Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] und schickte ihn derohalben nach Mantua, Lernet zu Mantua, bey Andrea Mantegna um daselbst dieselbe bey Andrea Mantegna zu erlernen/ bey welchem er dann also zunahme/ daß er in kurtzer Zeit von Francisco II. Marggrafen von Mantua, als einem großen Liebhaber der Kunst/aufgenommen; und Anno 1487. mit einem eignen Hauß zur Wohnung beschenket/ wie nicht weniger mit einer herrlichen Bestallung jährlich versehen wurde. Für welches alles Monsignori nicht undanckbar gewesen/ sondern sehr treulich und mit grosser Lust gedienet/ auch dadurch täglich Erlangt große Gnad bey dem Marggrafen. des Marggrafen affection und Gnade/ gegen sich vermehret/ so daß der Marchese nicht einmal aus der Stadt verreiset/ daß nicht Franciscus Monsignori um und bey ihme seyn müssen/ auch hörte man ihne oftmahlen sagen/ daß Franciscus ihme so lieb/ als sein ganzes Fürstentum seye.

Es mahlete Franciscus viel Werke für seinen Herrn in den Palast S. Sebastian in Mantua; und außerhalb in dem Castell von Gonzaga, ingleichen in den sehr schönen Palast von Marmitolo. Als er Anno 1499. gemahlt einen Triumph oder Sieg/ und viele Contrafäte derer bey Hof darein gebracht/ gab ihme der Marches ein Landgut in dem Mantuanischen Bezirk von 100. Joch Lands/ genannt Marzotta, samt einem Herren-Hauß/ Hof und Wiesen/ und andern schönen Zugehörungen. Es liese auch der Marchese viele Contrafäte dern Stammesgenossen des Hauses Gonzaga machen/ dern theils in Franckreich und Teutschland gesandt worden/ theils noch in Mantua sind/ weiln er ein guter Contrafäter war. Er machte zu Mantua in S. Francesco Kirche zwey Bilder/ eines S. Ludwig/ das andere S. Bernard, welche miteinander den Namen JESUS hielten/ und auf ein Tuch von Oelfarbe in groß/ Er mahlet Christum/ und die 12. Apostel. Christum, mit den zwölf Apostlen/ sehr wol verkürzt/ und mit großer Andacht gemacht. Unter welchen der Verrähter Judas/ mit einem ganz fremden und vor allen andern erkantlichen Angesicht/ gemahlt/ als welcher mit einer boßhaftigen mine den HErrn Christum anschielet/ da alle die andere ihren HErrn und Meister mit vielfältigen Liebesblicken ansehen. Zur rechten Seite ist ein heiliger Franciscus in Lebens-Größe/ welcher die Heiligkeit gleichsam selbst zu seyn scheinet/ der praesentiret Christo den Marchesen nach dem Leben/ in einem langen Rock/ nach der alten Manier/ gebildet. Darbey ist auch gecontrafätet sein ältister Prinz/ und nachmals Herzog Friderich/ als ein schönes junges Kind. Auf der linken Seite ist der heilige Bernard, welcher vorstellet Sigismundum den Cardinal von Gonzaga, als Brudern des Marchesen, vor den Cardinal hat er gestellet die junge Marggräfin Leonora, nachmals Hertzogin von Urbino; diß wurde von allen fürtrefflichen Mahlern hochgepriesen.

Er wandte auch großen Fleiß an einem S. Sebastian, der nachmals gestellt wurde ausserhalb Mantua zu S. Maria della Gratia, hierinn machte er viele nach dem Leben; und kame der Marches sehr oft in seine Werk-Kammer/ daß er ihme zusahe. Einsmals sagte der Marches zu Francisco: diesen Heiligen zu bilden/ soltet ihr einen [Spaltenumbruch] schönen Leichnam zu einer Idea oder Formular haben; deme antwortete Franciscus: Ich brauche hierzu einen Tagwerker/ der schön leibig ist/ und binde denselben/ wie ich ihn zu mahlen verlange/ damit das Werk natürlich heraus komme. Dem aber der Marches replicirte: Dieser Mann wird sich nicht so viel rühren und geberden/ Eine schöne Manir/ den H. Sebastian zu mahlen. als bey dem heiligen Sebastian vonnöthen/ dann solcher in keiner Todes-Gefahr begriffen/ aber damit es wol gelinge/ so ruft mir/ wann ihr ihn wieder gebunden vor euch habt. Diesen Befehl vollzoge den andern Tag Franciscus, und als der Mann gebunden war/ kame der beruffene Marches mit einem gespannten Bogen und Pfeile/ rufte/ einen großen Grimm in seinem erzürneten Angesicht zeigend/ ha Verrähter/ nun bist du des Tods/ da hab ich dich/ wie ich längst verlangt. Der arme Mann/ meinend nicht anders/ als es wäre Ernst/ streckte und bemühete sich so viel als möglich/ die Fessel und Bande entzwey zu reissen/ und zeigte also dem Mahler die verlangte Geberden/ indeme die Gefahr so wol in alle Gliedmassen/ als absonderlich in das gantz erbleichte Angesicht einen großen Schrecken gejaget hatte; und auf diese Weie machte Monsignori, in Warnehmung des lebhaften Exemplars, seinen Sebastian auf das bäste/ als man nur erdenken mochte.

