Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 1:] Über das Naive. In: Die Horen 1795, 11. St., T. VIII., S. 43-76.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

weitern, ohne über sie hinauszugehen. Zwar be-
gegnet letzteres zuweilen auch den größten Genies, aber
nur, weil auch diese ihre phantastischen Augenblicke ha-
ben, wo die schützende Natur sie verläßt, weil die Macht
des Beyspiels sie hinreißt, oder der verderbte Geschmack
ihrer Zeit sie verleitet.

Die verwickeltsten Aufgaben muß das Genie mit an-
spruchloser Simplicität und Leichtigkeit lösen; das Ey
des Columbus gilt von jeder genialischen Entscheidung.
Dadurch allein legitimiert es sich als Genie, daß es durch
Einfalt über die verwickelte Kunst triumphiert. Es ver-
fährt nicht nach erkannten Prinzipien sondern nach Ein-
fällen und Gefühlen; aber seine Einfälle sind Eingebun-
gen eines Gottes (alles was die gesunde Natur thut ist
göttlich) seine Gefühle sind Gesetze für alle Zeiten und
für alle Geschlechter der Menschen.

Den kindlichen Charakter, den das Genie in seinen
Werken abdrückt, zeigt es auch in seinem Privat-Leben
und in seinen Sitten. Es ist schaamhaft, weil die
Natur dieses immer ist; aber es ist nicht decent, weil
nur die Verderbniß decent ist. Es ist verständig, denn
die Natur kann nie das Gegentheil seyn; aber es ist nicht
listig, denn das kann nur die Kunst seyn. Es ist sei-
nem Charakter und seinen Neigungen treu, aber nicht
sowohl weil es Grundsätze hat, als weil die Natur bey
allem Schwanken immer wieder in die vorige Stelle
rückt, immer das alte Bedürfniß zurückbringt. Es ist
bescheiden, ja blöde, weil das Genie immer sich selbst
ein Geheimniß bleibt, aber es ist nicht ängstlich, weil es
die Gefahren des Weges nicht kennt, den es wandelt. Wir

weitern, ohne uͤber ſie hinauszugehen. Zwar be-
gegnet letzteres zuweilen auch den groͤßten Genies, aber
nur, weil auch dieſe ihre phantaſtiſchen Augenblicke ha-
ben, wo die ſchuͤtzende Natur ſie verlaͤßt, weil die Macht
des Beyſpiels ſie hinreißt, oder der verderbte Geſchmack
ihrer Zeit ſie verleitet.

Die verwickeltſten Aufgaben muß das Genie mit an-
ſpruchloſer Simplicitaͤt und Leichtigkeit loͤſen; das Ey
des Columbus gilt von jeder genialiſchen Entſcheidung.
Dadurch allein legitimiert es ſich als Genie, daß es durch
Einfalt uͤber die verwickelte Kunſt triumphiert. Es ver-
faͤhrt nicht nach erkannten Prinzipien ſondern nach Ein-
faͤllen und Gefuͤhlen; aber ſeine Einfaͤlle ſind Eingebun-
gen eines Gottes (alles was die geſunde Natur thut iſt
goͤttlich) ſeine Gefuͤhle ſind Geſetze fuͤr alle Zeiten und
fuͤr alle Geſchlechter der Menſchen.

