Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Karlos.
Hab' ich Dich beleidigt?
Ich war zerstreut. Vergib mir, Rodrigo.
Marquis.
Zerstreut? Wodurch?
Karlos.
Durch -- ich weiß selber nicht.
Dieß Souvenir ist also mein?
Marquis.
Nicht ganz.
Vielmehr bin ich gekommen, mir sogar
Deins auszubitten.
Karlos.
Meins! Wozu?
Marquis.
Und was
Du etwa sonst an Kleinigkeiten, die
in keines Dritten Hände fallen dürfen,
an Briefen oder abgerissenen
Concepten bei Dir führst -- kurz Deine ganze
Brieftasche --
Karlos.
Wozu aber?
Dom Karlos.
Karlos.
Hab’ ich Dich beleidigt?
Ich war zerſtreut. Vergib mir, Rodrigo.
Marquis.
Zerſtreut? Wodurch?
Karlos.
Durch — ich weiß ſelber nicht.
Dieß Souvenir iſt alſo mein?
Marquis.
Nicht ganz.
Vielmehr bin ich gekommen, mir ſogar
Deins auszubitten.
Karlos.
Meins! Wozu?
Marquis.
Und was
Du etwa ſonſt an Kleinigkeiten, die
in keines Dritten Hände fallen dürfen,
an Briefen oder abgeriſſenen
Concepten bei Dir führſt — kurz Deine ganze
Brieftaſche —
Karlos.
Wozu aber?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0332" n="320"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Hab&#x2019; ich Dich beleidigt?</hi><lb/>
Ich war zer&#x017F;treut. Vergib mir, Rodrigo.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zer&#x017F;treut? Wodurch?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Durch &#x2014; ich weiß &#x017F;elber nicht.</hi><lb/>
Dieß Souvenir i&#x017F;t al&#x017F;o mein?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nicht ganz.</hi><lb/>
Vielmehr bin ich gekommen, mir &#x017F;ogar<lb/>
Deins auszubitten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Meins! Wozu?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und was</hi><lb/>
Du etwa &#x017F;on&#x017F;t an Kleinigkeiten, die<lb/>
in keines Dritten Hände fallen dürfen,<lb/>
an Briefen oder abgeri&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Concepten bei Dir führ&#x017F;t &#x2014; kurz Deine ganze<lb/>
Briefta&#x017F;che &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wozu aber?</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[320/0332] Dom Karlos. Karlos. Hab’ ich Dich beleidigt? Ich war zerſtreut. Vergib mir, Rodrigo. Marquis. Zerſtreut? Wodurch? Karlos. Durch — ich weiß ſelber nicht. Dieß Souvenir iſt alſo mein? Marquis. Nicht ganz. Vielmehr bin ich gekommen, mir ſogar Deins auszubitten. Karlos. Meins! Wozu? Marquis. Und was Du etwa ſonſt an Kleinigkeiten, die in keines Dritten Hände fallen dürfen, an Briefen oder abgeriſſenen Concepten bei Dir führſt — kurz Deine ganze Brieftaſche — Karlos. Wozu aber?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/332
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/332>, abgerufen am 19.04.2024.