Einen schönen Hund/ womit er einen lebendigen Hund/ Nach diesen und noch andern Stucken mahlte er für den Marchesen einen Türkischen Hund/ der von dem Groß-Türken/ samt andern Regalien/ seinem Marchesen zugesandt worden. Dieser stunde auf einem gemahlten Stein/ und war so wol und naturäl gemacht/ daß ein anderer Hund/ welcher dem Türkischen lebendigen sehr feind gewesen/ sich/ in Ansehung dieses gemahlten/ von dem/ der ihn gehalten/ loß und ledig gerissen/ und auf die Mauer mit vollem Sprung zugelauffen/ daß er seinen Kopf an der gemahlten Maur oder Hund verwundet. Ferner hat er gemahlt ein halb Marienbild von Oelfarben/ bey deme ihr Kind auf der Erden stund/ so einen Arm um der Mutter Hals hatte; Diese Tafel kame nachmals nach Verona an den Grafen Ludwig da Sesso. Woselbst auf einen Abend Alonso di Castiglia, und der Capitain Alarcon bey dem Liecht lange Zeit speculirten/ und sich über das köstliche Werk verwunderten/ zu welchen auch kame des Grafs Ludwigs Gemahlin Catharina, mit einem kleinen Söhnlein/ welches und mit einem gemalten Kind einen Vogel betriegt. auf der Hand hatte einen Vogel/ von der Art/ welche man zu Verona Terranzi nennet; weiln sie auf der Erd nisten/ und abgerichtet werden/ gleich wie die Falken auf die Hände zu sitzen. Die Gräfin stunde nun auch dabey still/ und besahe das Gemähl; als aber der Vogel den ausgestreckten Arm des Kinds ersehen/ flohe er eilig darauf zu/ um darauf zu sitzen; indem er aber keinen Platz fande/ fiel er zur Erden/ dannoch vermochte die Natürlichkeit dieser Hand so viel/ daß er auch zum öftern von der Erden sich aufschwange/ und darauf zu kommen vermeinte: über welches sich beyde Herren und die Frau sehr verwundert/ und wolten dieses Stuck hoch und theuer erkauffen/ aber es war um keinen Wehrt zu bekommen.

Nach diesen und noch viel andern verfärtigten

[Spaltenumbruch] und schickte ihn derohalben nach Mantua, Lernet zu Mantua, bey Andrea Mantegna um daselbst dieselbe bey Andrea Mantegna zu erlernen/ bey welchem er dann also zunahme/ daß er in kurtzer Zeit von Francisco II. Marggrafen von Mantua, als einem großen Liebhaber der Kunst/aufgenommen; und Anno 1487. mit einem eignen Hauß zur Wohnung beschenket/ wie nicht weniger mit einer herrlichen Bestallung jährlich versehen wurde. Für welches alles Monsignori nicht undanckbar gewesen/ sondern sehr treulich und mit grosser Lust gedienet/ auch dadurch täglich Erlangt große Gnad bey dem Marggrafen. des Marggrafen affection und Gnade/ gegen sich vermehret/ so daß der Marchese nicht einmal aus der Stadt verreiset/ daß nicht Franciscus Monsignori um und bey ihme seyn müssen/ auch hörte man ihne oftmahlen sagen/ daß Franciscus ihme so lieb/ als sein ganzes Fürstentum seye.

