Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Maria.
Du vergissest, Hanna --
Ich aber habe ein getreu Gedächtniß --
Der Jahrstag dieser unglückseligen That
Ist heute abermals zurückgekehrt,
Er ist's, den ich mit Buß und Fasten feyre.
Kennedy.
Schickt endlich diesen bösen Geist zur Ruh'.
Ihr habt die That mit Jahrelanger Reu',
Mit schweren Leidensproben abgebüßt.
Die Kirche, die den Löseschlüssel hat
Für jede Schuld, der Himmel hat vergeben.
Maria.
Frischblutend steigt die längst vergebne Schuld
Aus ihrem leichtbedeckten Grab empor!
Des Gatten Rachefoderndes Gespenst
Schickt keines Messedieners Glocke, kein
Hochwürdiges in Priesters Hand zur Gruft.
Kennedy.
Nicht ihr habt ihn gemordet! Andre thatens!
Maria.
Ich wußte drum. Ich ließ die That geschehn,
Und lockt' ihn schmeichelnd in das Todesnetz.
Maria.
Du vergiſſeſt, Hanna —
Ich aber habe ein getreu Gedaͤchtniß —
Der Jahrstag dieſer ungluͤckſeligen That
Iſt heute abermals zuruͤckgekehrt,
Er iſt's, den ich mit Buß und Faſten feyre.
Kennedy.
Schickt endlich dieſen boͤſen Geiſt zur Ruh'.
Ihr habt die That mit Jahrelanger Reu',
Mit ſchweren Leidensproben abgebuͤßt.
Die Kirche, die den Loͤſeſchluͤſſel hat
Fuͤr jede Schuld, der Himmel hat vergeben.
Maria.
Friſchblutend ſteigt die laͤngſt vergebne Schuld
Aus ihrem leichtbedeckten Grab empor!
Des Gatten Rachefoderndes Geſpenſt
Schickt keines Meſſedieners Glocke, kein
Hochwuͤrdiges in Prieſters Hand zur Gruft.
Kennedy.
Nicht ihr habt ihn gemordet! Andre thatens!
Maria.
Ich wußte drum. Ich ließ die That geſchehn,
Und lockt' ihn ſchmeichelnd in das Todesnetz.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0027" n="21"/>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du vergi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, Hanna &#x2014;<lb/>
Ich aber habe ein getreu Geda&#x0364;chtniß &#x2014;<lb/>
Der Jahrstag die&#x017F;er unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen That<lb/>
I&#x017F;t heute abermals zuru&#x0364;ckgekehrt,<lb/>
Er i&#x017F;t's, den ich mit Buß und Fa&#x017F;ten feyre.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HANKEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kennedy</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schickt endlich die&#x017F;en bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;t zur Ruh'.<lb/>
Ihr habt die That mit Jahrelanger Reu',<lb/>
Mit &#x017F;chweren Leidensproben abgebu&#x0364;ßt.<lb/>
Die Kirche, die den Lo&#x0364;&#x017F;e&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el hat<lb/>
Fu&#x0364;r jede Schuld, der Himmel hat vergeben.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fri&#x017F;chblutend &#x017F;teigt die la&#x0364;ng&#x017F;t vergebne Schuld<lb/>
Aus ihrem leichtbedeckten Grab empor!<lb/>
Des Gatten Rachefoderndes Ge&#x017F;pen&#x017F;t<lb/>
Schickt keines Me&#x017F;&#x017F;edieners Glocke, kein<lb/>
Hochwu&#x0364;rdiges in Prie&#x017F;ters Hand zur Gruft.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HANKEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kennedy</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nicht ihr habt ihn gemordet! Andre thatens!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich wußte drum. Ich ließ die That ge&#x017F;chehn,<lb/>
Und lockt' ihn &#x017F;chmeichelnd in das Todesnetz.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0027] Maria. Du vergiſſeſt, Hanna — Ich aber habe ein getreu Gedaͤchtniß — Der Jahrstag dieſer ungluͤckſeligen That Iſt heute abermals zuruͤckgekehrt, Er iſt's, den ich mit Buß und Faſten feyre. Kennedy. Schickt endlich dieſen boͤſen Geiſt zur Ruh'. Ihr habt die That mit Jahrelanger Reu', Mit ſchweren Leidensproben abgebuͤßt. Die Kirche, die den Loͤſeſchluͤſſel hat Fuͤr jede Schuld, der Himmel hat vergeben. Maria. Friſchblutend ſteigt die laͤngſt vergebne Schuld Aus ihrem leichtbedeckten Grab empor! Des Gatten Rachefoderndes Geſpenſt Schickt keines Meſſedieners Glocke, kein Hochwuͤrdiges in Prieſters Hand zur Gruft. Kennedy. Nicht ihr habt ihn gemordet! Andre thatens! Maria. Ich wußte drum. Ich ließ die That geſchehn, Und lockt' ihn ſchmeichelnd in das Todesnetz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/27
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/27>, abgerufen am 19.04.2024.