Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
Dom Karlos.
Alba finster.
Daß Sie
mich daran mahnen müssen! diesen Wurm
aus seinem Schlummer stören müssen! --
Gerne
erstickt' ich die Erinnerung.
Domingo.
An was?
Sie sind erhitzt, und Ihre Lippen beben!
Alba.
Die Königinn von Spanien versetzte
mir eine Wunde -- eine Wunde, die -- --
woran ich in Jahrtausenden noch blute.
Sie war es -- endlich haben meine Forscher
die Thäterinn erfahren. -- Sie allein,
die meinen Anschlag hintertrieb, den Prinzen
von Bourbon aus Navarra zu entführen.
Ein Anschlag der dem Spanischen Monarchen
nichts kleineres als eine Krone galt!
Sie warnte Frankreich; das Verbrechen ging
zurücke, und mein Name war geschändet.
Domingo.
Ich weiß von diesem Vorfall -- Fürchten Sie
die ganze Rache dieser stillen Feindinn,
Dom Karlos.
Alba finſter.
Daß Sie
mich daran mahnen müſſen! dieſen Wurm
aus ſeinem Schlummer ſtören müſſen! —
Gerne
erſtickt’ ich die Erinnerung.
Domingo.
An was?
Sie ſind erhitzt, und Ihre Lippen beben!
Alba.
Die Königinn von Spanien verſetzte
mir eine Wunde — eine Wunde, die — —
woran ich in Jahrtauſenden noch blute.
Sie war es — endlich haben meine Forſcher
die Thäterinn erfahren. — Sie allein,
die meinen Anſchlag hintertrieb, den Prinzen
von Bourbon aus Navarra zu entführen.
Ein Anſchlag der dem Spaniſchen Monarchen
nichts kleineres als eine Krone galt!
Sie warnte Frankreich; das Verbrechen ging
zurücke, und mein Name war geſchändet.
Domingo.
Ich weiß von dieſem Vorfall — Fürchten Sie
die ganze Rache dieſer ſtillen Feindinn,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0190" n="180"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba</hi> </speaker>
              <stage>fin&#x017F;ter.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Daß Sie</hi><lb/>
mich daran mahnen mü&#x017F;&#x017F;en! <hi rendition="#g">die&#x017F;en</hi> Wurm<lb/>
aus &#x017F;einem Schlummer &#x017F;tören mü&#x017F;&#x017F;en! &#x2014;<lb/>
Gerne<lb/>
er&#x017F;tickt&#x2019; ich die Erinnerung.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">An was?</hi><lb/>
Sie &#x017F;ind erhitzt, und Ihre Lippen beben!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker> <hi rendition="#g">Alba.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Die Königinn von Spanien ver&#x017F;etzte<lb/>
mir eine Wunde &#x2014; eine Wunde, die &#x2014; &#x2014;<lb/>
woran ich in Jahrtau&#x017F;enden noch blute.<lb/>
Sie war es &#x2014; endlich haben meine For&#x017F;cher<lb/>
die Thäterinn erfahren. &#x2014; Sie allein,<lb/>
die meinen An&#x017F;chlag hintertrieb, den Prinzen<lb/>
von Bourbon aus Navarra zu entführen.<lb/>
Ein An&#x017F;chlag der dem Spani&#x017F;chen Monarchen<lb/>
nichts kleineres als eine Krone galt!<lb/>
Sie warnte Frankreich; das Verbrechen ging<lb/>
zurücke, und mein Name war ge&#x017F;chändet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOMI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Domingo.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ich weiß von die&#x017F;em Vorfall &#x2014; Fürchten Sie<lb/>
die ganze Rache die&#x017F;er &#x017F;tillen Feindinn,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0190] Dom Karlos. Alba finſter. Daß Sie mich daran mahnen müſſen! dieſen Wurm aus ſeinem Schlummer ſtören müſſen! — Gerne erſtickt’ ich die Erinnerung. Domingo. An was? Sie ſind erhitzt, und Ihre Lippen beben! Alba. Die Königinn von Spanien verſetzte mir eine Wunde — eine Wunde, die — — woran ich in Jahrtauſenden noch blute. Sie war es — endlich haben meine Forſcher die Thäterinn erfahren. — Sie allein, die meinen Anſchlag hintertrieb, den Prinzen von Bourbon aus Navarra zu entführen. Ein Anſchlag der dem Spaniſchen Monarchen nichts kleineres als eine Krone galt! Sie warnte Frankreich; das Verbrechen ging zurücke, und mein Name war geſchändet. Domingo. Ich weiß von dieſem Vorfall — Fürchten Sie die ganze Rache dieſer ſtillen Feindinn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/190
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/190>, abgerufen am 03.12.2020.