Es mahlete Franciscus viel Werke für seinen Herrn in den Palast S. Sebastian in Mantua; und außerhalb in dem Castell von Gonzaga, ingleichen in den sehr schönen Palast von Marmitolo. Als er Anno 1499. gemahlt einen Triumph oder Sieg/ und viele Contrafäte derer bey Hof darein gebracht/ gab ihme der Marches ein Landgut in dem Mantuanischen Bezirk von 100. Joch Lands/ genannt Marzotta, samt einem Herren-Hauß/ Hof und Wiesen/ und andern schönen Zugehörungen. Es liese auch der Marchese viele Contrafäte dern Stammesgenossen des Hauses Gonzaga machen/ dern theils in Franckreich und Teutschland gesandt worden/ theils noch in Mantua sind/ weiln er ein guter Contrafäter war. Er machte zu Mantua in S. Francesco Kirche zwey Bilder/ eines S. Ludwig/ das andere S. Bernard, welche miteinander den Namen JESUS hielten/ und auf ein Tuch von Oelfarbe in groß/ Er mahlet Christum/ und die 12. Apostel. Christum, mit den zwölf Apostlen/ sehr wol verkürzt/ und mit großer Andacht gemacht. Unter welchen der Verrähter Judas/ mit einem ganz fremden und vor allen andern erkantlichen Angesicht/ gemahlt/ als welcher mit einer boßhaftigen mine den HErrn Christum anschielet/ da alle die andere ihren HErrn und Meister mit vielfältigen Liebesblicken ansehen. Zur rechten Seite ist ein heiliger Franciscus in Lebens-Größe/ welcher die Heiligkeit gleichsam selbst zu seyn scheinet/ der praesentiret Christo den Marchesen nach dem Leben/ in einem langen Rock/ nach der alten Manier/ gebildet. Darbey ist auch gecontrafätet sein ältister Prinz/ und nachmals Herzog Friderich/ als ein schönes junges Kind. Auf der linken Seite ist der heilige Bernard, welcher vorstellet Sigismundum den Cardinal von Gonzaga, als Brudern des Marchesen, vor den Cardinal hat er gestellet die junge Marggräfin Leonora, nachmals Hertzogin von Urbino; diß wurde von allen fürtrefflichen Mahlern hochgepriesen.

Er wandte auch großen Fleiß an einem S. Sebastian, der nachmals gestellt wurde ausserhalb Mantua zu S. Maria della Gratia, hierinn machte er viele nach dem Leben; und kame der Marches sehr oft in seine Werk-Kammer/ daß er ihme zusahe. Einsmals sagte der Marches zu Francisco: diesen Heiligen zu bilden/ soltet ihr einen [Spaltenumbruch] schönen Leichnam zu einer Idea oder Formular haben; deme antwortete Franciscus: Ich brauche hierzu einen Tagwerker/ der schön leibig ist/ und binde denselben/ wie ich ihn zu mahlen verlange/ damit das Werk natürlich heraus komme. Dem aber der Marches replicirte: Dieser Mann wird sich nicht so viel rühren und geberden/ Eine schöne Manir/ den H. Sebastian zu mahlen. als bey dem heiligen Sebastian vonnöthen/ dann solcher in keiner Todes-Gefahr begriffen/ aber damit es wol gelinge/ so ruft mir/ wann ihr ihn wieder gebunden vor euch habt. Diesen Befehl vollzoge den andern Tag Franciscus, und als der Mann gebunden war/ kame der beruffene Marches mit einem gespannten Bogen und Pfeile/ rufte/ einen großen Grimm in seinem erzürneten Angesicht zeigend/ ha Verrähter/ nun bist du des Tods/ da hab ich dich/ wie ich längst verlangt. Der arme Mann/ meinend nicht anders/ als es wäre Ernst/ streckte und bemühete sich so viel als möglich/ die Fessel und Bande entzwey zu reissen/ und zeigte also dem Mahler die verlangte Geberden/ indeme die Gefahr so wol in alle Gliedmassen/ als absonderlich in das gantz erbleichte Angesicht einen großen Schrecken gejaget hatte; und auf diese Weïe machte Monsignori, in Warnehmung des lebhaften Exemplars, seinen Sebastian auf das bäste/ als man nur erdenken mochte.

