Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
Übersicht der consonanten.
Übersicht§. 204.
der
consonanten des indogermanischen in irer regelmäßigen entsprechung.

Ursprünglich momentane consonanten.Ursprüngliche consonantische dauerlaute.
nicht aspirierte stummenicht aspirierte tönendeaspirierte tönendespiranten.nasaler-laute.
gutturaldentallabialgutturaldentallabialgutturaldentallabialtönend
palatal
stumm
dental
tönend
labial
tönend
dental
tönend
labial
tönend
lingual
Indogerm. ursprachektpgdb?ghdhbhjsvnmr
Altindischk, kh, k, c, pt, thp, phg, gdbgh, hdhbhjs, svnmr, l (r, r, l als vocale)
Anm. In folge von lautgesetzen gehen die dentalen in die lingualen über; n, nn, m sind lautgesezliche vertreter der ursprünglichen nasale n, m; h, r, c, s treten in bestimten lagen für s ein. kh ist = urspr. sk.
Altbaktrischk (kh), k, c, pt (th, t)p (f)g (gh), g, z, zd (dh)bg (gh), z, zd (dh)b (w)js, s, c, h, nh, qhv (w), p, bnmr
Anm. Die aspiraten sind lautgesezliche vertreter der nicht aspirierten. qh ist = urspr. sv.
Griechischk, g, p, ttpg, bdbkhthphi, e, z, ', geschw.s, ', geschw.u, e, w, ', geschw.nm, auß lautend nr, l
Anm. kj (gj), khj, tj, thj = ss; dj, aj = z. Andre lautgesetze werden hier übergangen.
Lateinischc, qvtpg, gv, vd, lbg, gv, v, h, fd, f, bb, fj, is, rv, unmr, l
Anm. f vertritt die ursprünglichen aspiraten nur im anlaute, in den andern italischen dialecten auch im inlaute (wo es im lateinischen durch b vertreten wird). In den andern italischen dialecten ist auch p vertreter von urspr. k.
Altirisch.c (ch)t (th)anl. geschw. Inl.?gdb?gdbgeschw.s, geschw.anl. f, inl. geschw.nmr, l
Altbulgarischk, s, ptpg, zdbg, zdb, mjs (ch, s)vnmr, l
Anm. Mit j und vor palatalen lauten wird k zu c, c; g zu z, z; tj wird zu st, dj zu zd. Die nasale lösen sich im außlaute und vor consonanten im nasalvocale auf.
Litauischk, sz, ptpg, zdbg, zdb, mjsvnm, auß lautend nr, l
Anm. Vor gewissen consonanten und im außlaute schwinden die nasale (bezeichnet durch a, e, i, u); tj wird zu cz, dj zu dz.
Gotischh, g, fth, df, bktb?gdb, mjs (z)vnm, auß lautend nr, l
Anm. Die lautverschiebung widerholt sich im strengalthochdeutschen.

Übersicht der consonanten.
Übersicht§. 204.
der
consonanten des indogermanischen in irer regelmäßigen entsprechung.

Ursprünglich momentane consonanten.Ursprüngliche consonantische dauerlaute.
nicht aspirierte stummenicht aspirierte tönendeaspirierte tönendespiranten.nasaler-laute.
gutturaldentallabialgutturaldentallabialgutturaldentallabialtönend
palatal
stumm
dental
tönend
labial
tönend
dental
tönend
labial
tönend
lingual
Indogerm. ursprachektpgdb?ghdhbhjsvnmr
Altindischk, kh, , ç, pt, thp, phg, dbgh, hdhbhjs, śvnmr, l (r, , l als vocale)
Anm. In folge von lautgesetzen gehen die dentalen in die lingualen über; , ñ, ṁ sind lautgesezliche vertreter der ursprünglichen nasale n, m; ḥ, r, ç, ś treten in bestimten lagen für s ein. ḱh ist = urspr. sk.
Altbaktrischk (kh), , ç, pt (th, ṭ)p (f)g (gh), , ź, zd (dh)bg (gh), ź, zd (dh)b (w)js, s, ç, h, ṅh, qhv (w), p, bnmr
Anm. Die aspiraten sind lautgesezliche vertreter der nicht aspirierten. qh ist = urspr. sv.
Griechischϰ, γ, π, ττπγ, βδβχϑφι, ε, ζ, ‘, geschw.σ, ‘, geschw.υ, ε, ϝ, ‘, geschw.νμ, auß lautend νϱ, λ
Anm. ϰϳ (γϳ), χϳ, τϳ, ϑϳ = σσ; δϳ, αϳ = ζ. Andre lautgesetze werden hier übergangen.
