Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite

Griech. Conson. ph; i = urspr. j, e = urspr. j, z = urspr. j.
rudhras, wurz. rudh, got. wurz. rud in raud-s, hochd. wurz. rut
in rot, lat. raufus u. a.

Anm. In theros altind. gharmas (calor), lat. formus, vgl. slaw.
gre-ti (calefacere), deutsch warm auß *gwarm steht th für das
zu erwartende kh; in nipho, niphos, vgl. ninguo, nix, nivis =
*nigvis, lit. snegas (nix), snigti (ninguere) ist ph für kh ein ge-
treten.

3. Urspr. bh = griech. ph; wurz. pha (splendere) in pha-
ino, pha-sis
, wurz. pha (loqui) in phe-mi, pha-sko, pha-tis, pho-
ne
, altind. u. urspr. bha, altind. bha-mi (splendeo), bha-s (splen-
dere), bha-s (loqui), lat. fa-ri; wurz. pher, 1. sg. praes. phero,
lat. fer, fero, altind. u. urspr. bhar, bharami, got. bar, baira;
wurz. phu in phuo, phu-ton, lat. fu in fui, fu-turus, altind. und
urspr. bhu, ahd. pi in pi-m auß *pu, *piu-m geschwächt; nephos,
nephele, altind. nabhas (nubes), ahd. nepal (nebula); o-phrus,
altind. bhraus, ahd. prawa u. a.

Consonantische dauerlaute.
Urspr. spiranten; j, s, v.§. 145.

1. Urspr. j = griech. i, e, z, ', schwund (über j in z, ss,
vgl. §. 148, 1, b. d. e).

a. Griech. i = urspr. j, z. b. im häufigen stambildungs-
suffixe urspr. ja, griech. io, so patr-io-s urspr. patar-ja-s u. a.,
s. §. 40, 1.

In disem falle findet bei liquiden consonanten auch um-
stellung des ursprünglich nach dem consonanten stehenden j als
i vor den selben statt, z. b. phtheiro auß *phther-jo u. s. f., s.
§. 40, 3.

b. Griech. e = urspr. j, z. b. keneos (vacuus) für *kenjos,
wie äolisch kennos beweist, altind. caunja-s läßt neben *kenjo-s
auf eine beiden gemeinsame urform kvanja-s schließen; stereos
= steRRos (durus, rigidus) auß *sterjos; thureos (lapis ostium
claudens, scutum valvae simile) auß *thurjos mit suffix urspr.
ja von thura (fores), s. §. 40, 2.

c. Griech. z = urspr. j, z. b. wurz. zug in zeugnumi, zugon,
lat. jugum, altind. jugam u. s. f., wurz. latein. altind. u. urspr.

12*

Griech. Conson. φ; ι = urspr. j, ε = urspr. j, ζ = urspr. j.
rudhras, wurz. rudh, got. wurz. rud in raud-s, hochd. wurz. rut
in rôt, lat. rûfus u. a.

Anm. In ϑεϱός altind. gharmás (calor), lat. formus, vgl. slaw.
grě-ti (calefacere), deutsch warm auß *gwarm steht ϑ für das
zu erwartende χ; in νίφω, νιφός, vgl. ninguo, nix, nivis =
*nigvis, lit. snë́gas (nix), snìgti (ninguere) ist φ für χ ein ge-
treten.

3. Urspr. bh = griech. φ; wurz. φα (splendere) in φα-
ίνω, φά-σις
, wurz. φα (loqui) in φη-μί, φά-σϰω, φά-τις, φω-
νή
, altind. u. urspr. bha, altind. bhâ-mi (splendeo), bhâ-s (splen-
dere), bhâ-ś (loqui), lat. fa-ri; wurz. φεϱ, 1. sg. praes. φέϱω,
lat. fer, fero, altind. u. urspr. bhar, bhárâmi, got. bar, baíra;
wurz. φυ in φύω, φυ-τόν, lat. fu in fui, fu-turus, altind. und
urspr. bhu, ahd. pi in pi-m auß *pu, *piu-m geschwächt; νέφος,
νεφέλη, altind. nábhas (nubes), ahd. nëpal (nebula); ὀ-φϱύς,
altind. bhrûs, ahd. prâwa u. a.

