Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

derenthalben er auch belohnt worden.

belohnt/ das heist freylich belohnt. Ey! so will ich füran GOtt
allein dienen/ ihme mit Francisco Seraphico den Schweiß auf-
opffern/ Er belohnet einen derenthalben tausend und tausendmal/
Er last ihme gar nichts umbsonst thun. Aber die Welt pflegt mei-
stens die ihr offt und lang Treu geleistete Dienst mit des Teuffels
Danck zu bezahlen.

Judas hat kein gute Meynung/ ob schon
das äusserliche Werck nicht übel ge-
schienen.

WJe unser gebenedeyter Heyland zu Bethania in dem Haus
Simonis Pharisaei zum Nachtmahl eingeladen worden/
und auch Magdalena, dero Haus an des erstgedach-
ten Simonis/ als ihres Vettern Hertz/ gantz angebauet ware/
dazumal sich eingefunden/ dem HERRN JEsu mit häuffigen
Thränen die Füß gewaschen/ und mit ihren Haaren abgetrück-
net/ auch nachgehends mit sehr kostbahren Salben das Haupt
JESU balsamirt/ da hat über solches der Jscarioth gemurret/
und auch die andere anwesende Apostlen gemurret/ und also bey-
de dem äusserlichen Schein nach unrühmlich gehandlet. Aber
dero Meynung war sehr weit von einander entfernet/ dann Ju-
das hat es wie ein Schelm und Dieb gemeint/ in deme er ge-
sagt/ und sich verlauten lassen/ es wäre weit besser gewesen/ wann
man die Salbe hätte umb das Geld verkaufft/ und nachmals sel-
biges Geld unter die Armen ausgetheilet. Dem Schelmen
ware aber weit anderst umb das Hertz/ er hat solches gar nicht aus
Lieb zu den Armen geredt/ sondern ihme ist nur wegen des diebischen
Interesse gewesen/ dann er hätte dißfalls bey solchem Geld den ge-
wöhnlichen Zehend genommen. Die andere Apostel aber/ ob sie
einige unbesonnene Wort haben ausgestossen/ so meynen sie es
gar nicht übel; dann sie wusten bereits die Demuth und grosse Tu-
gend ihres HErrn/ als der gar nichts achtete dergleichen kostbare

und

Pars IV. T

derenthalben er auch belohnt worden.

belohnt/ das heiſt freylich belohnt. Ey! ſo will ich fuͤran GOtt
allein dienen/ ihme mit Franciſco Seraphico den Schweiß auf-
opffern/ Er belohnet einen derenthalben tauſend und tauſendmal/
Er laſt ihme gar nichts umbſonſt thun. Aber die Welt pflegt mei-
ſtens die ihr offt und lang Treu geleiſtete Dienſt mit des Teuffels
Danck zu bezahlen.

Judas hat kein gute Meynung/ ob ſchon
das aͤuſſerliche Werck nicht uͤbel ge-
ſchienen.

WJe unſer gebenedeyter Heyland zu Bethania in dem Haus
Simonis Phariſæi zum Nachtmahl eingeladen worden/
und auch Magdalena, dero Haus an des erſtgedach-
ten Simonis/ als ihres Vettern Hertz/ gantz angebauet ware/
dazumal ſich eingefunden/ dem HERRN JEſu mit haͤuffigen
Thraͤnen die Fuͤß gewaſchen/ und mit ihren Haaren abgetruͤck-
net/ auch nachgehends mit ſehr koſtbahren Salben das Haupt
JESU balſamirt/ da hat uͤber ſolches der Jſcarioth gemurret/
und auch die andere anweſende Apoſtlen gemurret/ und alſo bey-
de dem aͤuſſerlichen Schein nach unruͤhmlich gehandlet. Aber
dero Meynung war ſehr weit von einander entfernet/ dann Ju-
das hat es wie ein Schelm und Dieb gemeint/ in deme er ge-
ſagt/ und ſich verlauten laſſen/ es waͤre weit beſſer geweſen/ wann
man die Salbe haͤtte umb das Geld verkaufft/ und nachmals ſel-
biges Geld unter die Armen ausgetheilet. Dem Schelmen
ware aber weit anderſt umb das Hertz/ er hat ſolches gar nicht aus
Lieb zu den Armen geredt/ ſondern ihme iſt nur wegen des diebiſchen
Intereſſe geweſen/ dann er haͤtte dißfalls bey ſolchem Geld den ge-
woͤhnlichen Zehend genommen. Die andere Apoſtel aber/ ob ſie
einige unbeſonnene Wort haben ausgeſtoſſen/ ſo meynen ſie es
gar nicht uͤbel; dann ſie wuſten bereits die Demuth und groſſe Tu-
gend ihres HErꝛn/ als der gar nichts achtete dergleichen koſtbare