Einen schönen Hund/ womit er einen lebendigen Hund/ Nach diesen und noch andern Stucken mahlte er für den Marchesen einen Türkischen Hund/ der von dem Groß-Türken/ samt andern Regalien/ seinem Marchesen zugesandt worden. Dieser stunde auf einem gemahlten Stein/ und war so wol und naturäl gemacht/ daß ein anderer Hund/ welcher dem Türkischen lebendigen sehr feind gewesen/ sich/ in Ansehung dieses gemahlten/ von dem/ der ihn gehalten/ loß und ledig gerissen/ und auf die Mauer mit vollem Sprung zugelauffen/ daß er seinen Kopf an der gemahlten Maur oder Hund verwundet. Ferner hat er gemahlt ein halb Marienbild von Oelfarben/ bey deme ihr Kind auf der Erden stund/ so einen Arm um der Mutter Hals hatte; Diese Tafel kame nachmals nach Verona an den Grafen Ludwig da Sesso. Woselbst auf einen Abend Alonso di Castiglia, und der Capitain Alarcon bey dem Liecht lange Zeit speculirten/ und sich über das köstliche Werk verwunderten/ zu welchen auch kame des Grafs Ludwigs Gemahlin Catharina, mit einem kleinen Söhnlein/ welches und mit einem gemalten Kind einen Vogel betriegt. auf der Hand hatte einen Vogel/ von der Art/ welche man zu Verona Terranzi nennet; weiln sie auf der Erd nisten/ und abgerichtet werden/ gleich wie die Falken auf die Hände zu sitzen. Die Gräfin stunde nun auch dabey still/ und besahe das Gemähl; als aber der Vogel den ausgestreckten Arm des Kinds ersehen/ flohe er eilig darauf zu/ um darauf zu sitzen; indem er aber keinen Platz fande/ fiel er zur Erden/ dannoch vermochte die Natürlichkeit dieser Hand so viel/ daß er auch zum öftern von der Erden sich aufschwange/ und darauf zu kommen vermeinte: über welches sich beyde Herren und die Frau sehr verwundert/ und wolten dieses Stuck hoch und theuer erkauffen/ aber es war um keinen Wehrt zu bekommen.

Nach diesen und noch viel andern verfärtigten 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p xml:id="p321.1"><pb facs="#f0140" xml:id="pb-322" n="[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 112]"/><cb/>
und schickte ihn derohalben nach <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName>,</hi> <note place="right">Lernet zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName>,</hi> bey <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-398 http://d-nb.info/gnd/118577336 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004218 http://viaf.org/viaf/27084155">Andrea Mantegna</persName></hi></note> um daselbst dieselbe bey <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-398 http://d-nb.info/gnd/118577336 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004218 http://viaf.org/viaf/27084155">Andrea Mantegna</persName></hi> zu erlernen/ bey welchem er dann also zunahme/ daß er in kurtzer Zeit von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1628 http://d-nb.info/gnd/11869247X http://viaf.org/viaf/23207644"><hi rendition="#aq">Francisco II</hi>.</persName> Marggrafen von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName>,</hi> als einem großen Liebhaber der Kunst/aufgenommen; und Anno <date when="1487">1487</date>. mit einem eignen Hauß zur Wohnung beschenket/ wie nicht weniger mit einer herrlichen Bestallung jährlich versehen wurde. Für welches alles <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1626 http://d-nb.info/gnd/129128627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031337 http://viaf.org/viaf/95874695">Monsignori</persName></hi> nicht undanckbar gewesen/ sondern sehr treulich und mit grosser Lust gedienet/ auch dadurch täglich <note place="right">Erlangt große Gnad bey dem Marggrafen.</note> des Marggrafen <hi rendition="#aq">affection</hi> und Gnade/ gegen sich vermehret/ so daß der <hi rendition="#aq">Marchese</hi> nicht einmal aus der Stadt verreiset/ daß nicht <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1626 http://d-nb.info/gnd/129128627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031337 http://viaf.org/viaf/95874695">Franciscus Monsignori</persName></hi> um und bey ihme seyn müssen/ auch hörte man ihne oftmahlen sagen/ daß <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1626 http://d-nb.info/gnd/129128627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031337 http://viaf.org/viaf/95874695">Franciscus</persName></hi> ihme so lieb/ als sein ganzes Fürstentum seye.</p>