Consonantische dauerlaute.
Urspr. spiranten; j, s, v.§. 145.

1. Urspr. j = griech. ι, ε, ζ, ‘, schwund (über j in ζ, σσ,
vgl. §. 148, 1, b. d. e).

a. Griech. ι = urspr. j, z. b. im häufigen stambildungs-
suffixe urspr. ja, griech. ιο, so πάτϱ-ιο-ς urspr. patar-ja-s u. a.,
s. §. 40, 1.

In disem falle findet bei liquiden consonanten auch um-
stellung des ursprünglich nach dem consonanten stehenden j als
ι vor den selben statt, z. b. φϑείϱω auß *φϑεϱ-ϳω u. s. f., s.
§. 40, 3.

b. Griech. ε = urspr. j, z. b. ϰενεός (vacuus) für *ϰενϳος,
wie äolisch ϰέννος beweist, altind. çûnja-s läßt neben *ϰενϳο-ς
auf eine beiden gemeinsame urform kvanja-s schließen; στεϱεός
= στεῤῥός (durus, rigidus) auß *στεϱϳος; ϑυϱεός (lapis ostium
claudens, scutum valvae simile) auß *ϑυϱϳος mit suffix urspr.
ja von ϑύϱα (fores), s. §. 40, 2.

c. Griech. ζ = urspr. j, z. b. wurz. ζυγ in ζεύγνυμι, ζυγόν,
lat. jugum, altind. jugám u. s. f., wurz. latein. altind. u. urspr.