Lateinischc, qvtpg, gv, vd, lbg, gv, v, h, fd, f, bb, fj, is, rv, unmr, l
Anm. f vertritt die ursprünglichen aspiraten nur im anlaute, in den andern italischen dialecten auch im inlaute (wo es im lateinischen durch b vertreten wird). In den andern italischen dialecten ist auch p vertreter von urspr. k.
Altirisch.c (ch)t (th)anl. geschw. Inl.?gdb?gdbgeschw.s, geschw.anl. f, inl. geschw.nmr, l
Altbulgarischk, s, ptpg, zdbg, zdb, mjs (ch, š)vnmr, l
Anm. Mit j und vor palatalen lauten wird k zu č, c; g zu ž, z; tj wird zu št, dj zu żd. Die nasale lösen sich im außlaute und vor consonanten im nasalvocale auf.
Litauischk, sz, ptpg, żdbg, żdb, mjsvnm, auß lautend nr, l
Anm. Vor gewissen consonanten und im außlaute schwinden die nasale (bezeichnet durch ą, ę, , ų); tj wird zu cz, dj zu .
Gotischh, g, fth, df, bktb?gdb, mjs (z)vnm, auß lautend nr, l
Anm. Die lautverschiebung widerholt sich im strengalthochdeutschen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0297" n="283"/>
                <fw place="top" type="header">Übersicht der consonanten.</fw><lb/>
                <div n="5">
                  <head><hi rendition="#b">Übersicht</hi><note place="right">§. 204.</note><lb/>
der<lb/>
consonanten des indogermanischen in irer regelmäßigen entsprechung.</head><lb/>
                  <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
                  <table>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="10">Ursprünglich momentane consonanten.</cell>
                      <cell cols="5">Ursprüngliche consonantische dauerlaute.</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="3"> <hi rendition="#g">nicht aspirierte stumme</hi> </cell>
                      <cell cols="3"> <hi rendition="#g">nicht aspirierte tönende</hi> </cell>
                      <cell cols="3"> <hi rendition="#g">aspirierte tönende</hi> </cell>
                      <cell cols="3"><hi rendition="#g">spiranten</hi>.</cell>
                      <cell cols="2"> <hi rendition="#g">nasale</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#g"><hi rendition="#i">r</hi>-laute</hi>.</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell>guttural</cell>
                      <cell>dental</cell>
                      <cell>labial</cell>
                      <cell>guttural</cell>
                      <cell>dental</cell>
                      <cell>labial</cell>
                      <cell>guttural</cell>
                      <cell>dental</cell>
                      <cell>labial</cell>
                      <cell>tönend<lb/>
palatal</cell>
                      <cell>stumm<lb/>
dental</cell>
                      <cell>tönend<lb/>
labial</cell>
                      <cell>tönend<lb/>
dental</cell>
                      <cell>tönend<lb/>
labial</cell>
                      <cell>tönend<lb/>
lingual</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Indogerm. ursprache</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">k</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">t</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">p</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">g</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b?</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">gh</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">dh</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">bh</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">j</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">s</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">v</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">n</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">m</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">r</hi> </cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Altindisch</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">k</hi>, <hi rendition="#i">kh</hi>, <hi rendition="#i">k&#x0301;</hi>, <hi rendition="#i">ç</hi>, <hi rendition="#i">p</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">t</hi>, <hi rendition="#i">th</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">p</hi>, <hi rendition="#i">ph</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">g</hi>, <hi rendition="#i">g&#x0301;</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">gh</hi>, <hi rendition="#i">h</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">dh</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">bh</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">j</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">s</hi>, <hi rendition="#i">&#x015B;</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">v</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">n</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">m</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">r</hi>, <hi rendition="#i">l (r</hi>, <hi rendition="#i">r&#x0302;</hi>, <hi rendition="#i">l</hi> als vocale)</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="15"><hi rendition="#g">Anm</hi>. In folge von lautgesetzen gehen die dentalen in die lingualen über; <hi rendition="#i">&#x1E45;</hi>, <hi rendition="#i">ñ, &#x1E41;</hi> sind lautgesezliche vertreter der ursprünglichen nasale <hi rendition="#i">n, m; &#x1E25;, r</hi>, <hi rendition="#i">ç</hi>, <hi rendition="#i">&#x015B;</hi> treten in bestimten lagen für <hi rendition="#i">s</hi> ein. <hi rendition="#i">k&#x0301;h</hi> ist = urspr. <hi rendition="#i">sk</hi>.