          <p>Es mahlete <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1626 http://d-nb.info/gnd/129128627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031337 http://viaf.org/viaf/95874695">Franciscus</persName></hi> viel Werke für seinen Herrn in den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-680">Palast <hi rendition="#aq">S</hi>. Sebastian</placeName> in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName></hi>; und außerhalb in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-681">Castell von <hi rendition="#aq">Gonzaga</hi></placeName>, ingleichen in den sehr schönen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Palast</placeName>  von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-682 http://www.geonames.org/3173895/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1045272">Marmitolo</placeName></hi>. Als er <date when="1499">Anno 1499.</date> gemahlt einen Triumph oder Sieg/ und viele <hi rendition="#aq">Contraf</hi>äte derer bey Hof darein gebracht/ gab ihme der <hi rendition="#aq">Marches</hi> ein Landgut in dem Mantuanischen Bezirk von 100. Joch Lands/ genannt <hi rendition="#aq">Marzotta,</hi> samt einem Herren-Hauß/ Hof und Wiesen/ und andern schönen Zugehörungen. Es liese auch der <hi rendition="#aq">Marchese</hi> viele <hi rendition="#aq">Contraf</hi>äte dern Stammesgenossen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1629 http://d-nb.info/gnd/118696394 http://viaf.org/viaf/45096720">Hauses <hi rendition="#aq">Gonzaga</hi></persName> machen/ dern theils in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Franckreich</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> gesandt worden/ theils noch in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName></hi> sind/ weiln er ein guter <hi rendition="#aq">Contraf</hi>äter war. Er machte zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName></hi> in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-683">S. Francesco</placeName></hi> Kirche zwey Bilder/ eines <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1632 http://d-nb.info/gnd/118890751 http://viaf.org/viaf/65232866"><hi rendition="#aq">S</hi>. Ludwig</persName>/ das andere <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1161 http://d-nb.info/gnd/11850987X http://viaf.org/viaf/12349035">S. Bernard</persName>,</hi> welche miteinander den Namen JESUS hielten/ und auf ein Tuch von Oelfarbe in groß/ <note place="right">Er mahlet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christum</persName>/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">12. Apostel</persName>.</note> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christum</persName>,</hi> mit den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">zwölf Apostlen</persName>/ sehr wol verkürzt/ und mit großer Andacht gemacht. Unter welchen der Verrähter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1294 http://d-nb.info/gnd/118558536 http://viaf.org/viaf/26079879">Judas</persName>/ mit einem ganz fremden und vor allen andern erkantlichen Angesicht/ gemahlt/ als welcher mit einer boßhaftigen mine den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">HErrn Christum</persName> anschielet/ da alle die andere ihren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">HErrn</persName> und Meister mit vielfältigen Liebesblicken ansehen. Zur rechten Seite ist ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1043 http://d-nb.info/gnd/118534963 http://viaf.org/viaf/87832561">heiliger <hi rendition="#aq">Franciscus</hi></persName> in Lebens-Größe/ welcher die Heiligkeit gleichsam selbst zu seyn scheinet/ der <hi rendition="#aq">praesent</hi>iret <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christo</persName></hi> den <hi rendition="#aq">Marchesen</hi> nach dem Leben/ in einem langen Rock/ nach der alten Manier/ gebildet. Darbey ist auch <hi rendition="#aq">gecontraf</hi>ätet sein ältister Prinz/ und nachmals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1381 http://d-nb.info/gnd/119228130 http://viaf.org/viaf/59186552">Herzog Friderich</persName>/ als ein schönes junges Kind. Auf der linken Seite ist der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1161 http://d-nb.info/gnd/11850987X http://viaf.org/viaf/12349035">heilige <hi rendition="#aq">Bernard</hi></persName>, welcher vorstellet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1630 http://d-nb.info/gnd/129022764 http://viaf.org/viaf/35524090"><hi rendition="#aq">Sigismundum</hi> den Cardinal von <hi rendition="#aq">Gonzaga</hi></persName>, als Brudern des <hi rendition="#aq">Marchesen,</hi> vor den Cardinal hat er gestellet die junge <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1631 http://d-nb.info/gnd/129322261 http://viaf.org/viaf/18299676">Marggräfin <hi rendition="#aq">Leonora</hi></persName>, nachmals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1631 http://d-nb.info/gnd/129322261 http://viaf.org/viaf/18299676">Hertzogin von <hi rendition="#aq">Urbino</hi></persName>; diß wurde von allen fürtrefflichen Mahlern hochgepriesen.</p>