12*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0193" n="179"/><fw place="top" type="header">Griech. Conson. <hi rendition="#i">&#x03C6;; &#x03B9;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j</hi>.</fw><lb/><hi rendition="#i">rudhras</hi>, wurz. <hi rendition="#i">rudh</hi>, got. wurz. <hi rendition="#i">rud</hi> in <hi rendition="#i">raud-s,</hi> hochd. wurz. <hi rendition="#i">rut</hi><lb/>
in <hi rendition="#i">rôt,</hi> lat. <hi rendition="#i">rûfus</hi> u. a.</p><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. In <hi rendition="#i">&#x03D1;&#x03B5;&#x03F1;&#x1F79;&#x03C2;</hi> altind. <hi rendition="#i">gharmás</hi> (calor), lat. <hi rendition="#i">formus,</hi> vgl. slaw.<lb/><hi rendition="#i">gr&#x011B;-ti</hi> (calefacere), deutsch <hi rendition="#i">warm</hi> auß *<hi rendition="#i">gwarm</hi> steht <hi rendition="#i">&#x03D1;</hi> für das<lb/>
zu erwartende <hi rendition="#i">&#x03C7;;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03AF;&#x03C6;&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03B9;&#x03C6;&#x1F79;&#x03C2;</hi>, vgl. <hi rendition="#i">ninguo</hi>, <hi rendition="#i">nix, nivis</hi> =<lb/>
*<hi rendition="#i">nigvis</hi>, lit. <hi rendition="#i">snë&#x0301;gas</hi> (nix), <hi rendition="#i">snìgti</hi> (ninguere) ist <hi rendition="#i">&#x03C6;</hi> für <hi rendition="#i">&#x03C7;</hi> ein ge-<lb/>
treten.</item>
                </list><lb/>
                <p>3. Urspr. <hi rendition="#i">bh</hi> = griech. <hi rendition="#i">&#x03C6;;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;</hi> (splendere) in <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;-<lb/>
&#x03AF;&#x03BD;&#x03C9;, &#x03C6;&#x03AC;-&#x03C3;&#x03B9;&#x03C2;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;</hi> (loqui) in <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B7;-&#x03BC;&#x03AF;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AC;-&#x03C3;&#x03F0;&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AC;-&#x03C4;&#x03B9;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03C9;-<lb/>
&#x03BD;&#x03AE;</hi>, altind. u. urspr. <hi rendition="#i">bha</hi>, altind. <hi rendition="#i">bhâ-mi</hi> (splendeo), <hi rendition="#i">bhâ-s</hi> (splen-<lb/>
dere), <hi rendition="#i">bhâ-&#x015B;</hi> (loqui), lat. <hi rendition="#i">fa-ri;</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03F1;</hi>, 1. sg. praes. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AD;&#x03F1;&#x03C9;</hi>,<lb/>
lat. <hi rendition="#i">fer, fero,</hi> altind. u. urspr. <hi rendition="#i">bhar</hi>, <hi rendition="#i">bhárâmi,</hi> got. <hi rendition="#i">bar, baíra;</hi><lb/>
wurz. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03C5;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03CD;&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03C5;-&#x03C4;&#x1F79;&#x03BD;</hi>, lat. <hi rendition="#i">fu</hi> in <hi rendition="#i">fui</hi>, <hi rendition="#i">fu-turus</hi>, altind. und<lb/>
urspr. <hi rendition="#i">bhu</hi>, ahd. <hi rendition="#i">pi</hi> in <hi rendition="#i">pi-m</hi> auß *<hi rendition="#i">pu</hi>, *<hi rendition="#i">piu-m</hi> geschwächt; <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03AD;&#x03C6;&#x03BF;&#x03C2;</hi>,<lb/><hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B7;</hi>, altind. <hi rendition="#i">nábhas</hi> (nubes), ahd. <hi rendition="#i">nëpal</hi> (nebula); <hi rendition="#i">&#x1F40;-&#x03C6;&#x03F1;&#x03CD;&#x03C2;</hi>,<lb/>
altind. <hi rendition="#i">bhrûs</hi>, ahd. <hi rendition="#i">prâwa</hi> u. a.</p>
              </div>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>Consonantische dauerlaute.</head><lb/>
              <div n="5">
                <head>Urspr. <hi rendition="#g">spiranten</hi>; <hi rendition="#i">j</hi>, <hi rendition="#i">s</hi>, <hi rendition="#i">v</hi>.</head>
                <note place="right">§. 145.</note><lb/>
                <p>1. Urspr. <hi rendition="#i">j</hi> = griech. <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>, &#x2018;, schwund (über <hi rendition="#i">j</hi> in <hi rendition="#i">&#x03B6;, &#x03C3;&#x03C3;</hi>,<lb/>
vgl. §. 148, 1, b. d. e).</p><lb/>
                <p>a. Griech. <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j</hi>, z. b. im häufigen stambildungs-<lb/>
suffixe urspr. <hi rendition="#i">ja</hi>, griech. <hi rendition="#i">&#x03B9;&#x03BF;</hi>, so <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03AC;&#x03C4;&#x03F1;-&#x03B9;&#x03BF;-&#x03C2;</hi> urspr. <hi rendition="#i">patar-ja-s</hi> u. a.,<lb/>
