Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kennedy.
O meine theure Lady! Euer Kerker
Ist nur um ein klein weniges erweitert.
Ihr seht nur nicht die Mauer, die uns einschließt,
Weil sie der Bäume dicht Gesträuch versteckt.
Maria.
O dank, dank diesen freundlich grünen Bäumen,
Die meines Kerkers Mauern mir verstecken!
Ich will mich frei und glücklich träumen,
Warum aus meinem süßen Wahn mich wecken?
Umfängt mich nicht der weite Himmelsschoos?
Die Blicke, frei und fessellos,
Ergehen sich in ungemeßnen Räumen.
Dort, wo die grauen Nebelberge ragen,
Fängt meines Reiches Gränze an,
Und diese Wolken, die nach Mittag jagen,
Sie suchen Frankreichs fernen Ocean.
Eilende Wolken! Segler der Lüfte!
Wer mit euch wanderte, mit euch schiffte!
Grüßet mir freundlich mein Jugendland!
Ich bin gefangen, ich bin in Banden,
Ach, ich hab' keinen andern Gesandten!
Frei in Lüften ist eure Bahn,
Ihr seid nicht dieser Königin unterthan.
Kennedy.
O meine theure Lady! Euer Kerker
Iſt nur um ein klein weniges erweitert.
Ihr ſeht nur nicht die Mauer, die uns einſchließt,
Weil ſie der Baͤume dicht Geſtraͤuch verſteckt.
Maria.
O dank, dank dieſen freundlich gruͤnen Baͤumen,
Die meines Kerkers Mauern mir verſtecken!
Ich will mich frei und gluͤcklich traͤumen,
Warum aus meinem ſuͤßen Wahn mich wecken?
Umfaͤngt mich nicht der weite Himmelsſchoos?
Die Blicke, frei und feſſellos,
Ergehen ſich in ungemeßnen Raͤumen.
Dort, wo die grauen Nebelberge ragen,
Faͤngt meines Reiches Graͤnze an,
Und dieſe Wolken, die nach Mittag jagen,
Sie ſuchen Frankreichs fernen Ocean.
Eilende Wolken! Segler der Luͤfte!
Wer mit euch wanderte, mit euch ſchiffte!
Gruͤßet mir freundlich mein Jugendland!
Ich bin gefangen, ich bin in Banden,
Ach, ich hab' keinen andern Geſandten!
Frei in Luͤften iſt eure Bahn,
Ihr ſeid nicht dieſer Koͤnigin unterthan.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0123" n="117"/>
          <sp who="#HANKEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kennedy</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O meine theure Lady! Euer Kerker<lb/>
I&#x017F;t nur um ein klein weniges erweitert.<lb/>
Ihr &#x017F;eht nur nicht die Mauer, die uns ein&#x017F;chließt,<lb/>
Weil &#x017F;ie der Ba&#x0364;ume dicht Ge&#x017F;tra&#x0364;uch ver&#x017F;teckt.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O dank, dank die&#x017F;en freundlich gru&#x0364;nen Ba&#x0364;umen,<lb/>
Die meines Kerkers Mauern mir ver&#x017F;tecken!<lb/>
Ich will mich frei und glu&#x0364;cklich tra&#x0364;umen,<lb/>
Warum aus meinem &#x017F;u&#x0364;ßen Wahn mich wecken?<lb/>
Umfa&#x0364;ngt mich nicht der weite Himmels&#x017F;choos?<lb/>
Die Blicke, frei und fe&#x017F;&#x017F;ellos,<lb/>
Ergehen &#x017F;ich in ungemeßnen Ra&#x0364;umen.<lb/>
Dort, wo die grauen Nebelberge ragen,<lb/>
Fa&#x0364;ngt meines Reiches Gra&#x0364;nze an,<lb/>
Und die&#x017F;e Wolken, die nach Mittag jagen,<lb/>
Sie &#x017F;uchen Frankreichs fernen Ocean.</p><lb/>
            <p>Eilende Wolken! Segler der Lu&#x0364;fte!<lb/>
Wer mit euch wanderte, mit euch &#x017F;chiffte!<lb/>
Gru&#x0364;ßet mir freundlich mein Jugendland!<lb/>
Ich bin gefangen, ich bin in Banden,<lb/>
Ach, ich hab' keinen andern Ge&#x017F;andten!<lb/>
Frei in Lu&#x0364;ften i&#x017F;t eure Bahn,<lb/>
Ihr &#x017F;eid nicht die&#x017F;er Ko&#x0364;nigin unterthan.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0123] Kennedy. O meine theure Lady! Euer Kerker Iſt nur um ein klein weniges erweitert. Ihr ſeht nur nicht die Mauer, die uns einſchließt, Weil ſie der Baͤume dicht Geſtraͤuch verſteckt. Maria. O dank, dank dieſen freundlich gruͤnen Baͤumen, Die meines Kerkers Mauern mir verſtecken! Ich will mich frei und gluͤcklich traͤumen, Warum aus meinem ſuͤßen Wahn mich wecken? Umfaͤngt mich nicht der weite Himmelsſchoos? Die Blicke, frei und feſſellos, Ergehen ſich in ungemeßnen Raͤumen. Dort, wo die grauen Nebelberge ragen, Faͤngt meines Reiches Graͤnze an, Und dieſe Wolken, die nach Mittag jagen, Sie ſuchen Frankreichs fernen Ocean. Eilende Wolken! Segler der Luͤfte! Wer mit euch wanderte, mit euch ſchiffte! Gruͤßet mir freundlich mein Jugendland! Ich bin gefangen, ich bin in Banden, Ach, ich hab' keinen andern Geſandten! Frei in Luͤften iſt eure Bahn, Ihr ſeid nicht dieſer Koͤnigin unterthan.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/123
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/123>, abgerufen am 18.04.2024.