          <p>Er wandte auch großen Fleiß an einem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">S. Sebastian</persName>,</hi> der nachmals gestellt wurde ausserhalb <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName></hi> zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-684">S. Maria della Gratia</placeName>,</hi> hierinn machte er viele nach dem Leben; und kame der <hi rendition="#aq">Marches</hi> sehr oft in seine Werk-Kammer/ daß er ihme zusahe. Einsmals sagte der <hi rendition="#aq">Marches</hi> zu <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1626 http://d-nb.info/gnd/129128627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031337 http://viaf.org/viaf/95874695">Francisco</persName></hi>: diesen Heiligen zu bilden/ soltet ihr einen <cb/>
schönen Leichnam zu einer <hi rendition="#aq">Idea</hi> oder <hi rendition="#aq">Formular</hi> haben; deme antwortete <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1626 http://d-nb.info/gnd/129128627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031337 http://viaf.org/viaf/95874695">Franciscus</persName></hi>: Ich brauche hierzu einen Tagwerker/ der schön leibig ist/ und binde denselben/ wie ich ihn zu mahlen verlange/ damit das Werk natürlich heraus komme. Dem aber der <hi rendition="#aq">Marches replic</hi>irte: Dieser Mann wird sich nicht so viel rühren und geberden/ <note place="right">Eine schöne Manir/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">H. Sebastian</persName> zu mahlen.</note> als bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">heiligen <hi rendition="#aq">Sebastian</hi></persName> vonnöthen/ dann solcher in keiner Todes-Gefahr begriffen/ aber damit es wol gelinge/ so ruft mir/ wann ihr ihn wieder gebunden vor euch habt. Diesen Befehl vollzoge den andern Tag <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1626 http://d-nb.info/gnd/129128627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031337 http://viaf.org/viaf/95874695">Franciscus</persName>,</hi> und als der Mann gebunden war/ kame der beruffene <hi rendition="#aq">Marches</hi> mit einem gespannten Bogen und Pfeile/ rufte/ einen großen Grimm in seinem erzürneten Angesicht zeigend/ ha Verrähter/ nun bist du des Tods/ da hab ich dich/ wie ich längst verlangt. Der arme Mann/ meinend nicht anders/ als es wäre Ernst/ streckte und bemühete sich so viel als möglich/ die Fessel und Bande entzwey zu reissen/ und zeigte also dem Mahler die verlangte Geberden/ indeme die Gefahr so wol in alle Gliedmassen/ als absonderlich in das gantz erbleichte Angesicht einen großen Schrecken gejaget hatte; und auf diese Weïe machte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1626 http://d-nb.info/gnd/129128627 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031337 http://viaf.org/viaf/95874695">Monsignori</persName>,</hi> in Warnehmung des lebhaften <hi rendition="#aq">Exemplars,</hi> seinen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-603 http://d-nb.info/gnd/118612492 http://viaf.org/viaf/37709315">Sebastian</persName></hi> auf das bäste/ als man nur erdenken mochte.</p>
          <p><note place="right">Einen schönen Hund/ womit er einen lebendigen Hund/</note> Nach diesen und noch andern Stucken mahlte er für den <hi rendition="#aq">Marchesen</hi> einen Türkischen Hund/ der von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5195 http://d-nb.info/gnd/118506056 http://viaf.org/viaf/37707522">Groß-Türken</persName>/ samt andern <hi rendition="#aq">Regali</hi>en/ seinem <hi rendition="#aq">Marchesen</hi> zugesandt worden. Dieser stunde auf einem gemahlten Stein/ und war so wol und <hi rendition="#aq">naturäl</hi> gemacht/ daß ein anderer Hund/ welcher dem Türkischen lebendigen sehr feind gewesen/ sich/ in Ansehung dieses gemahlten/ von dem/ der ihn gehalten/ loß und ledig gerissen/ und auf die Mauer mit vollem Sprung zugelauffen/ daß er seinen Kopf an der gemahlten Maur oder Hund