Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite

Lit. I-reihe. 2. stg. ai. U-reihe. Grundvoc. u. 1. stg. u, au, av.
(deus), vgl. altind. devas grundf. daiv-a-s wurz. div; le-tei (fun-
dere) wurz. li u. a.

veizd-eti (videre) für *veid-eti, veid-as (facies) wurz. vid;
deiv-e
(simulacrum vanum, früher dea) wurz. vid u. a.

vej-u praes. mit 1. steigerung gebildet, zu infin. vy-ti (per-
sequi) grundf. wäre vaj-ami.

Zweite steigerung ai (ai), vor vocc. aj = urspr. ai, aj;
z. b. laik-yti (verbum causativum, facere ut maneat i. e. tenere)
neben likti wurz. lik; laiz-yti (verbum frequentativ.) neben
lez-ti (lingere, lambere) wurz. liz; szvaistyti für *szvait-tyti
(lucernam huc illuc ferre, verb. frequentat.) neben szvesti wurz
szvit; vaid-inti (verb. causativ. ostendere) neben veizdeti (vide-
re) wurz. vid; lai-styti (verb. frequentat. saepe fundere) neben
le-ti (fundere) wurz. li; vaj-oti (verb. frequentativ.) neben vyti
(persequi) u. a.

u-reihe.§. 96.

Grundvocal u (u) = urspr. u, z. b. pa-klus-nus (obe-
diens) wurz. klus (audire) = slaw. slych deutsch hlus, mittels
s weiter gebildete wurz. klu urspr. kru; pluk-dyti (facere ut
fluat, schwemmen) wurz. pluk mittels k auß plu weiter gebil-
det; plusti für plud-ti praet. pludau (initium natandi facere,
ins schwimmen geraten) wurz. plud auß plu mittels d weiter
gebildet; ug-is (incrementum, surculus) wurz. ug, vgl. lateinisch
augere u. a.; dub-ti (excavari); srusti (cruentum facere) für
*srud-ti wurz. srud mittels d weiter gebildet auß *sru (fluere);
szuv-is (teli iactus, tormenti fragor) wurz. szu (tela mittere) u. a.

Erste steigerung. u, au, vor voc. av = urspr. au, av.
Da neben au das längere au (vor vocalen ov) steht, so glaube
ich, daß au, wie in der i-reihe das ei, als erste steigerung zu
betrachten ist. Richtiger ist es villeicht zu sagen, daß im li-
tauischen dise beiden reihen viergliderig sind: i, e, ei, ai und
ai; u, u, au, au. Beispile:

ug-is (incrementum) wurz. ug; dub-e (fovea, scrobs, fossa)
wurz. dub; szlu-ti (verrere) praet. szlav-iau wurz. szlu; plauk-
ti
(nare, natare) wurz. pluk; klaus-yti (audire) wurz. klus auß
klu; au-ti (calceamentum induere), nusi-av-ineti (saepius calcea-

Lit. I-reihe. 2. stg. ai. U-reihe. Grundvoc. u. 1. stg. ů, au, av.
(deus), vgl. altind. dêvás grundf. daiv-a-s wurz. div; lë́-tî (fun-
dere) wurz. li u. a.

veizd-ė́ti (videre) für *veid-ėti, véid-as (facies) wurz. vid;
deiv-ė́
(simulacrum vanum, früher dea) wurz. vid u. a.

vej-ù praes. mit 1. steigerung gebildet, zu infin. vý-ti (per-
sequi) grundf. wäre vaj-âmi.

Zweite steigerung ai (ái), vor vocc. aj = urspr. âi, âj;
z. b. laik-ýti (verbum causativum, facere ut maneat i. e. tenere)
neben lìkti wurz. lik; laiż-ýti (verbum frequentativ.) neben
lë́ż-ti (lingere, lambere) wurz. liż; szvaistýti für *szvait-týti
(lucernam huc illuc ferre, verb. frequentat.) neben szvë́sti wurz
szvit; vaid-ìnti (verb. causativ. ostendere) neben veizdė́ti (vide-
re) wurz. vid; lái-styti (verb. frequentat. saepe fundere) neben
lë́-ti (fundere) wurz. li; vaj-óti (verb. frequentativ.) neben výti
(persequi) u. a.

u-reihe.§. 96.