</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Altbaktrisch</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">k (kh)</hi>, <hi rendition="#i">k&#x0301;</hi>, <hi rendition="#i">ç, p</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">t (th</hi>, <hi rendition="#i">&#x1E6D;)</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">p (f)</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">g (gh)</hi>, <hi rendition="#i">g&#x0301;</hi>, <hi rendition="#i">&#x017A;</hi>, <hi rendition="#i">z</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d (dh)</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">g (gh), &#x017A;</hi>, <hi rendition="#i">z</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d (dh)</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b (w)</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">j</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">s, s</hi>, <hi rendition="#i">ç, h, &#x1E45;h, qh</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">v (w), p</hi>, <hi rendition="#i">b</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">n</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">m</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">r</hi> </cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="15"><hi rendition="#g">Anm</hi>. Die aspiraten sind lautgesezliche vertreter der nicht aspirierten. <hi rendition="#i">qh</hi> ist = urspr. <hi rendition="#i">sv</hi>.</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Griechisch</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">&#x03F0;, &#x03B3;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C4;</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">&#x03C4;</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">&#x03C0;</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">&#x03B4;</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">&#x03C7;</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">&#x03D1;</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">&#x03C6;</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>, &#x2018;, geschw.</cell>
                      <cell><hi rendition="#i">&#x03C3;</hi>, &#x2018;, geschw.</cell>
                      <cell><hi rendition="#i">&#x03C5;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03DD;</hi>, &#x2018;, geschw.</cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">&#x03BD;</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">&#x03BC;</hi>, auß lautend <hi rendition="#i">&#x03BD;</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">&#x03F1;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03BB;</hi></cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="15"><hi rendition="#g">Anm</hi>. <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03F3; (&#x03B3;&#x03F3;)</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03F3;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03F3;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03D1;&#x03F3;</hi> = <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C3;</hi>; <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03F3;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B1;&#x03F3;</hi> = <hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>. Andre lautgesetze werden hier übergangen.</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Lateinisch</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">c</hi>, <hi rendition="#i">qv</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">t</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">p</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">g</hi>, <hi rendition="#i">gv, v</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">d</hi>, <hi rendition="#i">l</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">g</hi>, <hi rendition="#i">gv</hi>, <hi rendition="#i">v, h, f</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d, f, b</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">b</hi>, <hi rendition="#i">f</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">j</hi>, <hi rendition="#i">i</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">s, r</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">v, u</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">n</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">m</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">r</hi>, <hi rendition="#i">l</hi></cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="15"><hi rendition="#g">Anm</hi>. <hi rendition="#i">f</hi> vertritt die ursprünglichen aspiraten nur im anlaute, in den andern italischen dialecten auch im inlaute (wo es im lateinischen durch <hi rendition="#i">b</hi> vertreten wird). In den andern italischen dialecten ist auch <hi rendition="#i">p</hi> vertreter von urspr. <hi rendition="#i">k</hi>.</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Altirisch.</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">c (ch)</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">t (th)</hi> </cell>
                      <cell>anl. geschw. Inl.?</cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">g</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b?</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">g</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b</hi> </cell>
                      <cell>geschw.</cell>
                      <cell><hi rendition="#i">s</hi>, geschw.</cell>
