Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Grausam verspottet sieht sie sich von mir,
An die verhaßte Feindin sich verrathen!
O nimmer, nimmer kann sie das verzeihn!
Vorherbedacht wird alles nun erscheinen,
Auch diese bittre Wendung des Gesprächs,
Der Gegnerin Triumph und Hohngelächter,
Ja selbst die Mörderhand, die blutig schrecklich,
Ein unerwartet ungeheures Schicksal,
Dazwischen kam, werd' ich bewaffnet haben!
Nicht Rettung seh' ich, nirgends! Ha! Wer kommt!
Mortimer.
(kommt in der heftigsten Unruhe und blickt scheu umher)
Graf Lester! Seid ihrs? Sind wir ohne Zeugen?
Leicester.
Unglücklicher, hinweg! Was sucht ihr hier?
Mortimer.
Man ist auf unsrer Spur, auf eurer auch,
Nehmt euch in Acht.
Leicester.
Hinweg, hinweg!
Mortimer.
Man weiß,
Daß bei dem Grafen Aubespine geheime
Versammlung war --
Grauſam verſpottet ſieht ſie ſich von mir,
An die verhaßte Feindin ſich verrathen!
O nimmer, nimmer kann ſie das verzeihn!
Vorherbedacht wird alles nun erſcheinen,
Auch dieſe bittre Wendung des Geſpraͤchs,
Der Gegnerin Triumph und Hohngelaͤchter,
Ja ſelbſt die Moͤrderhand, die blutig ſchrecklich,
Ein unerwartet ungeheures Schickſal,
Dazwiſchen kam, werd' ich bewaffnet haben!
Nicht Rettung ſeh' ich, nirgends! Ha! Wer kommt!
Mortimer.
(kommt in der heftigſten Unruhe und blickt ſcheu umher)
Graf Leſter! Seid ihrs? Sind wir ohne Zeugen?
Leiceſter.
Ungluͤcklicher, hinweg! Was ſucht ihr hier?
Mortimer.
Man iſt auf unſrer Spur, auf eurer auch,
Nehmt euch in Acht.
Leiceſter.
Hinweg, hinweg!
Mortimer.
Man weiß,
Daß bei dem Grafen Aubeſpine geheime
Verſammlung war —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEIGRA">
            <p><pb facs="#f0165" n="159"/>
Grau&#x017F;am ver&#x017F;pottet &#x017F;ieht &#x017F;ie &#x017F;ich von mir,<lb/>
An die verhaßte Feindin &#x017F;ich verrathen!<lb/>
O nimmer, nimmer kann &#x017F;ie das verzeihn!<lb/>
Vorherbedacht wird alles nun er&#x017F;cheinen,<lb/>
Auch die&#x017F;e bittre Wendung des Ge&#x017F;pra&#x0364;chs,<lb/>
Der Gegnerin Triumph und Hohngela&#x0364;chter,<lb/>
Ja &#x017F;elb&#x017F;t die Mo&#x0364;rderhand, die blutig &#x017F;chrecklich,<lb/>
Ein unerwartet ungeheures Schick&#x017F;al,<lb/>
Dazwi&#x017F;chen kam, werd' <hi rendition="#g">ich</hi> bewaffnet haben!<lb/>
Nicht Rettung &#x017F;eh' ich, nirgends! Ha! Wer kommt!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(kommt in der heftig&#x017F;ten Unruhe und blickt &#x017F;cheu umher)</stage><lb/>
            <p>Graf Le&#x017F;ter! Seid ihrs? Sind wir ohne Zeugen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Unglu&#x0364;cklicher, hinweg! Was &#x017F;ucht ihr hier?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Man i&#x017F;t auf un&#x017F;rer Spur, auf eurer auch,<lb/>
Nehmt euch in Acht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hinweg, hinweg!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Man weiß,<lb/>
Daß bei dem Grafen Aube&#x017F;pine geheime<lb/>
Ver&#x017F;ammlung war &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0165] Grauſam verſpottet ſieht ſie ſich von mir, An die verhaßte Feindin ſich verrathen! O nimmer, nimmer kann ſie das verzeihn! Vorherbedacht wird alles nun erſcheinen, Auch dieſe bittre Wendung des Geſpraͤchs, Der Gegnerin Triumph und Hohngelaͤchter, Ja ſelbſt die Moͤrderhand, die blutig ſchrecklich, Ein unerwartet ungeheures Schickſal, Dazwiſchen kam, werd' ich bewaffnet haben! Nicht Rettung ſeh' ich, nirgends! Ha! Wer kommt! Mortimer. (kommt in der heftigſten Unruhe und blickt ſcheu umher) Graf Leſter! Seid ihrs? Sind wir ohne Zeugen? Leiceſter. Ungluͤcklicher, hinweg! Was ſucht ihr hier? Mortimer. Man iſt auf unſrer Spur, auf eurer auch, Nehmt euch in Acht. Leiceſter. Hinweg, hinweg! Mortimer. Man weiß, Daß bei dem Grafen Aubeſpine geheime Verſammlung war —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/165
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/165>, abgerufen am 25.04.2024.