verwundet. Ferner hat er gemahlt ein halb Marienbild von Oelfarben/ bey deme ihr Kind auf der Erden stund/ so einen Arm um der Mutter Hals hatte; Diese Tafel kame nachmals nach <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-103 http://www.geonames.org/3164527/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003262">Verona</placeName></hi> an den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5611">Grafen Ludwig <hi rendition="#aq">da Sesso</hi></persName>. Woselbst auf einen Abend <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Alonso di Castiglia</persName>,</hi> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Capitain <hi rendition="#aq">Alarcon</hi></persName> bey dem Liecht lange Zeit <hi rendition="#aq">specul</hi>irten/ und sich über das köstliche Werk verwunderten/ zu welchen auch kame des Grafs Ludwigs Gemahlin <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5614">Catharina</persName>,</hi> mit einem kleinen Söhnlein/ welches <note place="right">und mit einem gemalten Kind einen Vogel betriegt.</note> auf der Hand hatte einen Vogel/ von der Art/ welche man zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-103 http://www.geonames.org/3164527/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003262">Verona</placeName> Terranzi</hi> nennet; weiln sie auf der Erd nisten/ und abgerichtet werden/ gleich wie die Falken auf die Hände zu sitzen. Die Gräfin stunde nun auch dabey still/ und besahe das Gemähl; als aber der Vogel den ausgestreckten Arm des Kinds ersehen/ flohe er eilig darauf zu/ um darauf zu sitzen; indem er aber keinen Platz fande/ fiel er zur Erden/ dannoch vermochte die Natürlichkeit dieser Hand so viel/ daß er auch zum öftern von der Erden sich aufschwange/ und darauf zu kommen vermeinte: über welches sich beyde Herren und die Frau sehr verwundert/ und wolten dieses Stuck hoch und theuer erkauffen/ aber es war um keinen Wehrt zu bekommen.</p>
          <p>Nach diesen und noch viel andern verfärtigten
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 112]/0140] und schickte ihn derohalben nach Mantua, um daselbst dieselbe bey Andrea Mantegna zu erlernen/ bey welchem er dann also zunahme/ daß er in kurtzer Zeit von Francisco II. Marggrafen von Mantua, als einem großen Liebhaber der Kunst/aufgenommen; und Anno 1487. mit einem eignen Hauß zur Wohnung beschenket/ wie nicht weniger mit einer herrlichen Bestallung jährlich versehen wurde. Für welches alles Monsignori nicht undanckbar gewesen/ sondern sehr treulich und mit grosser Lust gedienet/ auch dadurch täglich des Marggrafen affection und Gnade/ gegen sich vermehret/ so daß der Marchese nicht einmal aus der Stadt verreiset/ daß nicht Franciscus Monsignori um und bey ihme seyn müssen/ auch hörte man ihne oftmahlen sagen/ daß Franciscus ihme so lieb/ als sein ganzes Fürstentum seye. Lernet zu Mantua, bey Andrea Mantegna Erlangt große Gnad bey dem Marggrafen. Es mahlete Franciscus viel Werke für seinen Herrn in den Palast S. Sebastian in Mantua; und außerhalb in dem Castell von Gonzaga, ingleichen in den sehr schönen Palast von Marmitolo. Als er Anno 1499. gemahlt einen Triumph oder Sieg/ und viele Contrafäte derer bey Hof darein gebracht/ gab ihme der Marches ein Landgut in dem Mantuanischen Bezirk von 100. Joch Lands/ genannt Marzotta, samt einem Herren-Hauß/ Hof und Wiesen/ und andern schönen Zugehörungen. Es liese auch der Marchese viele Contrafäte dern Stammesgenossen des Hauses Gonzaga machen/ dern theils in Franckreich und Teutschland gesandt worden/ theils noch in Mantua sind/ weiln er ein guter Contrafäter war. Er machte zu Mantua in S. Francesco Kirche zwey Bilder/ eines S. Ludwig/ das andere S. Bernard, welche miteinander den Namen JESUS hielten/ und auf ein Tuch von Oelfarbe in groß/ Christum, mit den zwölf Apostlen/ sehr wol verkürzt/ und mit großer Andacht gemacht. Unter welchen der Verrähter Judas/ mit einem ganz fremden und vor allen andern erkantlichen Angesicht/ gemahlt/ als welcher mit einer boßhaftigen mine den HErrn Christum anschielet/ da alle die andere ihren HErrn und Meister mit vielfältigen Liebesblicken ansehen. Zur rechten Seite ist ein heiliger Franciscus in Lebens-Größe/ welcher die Heiligkeit gleichsam selbst zu seyn scheinet/ der praesentiret Christo den Marchesen nach dem Leben/ in einem langen Rock/ nach der alten Manier/ gebildet. Darbey ist auch gecontrafätet sein ältister Prinz/ und nachmals Herzog Friderich/ als ein