Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Elisabeth.
Das Volk bestürmte mich, zu unterzeichnen,
Ich mußt' ihm seinen Willen thun, ich thats,
Gezwungen that ichs, und in eure Hände
Legt' ich die Schrift, ich wollte Zeit gewinnen,
Ihr wißt, was ich euch sagte -- Nun! Gebt her!
Schrewsbury.
Gebt, werther Sir, die Sachen liegen anders,
Die Untersuchung muß erneuert werden.
Elisabeth.
Bedenkt euch nicht so lang'. Wo ist die Schrift?
Davison (in Verzweiflung).
Ich bin gestürzt, ich bin ein Mann des Todes!
Elisabeth (hastig einfallend).
Ich will nicht hoffen, Sir --
Davison.
Ich bin verlohren!
Ich hab' sie nicht mehr.
Elisabeth.
Wie? Was?
Schrewsbury.
Gott im Himmel!
Davison.
Sie ist in Burleighs Händen -- schon seit gestern.
Eliſabeth.
Das Volk beſtuͤrmte mich, zu unterzeichnen,
Ich mußt' ihm ſeinen Willen thun, ich thats,
Gezwungen that ichs, und in eure Haͤnde
Legt' ich die Schrift, ich wollte Zeit gewinnen,
Ihr wißt, was ich euch ſagte — Nun! Gebt her!
Schrewsbury.
Gebt, werther Sir, die Sachen liegen anders,
Die Unterſuchung muß erneuert werden.
Eliſabeth.
Bedenkt euch nicht ſo lang'. Wo iſt die Schrift?
Daviſon (in Verzweiflung).
Ich bin geſtuͤrzt, ich bin ein Mann des Todes!
Eliſabeth (haſtig einfallend).
Ich will nicht hoffen, Sir —
Daviſon.
Ich bin verlohren!
Ich hab' ſie nicht mehr.
Eliſabeth.
Wie? Was?
Schrewsbury.
Gott im Himmel!
Daviſon.
Sie iſt in Burleighs Haͤnden — ſchon ſeit geſtern.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0239" n="233"/>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Volk be&#x017F;tu&#x0364;rmte mich, zu unterzeichnen,<lb/>
Ich mußt' ihm &#x017F;einen Willen thun, ich thats,<lb/>
Gezwungen that ichs, und in eure Ha&#x0364;nde<lb/>
Legt' ich die Schrift, ich wollte Zeit gewinnen,<lb/>
Ihr wißt, was ich euch &#x017F;agte &#x2014; Nun! Gebt her!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Schrewsbury</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gebt, werther Sir, die Sachen liegen anders,<lb/>
Die Unter&#x017F;uchung muß erneuert werden.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bedenkt euch nicht &#x017F;o lang'. Wo i&#x017F;t die Schrift?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAV">
            <speaker> <hi rendition="#g">Davi&#x017F;on</hi> </speaker>
            <stage>(in Verzweiflung).</stage><lb/>
            <p>Ich bin ge&#x017F;tu&#x0364;rzt, ich bin ein Mann des Todes!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi> </speaker>
            <stage>(ha&#x017F;tig einfallend).</stage><lb/>
            <p>Ich will nicht hoffen, Sir &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAV">
            <speaker><hi rendition="#g">Davi&#x017F;on</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin verlohren!<lb/>
Ich hab' &#x017F;ie nicht mehr.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? Was?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Schrewsbury</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gott im Himmel!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAV">
            <speaker><hi rendition="#g">Davi&#x017F;on</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;t in Burleighs Ha&#x0364;nden &#x2014; &#x017F;chon &#x017F;eit ge&#x017F;tern.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0239] Eliſabeth. Das Volk beſtuͤrmte mich, zu unterzeichnen, Ich mußt' ihm ſeinen Willen thun, ich thats, Gezwungen that ichs, und in eure Haͤnde Legt' ich die Schrift, ich wollte Zeit gewinnen, Ihr wißt, was ich euch ſagte — Nun! Gebt her! Schrewsbury. Gebt, werther Sir, die Sachen liegen anders, Die Unterſuchung muß erneuert werden. Eliſabeth. Bedenkt euch nicht ſo lang'. Wo iſt die Schrift? Daviſon (in Verzweiflung). Ich bin geſtuͤrzt, ich bin ein Mann des Todes! Eliſabeth (haſtig einfallend). Ich will nicht hoffen, Sir — Daviſon. Ich bin verlohren! Ich hab' ſie nicht mehr. Eliſabeth. Wie? Was? Schrewsbury. Gott im Himmel! Daviſon. Sie iſt in Burleighs Haͤnden — ſchon ſeit geſtern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/239
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/239>, abgerufen am 18.04.2024.