und

Pars IV. T

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0157" n="145"/><fw type="header" place="top">derenthalben er auch belohnt worden.</fw><lb/>
belohnt/ das hei&#x017F;t freylich belohnt. Ey! &#x017F;o will ich fu&#x0364;ran GOtt<lb/>
allein dienen/ ihme mit <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;co Seraphico</hi> den Schweiß auf-<lb/>
opffern/ Er belohnet einen derenthalben tau&#x017F;end und tau&#x017F;endmal/<lb/>
Er la&#x017F;t ihme gar nichts umb&#x017F;on&#x017F;t thun. Aber die Welt pflegt mei-<lb/>
&#x017F;tens die ihr offt und lang Treu gelei&#x017F;tete Dien&#x017F;t mit des Teuffels<lb/>
Danck zu bezahlen.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Judas hat kein gute Meynung/ ob &#x017F;chon<lb/>
das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Werck nicht u&#x0364;bel ge-<lb/>
&#x017F;chienen.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>Je un&#x017F;er gebenedeyter Heyland zu <hi rendition="#aq">Bethania</hi> in dem Haus<lb/><hi rendition="#aq">Simonis Phari&#x017F;æi</hi> zum Nachtmahl eingeladen worden/<lb/>
und auch <hi rendition="#aq">Magdalena,</hi> dero Haus an des er&#x017F;tgedach-<lb/>
ten Simonis/ als ihres Vettern Hertz/ gantz angebauet ware/<lb/>
dazumal &#x017F;ich eingefunden/ dem HERRN JE&#x017F;u mit ha&#x0364;uffigen<lb/>
Thra&#x0364;nen die Fu&#x0364;ß gewa&#x017F;chen/ und mit ihren Haaren abgetru&#x0364;ck-<lb/>
net/ auch nachgehends mit &#x017F;ehr ko&#x017F;tbahren Salben das Haupt<lb/>
JESU bal&#x017F;amirt/ da hat u&#x0364;ber &#x017F;olches der J&#x017F;carioth gemurret/<lb/>
und auch die andere anwe&#x017F;ende Apo&#x017F;tlen gemurret/ und al&#x017F;o bey-<lb/>
de dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Schein nach unru&#x0364;hmlich gehandlet. Aber<lb/>
dero Meynung war &#x017F;ehr weit von einander entfernet/ dann Ju-<lb/>
das hat es wie ein Schelm und Dieb gemeint/ in deme er ge-<lb/>
&#x017F;agt/ und &#x017F;ich verlauten la&#x017F;&#x017F;en/ es wa&#x0364;re weit be&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en/ wann<lb/>
man die Salbe ha&#x0364;tte umb das Geld verkaufft/ und nachmals &#x017F;el-<lb/>
biges Geld unter die Armen ausgetheilet. Dem Schelmen<lb/>
ware aber weit ander&#x017F;t umb das Hertz/ er hat &#x017F;olches gar nicht aus<lb/>
Lieb zu den Armen geredt/ &#x017F;ondern ihme i&#x017F;t nur wegen des diebi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;e</hi> gewe&#x017F;en/ dann er ha&#x0364;tte dißfalls bey &#x017F;olchem Geld den ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Zehend genommen. Die andere Apo&#x017F;tel aber/ ob &#x017F;ie<lb/>
einige unbe&#x017F;onnene Wort haben ausge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o meynen &#x017F;ie es<lb/>
gar nicht u&#x0364;bel; dann &#x017F;ie wu&#x017F;ten bereits die Demuth und gro&#x017F;&#x017F;e Tu-<lb/>
gend ihres HEr&#xA75B;n/ als der gar nichts achtete dergleichen ko&#x017F;tbare<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">Pars IV.</hi> T</fw><fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0157] derenthalben er auch belohnt worden. belohnt/ das heiſt freylich belohnt. Ey! ſo will ich fuͤran GOtt allein dienen/ ihme mit Franciſco Seraphico den Schweiß auf- opffern/ Er belohnet einen derenthalben tauſend und tauſendmal/ Er laſt ihme gar nichts umbſonſt thun. Aber die Welt pflegt mei- ſtens die ihr offt und lang Treu geleiſtete Dienſt mit des Teuffels Danck zu bezahlen. Judas hat kein gute Meynung/ ob ſchon das aͤuſſerliche Werck nicht uͤbel ge- ſchienen. WJe unſer gebenedeyter Heyland zu Bethania in dem Haus Simonis Phariſæi zum Nachtmahl eingeladen worden/ und auch Magdalena, dero Haus an des erſtgedach- ten Simonis/ als ihres Vettern Hertz/ gantz angebauet ware/ dazumal ſich eingefunden/ dem HERRN JEſu mit haͤuffigen Thraͤnen die Fuͤß gewaſchen/ und mit ihren Haaren abgetruͤck- net/ auch nachgehends mit ſehr koſtbahren Salben das Haupt JESU balſamirt/ da hat uͤber ſolches der Jſcarioth gemurret/ und auch die andere anweſende Apoſtlen gemurret/ und alſo bey- de dem aͤuſſerlichen Schein nach unruͤhmlich gehandlet. Aber dero Meynung war ſehr weit von einander entfernet/ dann Ju- das hat es wie ein Schelm und Dieb gemeint/ in deme er ge- ſagt/ und ſich verlauten laſſen/ es waͤre weit beſſer geweſen/ wann man die Salbe haͤtte umb das Geld verkaufft/ und nachmals ſel- biges Geld unter die Armen ausgetheilet. Dem Schelmen ware aber weit anderſt umb das Hertz/ er hat ſolches gar nicht aus Lieb zu den Armen geredt/ ſondern ihme iſt nur wegen des diebiſchen Intereſſe geweſen/ dann er haͤtte dißfalls bey ſolchem Geld den ge- woͤhnlichen Zehend genommen. Die andere Apoſtel aber/ ob ſie einige unbeſonnene Wort haben ausgeſtoſſen/ ſo meynen ſie es gar nicht uͤbel; dann ſie wuſten bereits die Demuth und groſſe Tu- gend ihres HErꝛn/ als der gar nichts achtete dergleichen koſtbare und Pars IV. T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/157
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/157>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.