                      <cell>anl. <hi rendition="#i">f</hi>, inl. geschw.</cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">n</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">m</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">r</hi>, <hi rendition="#i">l</hi></cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Altbulgarisch</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">k</hi>, <hi rendition="#i">s, p</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">t</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">p</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">g, z</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">g</hi>, <hi rendition="#i">z</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">b</hi>, <hi rendition="#i">m</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">j</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">s (ch, &#x0161;)</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">v</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">n</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">m</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">r, l</hi> </cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="15"><hi rendition="#g">Anm</hi>. Mit <hi rendition="#i">j</hi> und vor palatalen lauten wird <hi rendition="#i">k</hi> zu <hi rendition="#i">&#x010D;, c; g</hi> zu <hi rendition="#i">&#x017E;</hi>, <hi rendition="#i">z; tj</hi> wird zu <hi rendition="#i">&#x0161;t</hi>, <hi rendition="#i">dj</hi> zu <hi rendition="#i">&#x017C;d</hi>. Die nasale lösen sich im außlaute und vor consonanten im nasalvocale auf.</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Litauisch</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">k, sz</hi>, <hi rendition="#i">p</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">t</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">p</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">g</hi>, <hi rendition="#i">&#x017C;</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">g</hi>, <hi rendition="#i">&#x017C;</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b, m</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">j</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">s</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">v</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">n</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">m,</hi> auß lautend <hi rendition="#i">n</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">r</hi>, <hi rendition="#i">l</hi></cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="15"><hi rendition="#g">Anm</hi>. Vor gewissen consonanten und im außlaute schwinden die nasale (bezeichnet durch <hi rendition="#i">&#x0105;, &#x0119;</hi>, <hi rendition="#i">i&#x0327;</hi>, <hi rendition="#i">&#x0173;); tj</hi> wird zu <hi rendition="#i">cz, dj</hi> zu <hi rendition="#i">d&#x017C;</hi>.</cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell> <hi rendition="#b">Gotisch</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">h</hi>, <hi rendition="#i">g, f</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">th, d</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">f, b</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">k</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">t</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">b?</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">g</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">d</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">b</hi>, <hi rendition="#i">m</hi></cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">j</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">s (z)</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">v</hi> </cell>
                      <cell> <hi rendition="#i">n</hi> </cell>
                      <cell><hi rendition="#i">m,</hi> auß lautend <hi rendition="#i">n</hi></cell>
                      <cell><hi rendition="#i">r</hi>, <hi rendition="#i">l</hi></cell>
                    </row><lb/>
                    <row>
                      <cell/>
                      <cell cols="15"><hi rendition="#g">Anm</hi>. Die lautverschiebung widerholt sich im strengalthochdeutschen.</cell>
                    </row><lb/>
                  </table>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[283/0297] Übersicht der consonanten. Übersicht der consonanten des indogermanischen in irer regelmäßigen entsprechung. Ursprünglich momentane consonanten. Ursprüngliche consonantische dauerlaute. nicht aspirierte stumme nicht aspirierte tönende aspirierte tönende spiranten. nasale r-laute. guttural dental labial guttural dental labial guttural dental labial tönend palatal stumm dental tönend labial tönend dental tönend labial tönend lingual Indogerm. ursprache k t p g d b? gh dh bh j s v n m r Altindisch k, kh, ḱ, ç, p t, th p, ph g, ǵ d b gh, h dh bh j s, ś v n m r, l (r, r̂, l als vocale) Anm. In folge von lautgesetzen gehen die dentalen in die lingualen über; ṅ, ñ, ṁ sind lautgesezliche vertreter der ursprünglichen nasale n, m; ḥ, r, ç, ś treten in bestimten lagen für s ein. ḱh ist = urspr. sk. Altbaktrisch k (kh), ḱ, ç, p t (th, ṭ) p (f) g (gh), ǵ, ź, z d (dh) b g (gh), ź, z d (dh) b (w) j s, s, ç, h, ṅh, qh v (w), p, b n m r Anm. Die aspiraten sind lautgesezliche vertreter der nicht aspirierten. qh ist = urspr. sv. Griechisch ϰ, γ, π, τ τ π γ, β δ β χ ϑ φ ι, ε, ζ, ‘, geschw. σ, ‘, geschw. υ, ε, ϝ, ‘, geschw. ν μ, auß lautend ν ϱ, λ Anm. ϰϳ (γϳ), χϳ, τϳ, ϑϳ = σσ; δϳ, αϳ = ζ. Andre lautgesetze werden hier übergangen. Lateinisch c, qv t p g, gv, v d, l b g, gv, v, h, f d, f, b b, f j, i s, r v, u n m r, l Anm. f vertritt die ursprünglichen aspiraten nur im anlaute, in den andern italischen dialecten auch im inlaute (wo es im lateinischen durch b vertreten wird). In den andern italischen dialecten ist auch p vertreter von urspr. k. Altirisch. c (ch) t (th) anl. geschw. Inl.? g d b? g d b geschw. s, geschw. anl. f, inl. geschw. n m r, l Altbulgarisch k, s, p t p g, z d b g, z d b, m j s (ch, š) v n m r, l Anm. Mit j und vor palatalen lauten wird k zu č, c; g zu ž, z; tj wird zu št, dj zu żd. Die nasale lösen sich im außlaute und vor consonanten im nasalvocale auf. Litauisch k, sz, p t p g, ż d b g, ż d b, m j s v n m, auß lautend n r, l Anm. Vor gewissen consonanten und im außlaute schwinden die nasale (bezeichnet durch ą, ę, i̧, ų); tj wird zu cz, dj zu dż. Gotisch h, g, f th, d f, b k t b? g d b, m j s (z) v n m, auß lautend n r, l Anm. Die lautverschiebung widerholt sich im strengalthochdeutschen.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/297
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/297>, abgerufen am 20.04.2019.