s. §. 40, 1.</p><lb/>
                <p>In disem falle findet bei liquiden consonanten auch um-<lb/>
stellung des ursprünglich nach dem consonanten stehenden <hi rendition="#i">j</hi> als<lb/><hi rendition="#i">&#x03B9;</hi> vor den selben statt, z. b. <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03D1;&#x03B5;&#x03AF;&#x03F1;&#x03C9;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03D1;&#x03B5;&#x03F1;-&#x03F3;&#x03C9;</hi> u. s. f., s.<lb/>
§. 40, 3.</p><lb/>
                <p>b. Griech. <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j,</hi> z. b. <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x1F79;&#x03C2;</hi> (vacuus) für *<hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03B5;&#x03BD;&#x03F3;&#x03BF;&#x03C2;,</hi><lb/>
wie äolisch <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> beweist, altind. <hi rendition="#i">çûnja-s</hi> läßt neben *<hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03B5;&#x03BD;&#x03F3;&#x03BF;-&#x03C2;</hi><lb/>
auf eine beiden gemeinsame urform <hi rendition="#i">kvanja-s</hi> schließen; <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x03F1;&#x03B5;&#x1F79;&#x03C2;</hi><lb/>
= <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x1FE4;&#x1FE5;&#x1F79;&#x03C2;</hi> (durus, rigidus) auß *<hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03B5;&#x03F1;&#x03F3;&#x03BF;&#x03C2;; &#x03D1;&#x03C5;&#x03F1;&#x03B5;&#x1F79;&#x03C2;</hi> (lapis ostium<lb/>
claudens, scutum valvae simile) auß *<hi rendition="#i">&#x03D1;&#x03C5;&#x03F1;&#x03F3;&#x03BF;&#x03C2;</hi> mit suffix urspr.<lb/><hi rendition="#i">ja</hi> von <hi rendition="#i">&#x03D1;&#x03CD;&#x03F1;&#x03B1;</hi> (fores), s. §. 40, 2.</p><lb/>
                <p>c. Griech. <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi> = urspr. <hi rendition="#i">j</hi>, z. b. wurz. <hi rendition="#i">&#x03B6;&#x03C5;&#x03B3;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03B6;&#x03B5;&#x03CD;&#x03B3;&#x03BD;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B6;&#x03C5;&#x03B3;&#x1F79;&#x03BD;,</hi><lb/>
lat. <hi rendition="#i">jugum</hi>, altind. <hi rendition="#i">jugám</hi> u. s. f., wurz. latein. altind. u. urspr.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">12*</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0193] Griech. Conson. φ; ι = urspr. j, ε = urspr. j, ζ = urspr. j. rudhras, wurz. rudh, got. wurz. rud in raud-s, hochd. wurz. rut in rôt, lat. rûfus u. a. Anm. In ϑεϱός altind. gharmás (calor), lat. formus, vgl. slaw. grě-ti (calefacere), deutsch warm auß *gwarm steht ϑ für das zu erwartende χ; in νίφω, νιφός, vgl. ninguo, nix, nivis = *nigvis, lit. snë́gas (nix), snìgti (ninguere) ist φ für χ ein ge- treten. 3. Urspr. bh = griech. φ; wurz. φα (splendere) in φα- ίνω, φά-σις, wurz. φα (loqui) in φη-μί, φά-σϰω, φά-τις, φω- νή, altind. u. urspr. bha, altind. bhâ-mi (splendeo), bhâ-s (splen- dere), bhâ-ś (loqui), lat. fa-ri; wurz. φεϱ, 1. sg. praes. φέϱω, lat. fer, fero, altind. u. urspr. bhar, bhárâmi, got. bar, baíra; wurz. φυ in φύω, φυ-τόν, lat. fu in fui, fu-turus, altind. und urspr. bhu, ahd. pi in pi-m auß *pu, *piu-m geschwächt; νέφος, νεφέλη, altind. nábhas (nubes), ahd. nëpal (nebula); ὀ-φϱύς, altind. bhrûs, ahd. prâwa u. a. Consonantische dauerlaute. Urspr. spiranten; j, s, v. 1. Urspr. j = griech. ι, ε, ζ, ‘, schwund (über j in ζ, σσ, vgl. §. 148, 1, b. d. e). a. Griech. ι = urspr. j, z. b. im häufigen stambildungs- suffixe urspr. ja, griech. ιο, so πάτϱ-ιο-ς urspr. patar-ja-s u. a., s. §. 40, 1. In disem falle findet bei liquiden consonanten auch um- stellung des ursprünglich nach dem consonanten stehenden j als ι vor den selben statt, z. b. φϑείϱω auß *φϑεϱ-ϳω u. s. f., s. §. 40, 3. b. Griech. ε = urspr. j, z. b. ϰενεός (vacuus) für *ϰενϳος, wie äolisch ϰέννος beweist, altind. çûnja-s läßt neben *ϰενϳο-ς auf eine beiden gemeinsame urform kvanja-s schließen; στεϱεός = στεῤῥός (durus, rigidus) auß *στεϱϳος; ϑυϱεός (lapis ostium claudens, scutum valvae simile) auß *ϑυϱϳος mit suffix urspr. ja von ϑύϱα (fores), s. §. 40, 2. c. Griech. ζ = urspr. j, z. b. wurz. ζυγ in ζεύγνυμι, ζυγόν, lat. jugum, altind. jugám u. s. f., wurz. latein. altind. u. urspr. 12*

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/193
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/193>, abgerufen am 26.04.2019.