Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Paulet (unterbricht ihn).
Kein Mörder soll sich ihrer Schwelle nahn,
So lang die Götter meines Dachs sie schützen.
Ihr Leben ist mir heilig, heil'ger nicht
Ist mir das Haupt der Königin von England.
Ihr seid die Richter! Richtet! Brecht den Stab!
Und wenn es Zeit ist, laßt den Zimmerer
Mit Axt und Säge kommen, das Gerüst
Aufschlagen -- für den Scherif und den Henker
Soll meines Schlosses Pforte offen seyn.
Jetzt ist sie zur Bewahrung mir vertraut,
Und seid gewiß, ich werde sie bewahren,
Daß sie nichts Böses thun soll, noch erfahren!
(gehen ab.)

Paulet (unterbricht ihn).
Kein Moͤrder ſoll ſich ihrer Schwelle nahn,
So lang die Goͤtter meines Dachs ſie ſchuͤtzen.
Ihr Leben iſt mir heilig, heil'ger nicht
Iſt mir das Haupt der Koͤnigin von England.
Ihr ſeid die Richter! Richtet! Brecht den Stab!
Und wenn es Zeit iſt, laßt den Zimmerer
Mit Axt und Saͤge kommen, das Geruͤſt
Aufſchlagen — fuͤr den Scherif und den Henker
Soll meines Schloſſes Pforte offen ſeyn.
Jetzt iſt ſie zur Bewahrung mir vertraut,
Und ſeid gewiß, ich werde ſie bewahren,
Daß ſie nichts Boͤſes thun ſoll, noch erfahren!
(gehen ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0067" n="61"/>
          <sp who="#PAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Paulet</hi> </speaker>
            <stage>(unterbricht ihn).</stage><lb/>
            <p>Kein Mo&#x0364;rder &#x017F;oll &#x017F;ich ihrer Schwelle nahn,<lb/>
So lang die Go&#x0364;tter meines Dachs &#x017F;ie &#x017F;chu&#x0364;tzen.<lb/>
Ihr Leben i&#x017F;t mir heilig, heil'ger nicht<lb/>
I&#x017F;t mir das Haupt der Ko&#x0364;nigin von England.<lb/>
Ihr &#x017F;eid die Richter! Richtet! Brecht den Stab!<lb/>
Und wenn es Zeit i&#x017F;t, laßt den Zimmerer<lb/>
Mit Axt und Sa&#x0364;ge kommen, das Geru&#x0364;&#x017F;t<lb/>
Auf&#x017F;chlagen &#x2014; fu&#x0364;r den Scherif und den Henker<lb/>
Soll meines Schlo&#x017F;&#x017F;es Pforte offen &#x017F;eyn.<lb/>
Jetzt i&#x017F;t &#x017F;ie zur Bewahrung mir vertraut,<lb/>
Und &#x017F;eid gewiß, ich werde &#x017F;ie bewahren,<lb/>
Daß &#x017F;ie nichts Bo&#x0364;&#x017F;es thun &#x017F;oll, noch erfahren!</p>
          </sp><lb/>
          <stage>(gehen ab.)</stage>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0067] Paulet (unterbricht ihn). Kein Moͤrder ſoll ſich ihrer Schwelle nahn, So lang die Goͤtter meines Dachs ſie ſchuͤtzen. Ihr Leben iſt mir heilig, heil'ger nicht Iſt mir das Haupt der Koͤnigin von England. Ihr ſeid die Richter! Richtet! Brecht den Stab! Und wenn es Zeit iſt, laßt den Zimmerer Mit Axt und Saͤge kommen, das Geruͤſt Aufſchlagen — fuͤr den Scherif und den Henker Soll meines Schloſſes Pforte offen ſeyn. Jetzt iſt ſie zur Bewahrung mir vertraut, Und ſeid gewiß, ich werde ſie bewahren, Daß ſie nichts Boͤſes thun ſoll, noch erfahren! (gehen ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/67
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/67>, abgerufen am 25.04.2024.