Grundvocal u (ū) = urspr. u, z. b. pa-klus-nùs (obe-
diens) wurz. klus (audire) = slaw. slych deutsch hlus, mittels
s weiter gebildete wurz. klu urspr. kru; pluk-dýti (facere ut
fluat, schwemmen) wurz. pluk mittels k auß plu weiter gebil-
det; plústi für plúd-ti praet. plúdau (initium natandi facere,
ins schwimmen geraten) wurz. plud auß plu mittels d weiter
gebildet; úg-is (incrementum, surculus) wurz. ug, vgl. lateinisch
augere u. a.; dùb-ti (excavari); srùsti (cruentum facere) für
*srud-ti wurz. srud mittels d weiter gebildet auß *sru (fluere);
szúv-is (teli iactus, tormenti fragor) wurz. szu (tela mittere) u. a.

Erste steigerung. ů, au, vor voc. av = urspr. au, av.
Da neben au das längere áu (vor vocalen ōv) steht, so glaube
ich, daß au, wie in der i-reihe das ei, als erste steigerung zu
betrachten ist. Richtiger ist es villeicht zu sagen, daß im li-
tauischen dise beiden reihen viergliderig sind: i, ë, ei, ai und
ái; u, ů, au, áu. Beispile:

ů́g-is (incrementum) wurz. ug; důb-ė́ (fovea, scrobs, fossa)
wurz. dub; szlů́-ti (verrere) praet. szlav-iaú wurz. szlu; plaúk-
ti
(nare, natare) wurz. pluk; klaus-ýti (audire) wurz. klus auß
klu; aú-ti (calceamentum induere), nusi-av-inė́ti (saepius calcea-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0131" n="117"/><fw place="top" type="header">Lit. I-reihe. 2. stg. <hi rendition="#i">ai</hi>. U-reihe. Grundvoc. <hi rendition="#i">u</hi>. 1. stg. <hi rendition="#i">&#x016F;</hi>, <hi rendition="#i">au</hi>, <hi rendition="#i">av</hi>.</fw><lb/>
(deus), vgl. altind. <hi rendition="#i">dêvás</hi> grundf. <hi rendition="#i">daiv-a-s</hi> wurz. <hi rendition="#i">div; lë&#x0301;-tî</hi> (fun-<lb/>
dere) wurz. <hi rendition="#i">li</hi> u. a.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">veizd-&#x0117;&#x0301;ti</hi> (videre) für *<hi rendition="#i">veid-&#x0117;ti</hi>, <hi rendition="#i">véid-as</hi> (facies) wurz. <hi rendition="#i">vid;<lb/>
deiv-&#x0117;&#x0301;</hi> (simulacrum vanum, früher dea) wurz. <hi rendition="#i">vid</hi> u. a.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">vej-ù</hi> praes. mit 1. steigerung gebildet, zu infin. <hi rendition="#i">vy&#x0301;-ti</hi> (per-<lb/>
sequi) grundf. wäre <hi rendition="#i">vaj-âmi</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#g">Zweite steigerung</hi><hi rendition="#i">ai (ái)</hi>, vor vocc. <hi rendition="#i">aj</hi> = urspr. <hi rendition="#i">âi, âj;</hi><lb/>
z. b. <hi rendition="#i">laik-y&#x0301;ti</hi> (verbum causativum, facere ut maneat i. e. tenere)<lb/>
neben <hi rendition="#i">lìkti</hi> wurz. <hi rendition="#i">lik; lai&#x017C;-y&#x0301;ti</hi> (verbum frequentativ.) neben<lb/><hi rendition="#i">&#x0301;&#x017C;-ti</hi> (lingere, lambere) wurz. <hi rendition="#i">li&#x017C;; szvaisty&#x0301;ti</hi> für *<hi rendition="#i">szvait-ty&#x0301;ti</hi><lb/>