Den kindlichen Charakter, den das Genie in ſeinen
Werken abdruͤckt, zeigt es auch in ſeinem Privat-Leben
und in ſeinen Sitten. Es iſt ſchaamhaft, weil die
Natur dieſes immer iſt; aber es iſt nicht decent, weil
nur die Verderbniß decent iſt. Es iſt verſtaͤndig, denn
die Natur kann nie das Gegentheil ſeyn; aber es iſt nicht
liſtig, denn das kann nur die Kunſt ſeyn. Es iſt ſei-
nem Charakter und ſeinen Neigungen treu, aber nicht
ſowohl weil es Grundſaͤtze hat, als weil die Natur bey
allem Schwanken immer wieder in die vorige Stelle
ruͤckt, immer das alte Beduͤrfniß zuruͤckbringt. Es iſt
beſcheiden, ja bloͤde, weil das Genie immer ſich ſelbſt
ein Geheimniß bleibt, aber es iſt nicht aͤngſtlich, weil es
die Gefahren des Weges nicht kennt, den es wandelt. Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><hi rendition="#g"><pb facs="#f0028" n="60"/>
weitern</hi>, ohne u&#x0364;ber &#x017F;ie <hi rendition="#g">hinauszugehen</hi>. Zwar be-<lb/>
gegnet letzteres zuweilen auch den gro&#x0364;ßten Genies, aber<lb/>
nur, weil auch die&#x017F;e ihre phanta&#x017F;ti&#x017F;chen Augenblicke ha-<lb/>
ben, wo die &#x017F;chu&#x0364;tzende Natur &#x017F;ie verla&#x0364;ßt, weil die Macht<lb/>
des Bey&#x017F;piels &#x017F;ie hinreißt, oder der verderbte Ge&#x017F;chmack<lb/>
ihrer Zeit &#x017F;ie verleitet.</p><lb/>
        <p>Die verwickelt&#x017F;ten Aufgaben muß das Genie mit an-<lb/>
&#x017F;pruchlo&#x017F;er Simplicita&#x0364;t und Leichtigkeit lo&#x0364;&#x017F;en; das Ey<lb/>
des Columbus gilt von jeder geniali&#x017F;chen Ent&#x017F;cheidung.<lb/>
Dadurch allein legitimiert es &#x017F;ich als Genie, daß es durch<lb/>
Einfalt u&#x0364;ber die verwickelte Kun&#x017F;t triumphiert. Es ver-<lb/>
fa&#x0364;hrt nicht nach erkannten Prinzipien &#x017F;ondern nach Ein-<lb/>
fa&#x0364;llen und Gefu&#x0364;hlen; aber &#x017F;eine Einfa&#x0364;lle &#x017F;ind Eingebun-<lb/>
gen eines Gottes (alles was die ge&#x017F;unde Natur thut i&#x017F;t<lb/>
go&#x0364;ttlich) &#x017F;eine Gefu&#x0364;hle &#x017F;ind Ge&#x017F;etze fu&#x0364;r alle Zeiten und<lb/>
fu&#x0364;r alle Ge&#x017F;chlechter der Men&#x017F;chen.</p><lb/>
        <p>Den kindlichen Charakter, den das Genie in &#x017F;einen<lb/>
Werken abdru&#x0364;ckt, zeigt es auch in &#x017F;einem Privat-Leben<lb/>
und in &#x017F;einen Sitten. Es i&#x017F;t <hi rendition="#g">&#x017F;chaamhaft</hi>, weil die<lb/>
Natur die&#x017F;es immer i&#x017F;t; aber es i&#x017F;t nicht <hi rendition="#g">decent</hi>, weil<lb/>
nur die Verderbniß decent i&#x017F;t. Es i&#x017F;t <hi rendition="#g">ver&#x017F;ta&#x0364;ndig</hi>, denn<lb/>
die Natur kann nie das Gegentheil &#x017F;eyn; aber es i&#x017F;t nicht<lb/><hi rendition="#g">li&#x017F;tig</hi>, denn das kann nur die Kun&#x017F;t &#x017F;eyn. Es i&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
nem Charakter und &#x017F;einen Neigungen <hi rendition="#g">treu</hi>, aber nicht<lb/>
&#x017F;owohl weil es Grund&#x017F;a&#x0364;tze hat, als weil die Natur bey<lb/>
allem Schwanken immer wieder in die vorige Stelle<lb/>
ru&#x0364;ckt, immer das alte Bedu&#x0364;rfniß zuru&#x0364;ckbringt. Es i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#g">be&#x017F;cheiden</hi>, ja blo&#x0364;de, weil das Genie immer &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ein Geheimniß bleibt, aber es i&#x017F;t nicht a&#x0364;ng&#x017F;tlich, weil es<lb/>
die Gefahren des Weges nicht kennt, den es wandelt. Wir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0028] weitern, ohne uͤber ſie hinauszugehen. Zwar be- gegnet letzteres zuweilen auch den groͤßten Genies, aber nur, weil auch dieſe ihre phantaſtiſchen Augenblicke ha- ben, wo die ſchuͤtzende Natur ſie verlaͤßt, weil die Macht des Beyſpiels ſie hinreißt, oder der verderbte Geſchmack ihrer Zeit ſie verleitet. Die verwickeltſten Aufgaben muß das Genie mit an- ſpruchloſer Simplicitaͤt und Leichtigkeit loͤſen; das Ey des Columbus gilt von jeder genialiſchen Entſcheidung. Dadurch allein legitimiert es ſich als Genie, daß es durch Einfalt uͤber die verwickelte Kunſt triumphiert. Es ver- faͤhrt nicht nach erkannten Prinzipien ſondern nach Ein- faͤllen und Gefuͤhlen; aber ſeine Einfaͤlle ſind Eingebun- gen eines Gottes (alles was die geſunde Natur thut iſt goͤttlich) ſeine Gefuͤhle ſind Geſetze fuͤr alle Zeiten und fuͤr alle Geſchlechter der Menſchen. Den kindlichen Charakter, den das Genie in ſeinen Werken abdruͤckt, zeigt es auch in ſeinem Privat-Leben und in ſeinen Sitten. Es iſt ſchaamhaft, weil die Natur dieſes immer iſt; aber es iſt nicht decent, weil nur die Verderbniß decent iſt. Es iſt verſtaͤndig, denn die Natur kann nie das Gegentheil ſeyn; aber es iſt nicht liſtig, denn das kann nur die Kunſt ſeyn. Es iſt ſei- nem Charakter und ſeinen Neigungen treu, aber nicht ſowohl weil es Grundſaͤtze hat, als weil die Natur bey allem Schwanken immer wieder in die vorige Stelle ruͤckt, immer das alte Beduͤrfniß zuruͤckbringt. Es iſt beſcheiden, ja bloͤde, weil das Genie immer ſich ſelbſt ein Geheimniß bleibt, aber es iſt nicht aͤngſtlich, weil es die Gefahren des Weges nicht kennt, den es wandelt. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795/28
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Über naive und sentimentalische Dichtung. [Tl. 1:] Über das Naive. In: Die Horen 1795, 11. St., T. VIII., S. 43-76, hier S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_naive01_1795/28>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.