schönes junges Kind. Auf der linken Seite ist der heilige Bernard, welcher vorstellet Sigismundum den Cardinal von Gonzaga, als Brudern des Marchesen, vor den Cardinal hat er gestellet die junge Marggräfin Leonora, nachmals Hertzogin von Urbino; diß wurde von allen fürtrefflichen Mahlern hochgepriesen. Er mahlet Christum/ und die 12. Apostel. Er wandte auch großen Fleiß an einem S. Sebastian, der nachmals gestellt wurde ausserhalb Mantua zu S. Maria della Gratia, hierinn machte er viele nach dem Leben; und kame der Marches sehr oft in seine Werk-Kammer/ daß er ihme zusahe. Einsmals sagte der Marches zu Francisco: diesen Heiligen zu bilden/ soltet ihr einen schönen Leichnam zu einer Idea oder Formular haben; deme antwortete Franciscus: Ich brauche hierzu einen Tagwerker/ der schön leibig ist/ und binde denselben/ wie ich ihn zu mahlen verlange/ damit das Werk natürlich heraus komme. Dem aber der Marches replicirte: Dieser Mann wird sich nicht so viel rühren und geberden/ als bey dem heiligen Sebastian vonnöthen/ dann solcher in keiner Todes-Gefahr begriffen/ aber damit es wol gelinge/ so ruft mir/ wann ihr ihn wieder gebunden vor euch habt. Diesen Befehl vollzoge den andern Tag Franciscus, und als der Mann gebunden war/ kame der beruffene Marches mit einem gespannten Bogen und Pfeile/ rufte/ einen großen Grimm in seinem erzürneten Angesicht zeigend/ ha Verrähter/ nun bist du des Tods/ da hab ich dich/ wie ich längst verlangt. Der arme Mann/ meinend nicht anders/ als es wäre Ernst/ streckte und bemühete sich so viel als möglich/ die Fessel und Bande entzwey zu reissen/ und zeigte also dem Mahler die verlangte Geberden/ indeme die Gefahr so wol in alle Gliedmassen/ als absonderlich in das gantz erbleichte Angesicht einen großen Schrecken gejaget hatte; und auf diese Weïe machte Monsignori, in Warnehmung des lebhaften Exemplars, seinen Sebastian auf das bäste/ als man nur erdenken mochte. Eine schöne Manir/ den H. Sebastian zu mahlen. Nach diesen und noch andern Stucken mahlte er für den Marchesen einen Türkischen Hund/ der von dem Groß-Türken/ samt andern Regalien/ seinem Marchesen zugesandt worden. Dieser stunde auf einem gemahlten Stein/ und war so wol und naturäl gemacht/ daß ein anderer Hund/ welcher dem Türkischen lebendigen sehr feind gewesen/ sich/ in Ansehung dieses gemahlten/ von dem/ der ihn gehalten/ loß und ledig gerissen/ und auf die Mauer mit vollem Sprung zugelauffen/ daß er seinen Kopf an der gemahlten Maur oder Hund verwundet. Ferner hat er gemahlt ein halb Marienbild von Oelfarben/ bey deme ihr Kind auf der Erden stund/ so einen Arm um der Mutter Hals hatte; Diese Tafel kame nachmals nach Verona an den Grafen Ludwig da Sesso. Woselbst auf einen Abend Alonso di Castiglia, und der Capitain Alarcon bey dem Liecht lange Zeit speculirten/ und sich über das köstliche Werk verwunderten/ zu welchen auch kame des Grafs Ludwigs Gemahlin Catharina, mit einem kleinen Söhnlein/ welches auf der Hand hatte einen Vogel/ von der Art/ welche man zu Verona Terranzi nennet; weiln sie auf der Erd nisten/ und abgerichtet werden/ gleich wie die Falken auf die Hände zu sitzen. Die Gräfin stunde nun auch dabey still/ und besahe das Gemähl; als aber der Vogel den ausgestreckten Arm des Kinds ersehen/ flohe er eilig darauf zu/ um darauf zu sitzen; indem er aber keinen Platz fande/ fiel er zur Erden/ dannoch vermochte die Natürlichkeit dieser Hand so viel/ daß er auch zum öftern von der Erden sich aufschwange/ und darauf zu kommen vermeinte: über welches sich beyde Herren und die Frau sehr verwundert/ und wolten dieses Stuck hoch und theuer erkauffen/ aber es war um keinen Wehrt zu bekommen. Einen schönen Hund/ womit er einen lebendigen Hund/ und mit einem gemalten Kind einen Vogel betriegt. Nach diesen und noch viel andern verfärtigten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2013-05-21T09:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.
Sandrart.net: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2013-05-21T09:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T09:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
  • Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/140
Zitationshilfe: Sandrart, Joachim von: L’Academia Todesca. della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 1,2. Nürnberg, 1675, S. [II, Buch 2 (italienische Künstler), S. 112]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0102_1675/140>, abgerufen am 25.04.2024.