(lucernam huc illuc ferre, verb. frequentat.) neben <hi rendition="#i">szvë&#x0301;sti</hi> wurz<lb/><hi rendition="#i">szvit; vaid-ìnti</hi> (verb. causativ. ostendere) neben <hi rendition="#i">veizd&#x0117;&#x0301;ti</hi> (vide-<lb/>
re) wurz. <hi rendition="#i">vid</hi>; <hi rendition="#i">lái-styti</hi> (verb. frequentat. saepe fundere) neben<lb/><hi rendition="#i">&#x0301;-ti</hi> (fundere) wurz. <hi rendition="#i">li; vaj-óti</hi> (verb. frequentativ.) neben <hi rendition="#i">vy&#x0301;ti</hi><lb/>
(persequi) u. a.</p>
                </div><lb/>
                <div n="6">
                  <head><hi rendition="#g"><hi rendition="#i">u</hi>-reihe</hi>.</head>
                  <note place="right">§. 96.</note><lb/>
                  <p><hi rendition="#g">Grundvocal</hi><hi rendition="#i">u (&#x016B;)</hi> = urspr. <hi rendition="#i">u</hi>, z. b. <hi rendition="#i">pa-klus-nùs</hi> (obe-<lb/>
diens) wurz. <hi rendition="#i">klus</hi> (audire) = slaw. <hi rendition="#i">slych</hi> deutsch <hi rendition="#i">hlus,</hi> mittels<lb/><hi rendition="#i">s</hi> weiter gebildete wurz. <hi rendition="#i">klu</hi> urspr. <hi rendition="#i">kru; pluk-dy&#x0301;ti</hi> (facere ut<lb/>
fluat, schwemmen) wurz. <hi rendition="#i">pluk</hi> mittels <hi rendition="#i">k</hi> auß <hi rendition="#i">plu</hi> weiter gebil-<lb/>
det; <hi rendition="#i">plústi</hi> für <hi rendition="#i">plúd-ti</hi> praet. <hi rendition="#i">plúdau</hi> (initium natandi facere,<lb/>
ins schwimmen geraten) wurz. <hi rendition="#i">plud</hi> auß <hi rendition="#i">plu</hi> mittels <hi rendition="#i">d</hi> weiter<lb/>
gebildet; <hi rendition="#i">úg-is</hi> (incrementum, surculus) wurz. <hi rendition="#i">ug</hi>, vgl. lateinisch<lb/><hi rendition="#i">augere</hi> u. a.; <hi rendition="#i">dùb-ti</hi> (excavari); <hi rendition="#i">srùsti</hi> (cruentum facere) für<lb/>
*<hi rendition="#i">srud-ti</hi> wurz. <hi rendition="#i">srud</hi> mittels <hi rendition="#i">d</hi> weiter gebildet auß *<hi rendition="#i">sru</hi> (fluere);<lb/><hi rendition="#i">szúv-is</hi> (teli iactus, tormenti fragor) wurz. <hi rendition="#i">szu</hi> (tela mittere) u. a.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#g">Erste steigerung</hi>. <hi rendition="#i">&#x016F;, au,</hi> vor voc. <hi rendition="#i">av</hi> = urspr. <hi rendition="#i">au</hi>, <hi rendition="#i">av</hi>.<lb/>
Da neben <hi rendition="#i">au</hi> das längere <hi rendition="#i">áu</hi> (vor vocalen <hi rendition="#i">&#x014D;v)</hi> steht, so glaube<lb/>
ich, daß <hi rendition="#i">au,</hi> wie in der <hi rendition="#i">i</hi>-reihe das <hi rendition="#i">ei,</hi> als erste steigerung zu<lb/>
betrachten ist. Richtiger ist es villeicht zu sagen, daß im li-<lb/>
tauischen dise beiden reihen viergliderig sind: <hi rendition="#i">i, ë</hi>, <hi rendition="#i">ei, ai</hi> und<lb/><hi rendition="#i">ái; u, &#x016F;</hi>, <hi rendition="#i">au</hi>, <hi rendition="#i">áu</hi>. Beispile:</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x016F;&#x0301;g-is</hi> (incrementum) wurz. <hi rendition="#i">ug; d&#x016F;b-&#x0117;&#x0301;</hi> (fovea, scrobs, fossa)<lb/>
