Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Seneschal nebst zehen andern Rittern
Der Königin vertheidigten die Vestung,
Und Frankreichs Kavaliere griffen an.
Voraus erschien ein Herold, der das Schloß
Aufforderte in einem Madrigale,
Und von dem Wall antwortete der Kanzler.
Drauf spielte das Geschütz, und Blumensträuße,
Wohlriechend köstliche Essenzen wurden
Aus niedlichen Feldstücken abgefeuert.
Umsonst! die Stürme wurden abgeschlagen,
Und das Verlangen mußte sich zurückziehn.
Davison.
Ein Zeichen böser Vorbedeutung, Graf,
Für die Französische Brautwerbung.
Kent.
Nun, nun, das war ein Scherz -- Im Ernste denk' ich,
Wird sich die Vestung endlich doch ergeben.
Davison.
Glaubt ihr? Ich glaub' es nimmermehr.
Kent.
Die schwierigsten Artikel sind bereits
Berichtigt und von Frankreich zugestanden.
Monsieur begnügt sich, in verschlossener
Kapelle seinen Gottesdienst zu halten,
Und öffentlich die Reichsreligion
Der Seneſchal nebſt zehen andern Rittern
Der Koͤnigin vertheidigten die Veſtung,
Und Frankreichs Kavaliere griffen an.
Voraus erſchien ein Herold, der das Schloß
Aufforderte in einem Madrigale,
Und von dem Wall antwortete der Kanzler.
Drauf ſpielte das Geſchuͤtz, und Blumenſtraͤuße,
Wohlriechend koͤſtliche Eſſenzen wurden
Aus niedlichen Feldſtuͤcken abgefeuert.
Umſonſt! die Stuͤrme wurden abgeſchlagen,
Und das Verlangen mußte ſich zuruͤckziehn.
Daviſon.
Ein Zeichen boͤſer Vorbedeutung, Graf,
Fuͤr die Franzoͤſiſche Brautwerbung.
Kent.
Nun, nun, das war ein Scherz — Im Ernſte denk' ich,
Wird ſich die Veſtung endlich doch ergeben.
Daviſon.
Glaubt ihr? Ich glaub' es nimmermehr.
Kent.
Die ſchwierigſten Artikel ſind bereits
Berichtigt und von Frankreich zugeſtanden.
Monſieur begnuͤgt ſich, in verſchloſſener
Kapelle ſeinen Gottesdienſt zu halten,
Und oͤffentlich die Reichsreligion
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KENTGRA">
            <p><pb facs="#f0069" n="63"/>
Der Sene&#x017F;chal neb&#x017F;t zehen andern Rittern<lb/>
Der Ko&#x0364;nigin vertheidigten die Ve&#x017F;tung,<lb/>
Und Frankreichs Kavaliere griffen an.<lb/>
Voraus er&#x017F;chien ein Herold, der das Schloß<lb/>
Aufforderte in einem Madrigale,<lb/>
Und von dem Wall antwortete der Kanzler.<lb/>
Drauf &#x017F;pielte das Ge&#x017F;chu&#x0364;tz, und Blumen&#x017F;tra&#x0364;uße,<lb/>
Wohlriechend ko&#x0364;&#x017F;tliche E&#x017F;&#x017F;enzen wurden<lb/>
Aus niedlichen Feld&#x017F;tu&#x0364;cken abgefeuert.<lb/>
Um&#x017F;on&#x017F;t! die Stu&#x0364;rme wurden abge&#x017F;chlagen,<lb/>
Und das Verlangen mußte &#x017F;ich zuru&#x0364;ckziehn.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAV">
            <speaker><hi rendition="#g">Davi&#x017F;on</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ein Zeichen bo&#x0364;&#x017F;er Vorbedeutung, Graf,<lb/>
Fu&#x0364;r die Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Brautwerbung.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KENTGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Kent</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun, nun, das war ein Scherz &#x2014; Im Ern&#x017F;te denk' ich,<lb/>
Wird &#x017F;ich die Ve&#x017F;tung endlich doch ergeben.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#DAV">
            <speaker><hi rendition="#g">Davi&#x017F;on</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Glaubt ihr? Ich glaub' es nimmermehr.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#KENTGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Kent</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die &#x017F;chwierig&#x017F;ten Artikel &#x017F;ind bereits<lb/>
Berichtigt und von Frankreich zuge&#x017F;tanden.<lb/>
Mon&#x017F;ieur begnu&#x0364;gt &#x017F;ich, in ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener<lb/>
Kapelle &#x017F;einen Gottesdien&#x017F;t zu halten,<lb/>
Und o&#x0364;ffentlich die Reichsreligion<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0069] Der Seneſchal nebſt zehen andern Rittern Der Koͤnigin vertheidigten die Veſtung, Und Frankreichs Kavaliere griffen an. Voraus erſchien ein Herold, der das Schloß Aufforderte in einem Madrigale, Und von dem Wall antwortete der Kanzler. Drauf ſpielte das Geſchuͤtz, und Blumenſtraͤuße, Wohlriechend koͤſtliche Eſſenzen wurden Aus niedlichen Feldſtuͤcken abgefeuert. Umſonſt! die Stuͤrme wurden abgeſchlagen, Und das Verlangen mußte ſich zuruͤckziehn. Daviſon. Ein Zeichen boͤſer Vorbedeutung, Graf, Fuͤr die Franzoͤſiſche Brautwerbung. Kent. Nun, nun, das war ein Scherz — Im Ernſte denk' ich, Wird ſich die Veſtung endlich doch ergeben. Daviſon. Glaubt ihr? Ich glaub' es nimmermehr. Kent. Die ſchwierigſten Artikel ſind bereits Berichtigt und von Frankreich zugeſtanden. Monſieur begnuͤgt ſich, in verſchloſſener Kapelle ſeinen Gottesdienſt zu halten, Und oͤffentlich die Reichsreligion

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/69
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/69>, abgerufen am 19.04.2024.