Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Zweyter Aufzug.

Erster Auftritt.

Canut, Godewin.

Canut.
So glaubst du, daß in ihr die Zärtlichkeit sich rühre?
Daß nicht ihr Unglück bloß sie wieder zu mir führe,
Daß ihre Wiederkunft nicht bloß erzwungne Reu,
Sie selbst mir noch geneigt und noch Estrithe sey.
Jhr Herz war nicht gemacht, den Bruder stets zu
hassen;
Die Tugend konnte sie auf immer nicht verlassen.
Ein Geist, der denkt und fühlt, der irrt nur kurze Zeit.
Dieß hofft ich.

Godewin.
Herr, für dich ist sie voll Zärtlichkeit.

Canut.
Doch sage Godewin, wie hat sie dich empfangen?
Stieg ihr kein wallend Roth auf die beschämten
Wangen?
Vermied nicht deinen Blick ihr schüchternes Gesicht?
Verwies sie nicht sich selbst die dir gebrochne Pflicht?
Hat sie, nachdem sie sich von dir auf stets entzweyet,
Was sie nicht ändern kann, nicht wenigstens gereuet?
Und hat ihr nicht ihr Herz, das sich zur Tugend neigt,
Jhr Unrecht gegen dich, wie gegen mich gezeigt.

Gode-

ein Trauerſpiel.

Zweyter Aufzug.

Erſter Auftritt.

Canut, Godewin.

Canut.
So glaubſt du, daß in ihr die Zaͤrtlichkeit ſich ruͤhre?
Daß nicht ihr Ungluͤck bloß ſie wieder zu mir fuͤhre,
Daß ihre Wiederkunft nicht bloß erzwungne Reu,
Sie ſelbſt mir noch geneigt und noch Eſtrithe ſey.
Jhr Herz war nicht gemacht, den Bruder ſtets zu
haſſen;
Die Tugend konnte ſie auf immer nicht verlaſſen.
Ein Geiſt, der denkt und fuͤhlt, der irrt nur kurze Zeit.
Dieß hofft ich.

Godewin.
Herr, fuͤr dich iſt ſie voll Zaͤrtlichkeit.

Canut.
Doch ſage Godewin, wie hat ſie dich empfangen?
Stieg ihr kein wallend Roth auf die beſchaͤmten
Wangen?
Vermied nicht deinen Blick ihr ſchuͤchternes Geſicht?
Verwies ſie nicht ſich ſelbſt die dir gebrochne Pflicht?
Hat ſie, nachdem ſie ſich von dir auf ſtets entzweyet,
Was ſie nicht aͤndern kann, nicht wenigſtens gereuet?
Und hat ihr nicht ihr Herz, das ſich zur Tugend neigt,
Jhr Unrecht gegen dich, wie gegen mich gezeigt.

Gode-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0029" n="15"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweyter Aufzug.</hi> </hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Canut, Godewin.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>o glaub&#x017F;t du, daß in ihr die Za&#x0364;rtlichkeit &#x017F;ich ru&#x0364;hre?<lb/>
Daß nicht ihr Unglu&#x0364;ck bloß &#x017F;ie wieder zu mir fu&#x0364;hre,<lb/>
Daß ihre Wiederkunft nicht bloß erzwungne Reu,<lb/>
Sie &#x017F;elb&#x017F;t mir noch geneigt und noch E&#x017F;trithe &#x017F;ey.<lb/>
Jhr Herz war nicht gemacht, den Bruder &#x017F;tets zu<lb/><hi rendition="#et">ha&#x017F;&#x017F;en;</hi><lb/>
Die Tugend konnte &#x017F;ie auf immer nicht verla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ein Gei&#x017F;t, der denkt und fu&#x0364;hlt, der irrt nur kurze Zeit.<lb/>
Dieß hofft ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Herr, fu&#x0364;r dich i&#x017F;t &#x017F;ie voll Za&#x0364;rtlichkeit.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch &#x017F;age Godewin, wie hat &#x017F;ie dich empfangen?<lb/>
Stieg ihr kein wallend Roth auf die be&#x017F;cha&#x0364;mten<lb/><hi rendition="#et">Wangen?</hi><lb/>
Vermied nicht deinen Blick ihr &#x017F;chu&#x0364;chternes Ge&#x017F;icht?<lb/>
Verwies &#x017F;ie nicht &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t die dir gebrochne Pflicht?<lb/>
Hat &#x017F;ie, nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich von dir auf &#x017F;tets entzweyet,<lb/>
Was &#x017F;ie nicht a&#x0364;ndern kann, nicht wenig&#x017F;tens gereuet?<lb/>
Und hat ihr nicht ihr Herz, das &#x017F;ich zur Tugend neigt,<lb/>
Jhr Unrecht gegen dich, wie gegen mich gezeigt.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gode-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0029] ein Trauerſpiel. Zweyter Aufzug. Erſter Auftritt. Canut, Godewin. Canut. So glaubſt du, daß in ihr die Zaͤrtlichkeit ſich ruͤhre? Daß nicht ihr Ungluͤck bloß ſie wieder zu mir fuͤhre, Daß ihre Wiederkunft nicht bloß erzwungne Reu, Sie ſelbſt mir noch geneigt und noch Eſtrithe ſey. Jhr Herz war nicht gemacht, den Bruder ſtets zu haſſen; Die Tugend konnte ſie auf immer nicht verlaſſen. Ein Geiſt, der denkt und fuͤhlt, der irrt nur kurze Zeit. Dieß hofft ich. Godewin. Herr, fuͤr dich iſt ſie voll Zaͤrtlichkeit. Canut. Doch ſage Godewin, wie hat ſie dich empfangen? Stieg ihr kein wallend Roth auf die beſchaͤmten Wangen? Vermied nicht deinen Blick ihr ſchuͤchternes Geſicht? Verwies ſie nicht ſich ſelbſt die dir gebrochne Pflicht? Hat ſie, nachdem ſie ſich von dir auf ſtets entzweyet, Was ſie nicht aͤndern kann, nicht wenigſtens gereuet? Und hat ihr nicht ihr Herz, das ſich zur Tugend neigt, Jhr Unrecht gegen dich, wie gegen mich gezeigt. Gode-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/29
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/29>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.