Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kennedy.
Nach langer, langer, schmerzenvoller Trennung!
Melvil.
Ein unglückselig schmerzvoll Wiedersehn!
Kennedy.
O Gott! Ihr kommt --
Melvil.
Den letzten, ewigen
Abschied von meiner Königin zu nehmen.
Kennedy.
Jetzt endlich, jetzt am Morgen ihres Todes,
Wird ihr die langentbehrte Gegenwart
Der Ihrigen vergönnt -- O theurer Sir,
Ich will nicht fragen, wie es euch erging,
Euch nicht die Leiden nennen, die wir litten,
Seitdem man euch von unsrer Seite riß,
Ach, dazu wird wohl einst die Stunde kommen!
O Melvil! Melvil! Mußten wirs erleben,
Den Anbruch dieses Tags zu sehn!
Melvil.
Laßt uns
Einander nicht erweichen! Weinen will ich,
So lang noch Leben in mir ist, nie soll
Ein Lächeln diese Wangen mehr erheitern,
Kennedy.
Nach langer, langer, ſchmerzenvoller Trennung!
Melvil.
Ein ungluͤckſelig ſchmerzvoll Wiederſehn!
Kennedy.
O Gott! Ihr kommt —
Melvil.
Den letzten, ewigen
Abſchied von meiner Koͤnigin zu nehmen.
Kennedy.
Jetzt endlich, jetzt am Morgen ihres Todes,
Wird ihr die langentbehrte Gegenwart
Der Ihrigen vergoͤnnt — O theurer Sir,
Ich will nicht fragen, wie es euch erging,
Euch nicht die Leiden nennen, die wir litten,
Seitdem man euch von unſrer Seite riß,
Ach, dazu wird wohl einſt die Stunde kommen!
O Melvil! Melvil! Mußten wirs erleben,
Den Anbruch dieſes Tags zu ſehn!
Melvil.
Laßt uns
Einander nicht erweichen! Weinen will ich,
So lang noch Leben in mir iſt, nie ſoll
Ein Laͤcheln dieſe Wangen mehr erheitern,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0203" n="197"/>
          <sp who="#HANKEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kennedy</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nach langer, langer, &#x017F;chmerzenvoller Trennung!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melvil</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein unglu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;chmerzvoll Wieder&#x017F;ehn!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HANKEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kennedy</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O Gott! Ihr kommt &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melvil</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Den letzten, ewigen<lb/>
Ab&#x017F;chied von meiner Ko&#x0364;nigin zu nehmen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HANKEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kennedy</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jetzt endlich, jetzt am Morgen ihres Todes,<lb/>
Wird ihr die langentbehrte Gegenwart<lb/>
Der Ihrigen vergo&#x0364;nnt &#x2014; O theurer Sir,<lb/>
Ich will nicht fragen, wie es euch erging,<lb/>
Euch nicht die Leiden nennen, die wir litten,<lb/>
Seitdem man euch von un&#x017F;rer Seite riß,<lb/>
Ach, dazu wird wohl ein&#x017F;t die Stunde kommen!<lb/>
O Melvil! Melvil! Mußten wirs erleben,<lb/>
Den Anbruch die&#x017F;es Tags zu &#x017F;ehn!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melvil</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laßt uns<lb/>
Einander nicht erweichen! Weinen will ich,<lb/>
So lang noch Leben in mir i&#x017F;t, nie &#x017F;oll<lb/>
Ein La&#x0364;cheln die&#x017F;e Wangen mehr erheitern,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0203] Kennedy. Nach langer, langer, ſchmerzenvoller Trennung! Melvil. Ein ungluͤckſelig ſchmerzvoll Wiederſehn! Kennedy. O Gott! Ihr kommt — Melvil. Den letzten, ewigen Abſchied von meiner Koͤnigin zu nehmen. Kennedy. Jetzt endlich, jetzt am Morgen ihres Todes, Wird ihr die langentbehrte Gegenwart Der Ihrigen vergoͤnnt — O theurer Sir, Ich will nicht fragen, wie es euch erging, Euch nicht die Leiden nennen, die wir litten, Seitdem man euch von unſrer Seite riß, Ach, dazu wird wohl einſt die Stunde kommen! O Melvil! Melvil! Mußten wirs erleben, Den Anbruch dieſes Tags zu ſehn! Melvil. Laßt uns Einander nicht erweichen! Weinen will ich, So lang noch Leben in mir iſt, nie ſoll Ein Laͤcheln dieſe Wangen mehr erheitern,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/203
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/203>, abgerufen am 16.04.2024.