wurz. <hi rendition="#i">dub; szl&#x016F;&#x0301;-ti</hi> (verrere) praet. <hi rendition="#i">szlav-iaú</hi> wurz. <hi rendition="#i">szlu; plaúk-<lb/>
ti</hi> (nare, natare) wurz. <hi rendition="#i">pluk; klaus-y&#x0301;ti</hi> (audire) wurz. <hi rendition="#i">klus</hi> auß<lb/><hi rendition="#i">klu; aú-ti</hi> (calceamentum induere), <hi rendition="#i">nusi-av-in&#x0117;&#x0301;ti</hi> (saepius calcea-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0131] Lit. I-reihe. 2. stg. ai. U-reihe. Grundvoc. u. 1. stg. ů, au, av. (deus), vgl. altind. dêvás grundf. daiv-a-s wurz. div; lë́-tî (fun- dere) wurz. li u. a. veizd-ė́ti (videre) für *veid-ėti, véid-as (facies) wurz. vid; deiv-ė́ (simulacrum vanum, früher dea) wurz. vid u. a. vej-ù praes. mit 1. steigerung gebildet, zu infin. vý-ti (per- sequi) grundf. wäre vaj-âmi. Zweite steigerung ai (ái), vor vocc. aj = urspr. âi, âj; z. b. laik-ýti (verbum causativum, facere ut maneat i. e. tenere) neben lìkti wurz. lik; laiż-ýti (verbum frequentativ.) neben lë́ż-ti (lingere, lambere) wurz. liż; szvaistýti für *szvait-týti (lucernam huc illuc ferre, verb. frequentat.) neben szvë́sti wurz szvit; vaid-ìnti (verb. causativ. ostendere) neben veizdė́ti (vide- re) wurz. vid; lái-styti (verb. frequentat. saepe fundere) neben lë́-ti (fundere) wurz. li; vaj-óti (verb. frequentativ.) neben výti (persequi) u. a. u-reihe. Grundvocal u (ū) = urspr. u, z. b. pa-klus-nùs (obe- diens) wurz. klus (audire) = slaw. slych deutsch hlus, mittels s weiter gebildete wurz. klu urspr. kru; pluk-dýti (facere ut fluat, schwemmen) wurz. pluk mittels k auß plu weiter gebil- det; plústi für plúd-ti praet. plúdau (initium natandi facere, ins schwimmen geraten) wurz. plud auß plu mittels d weiter gebildet; úg-is (incrementum, surculus) wurz. ug, vgl. lateinisch augere u. a.; dùb-ti (excavari); srùsti (cruentum facere) für *srud-ti wurz. srud mittels d weiter gebildet auß *sru (fluere); szúv-is (teli iactus, tormenti fragor) wurz. szu (tela mittere) u. a. Erste steigerung. ů, au, vor voc. av = urspr. au, av. Da neben au das längere áu (vor vocalen ōv) steht, so glaube ich, daß au, wie in der i-reihe das ei, als erste steigerung zu betrachten ist. Richtiger ist es villeicht zu sagen, daß im li- tauischen dise beiden reihen viergliderig sind: i, ë, ei, ai und ái; u, ů, au, áu. Beispile: ů́g-is (incrementum) wurz. ug; důb-ė́ (fovea, scrobs, fossa) wurz. dub; szlů́-ti (verrere) praet. szlav-iaú wurz. szlu; plaúk- ti (nare, natare) wurz. pluk; klaus-ýti (audire) wurz. klus auß klu; aú-ti (calceamentum induere), nusi-av-inė́ti (saepius calcea-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/131
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/131>, abgerufen am 20.04.2019.