Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite

Nominalst. als verbalst. Gotisch. Verbalst. mit suffix v.
sprache außerordentlich beliebte bildung, die in diser außde-§. 211.
nung nicht ursprünglich ist, so z. b. 1. sg. praes. plinku (cal-
vesco), praet. plik-au, doch wol von plika-s (calvus); dumbu,
infin. dub-ti, praet. dub-au (cavum, profundum fieri) von dubu-s
(cavus, profundus) und änliche, deren stamm, nach dem slawi-
schen und gotischen zu schließen, nicht eigentlich als mit der
wurzel identisch, sondern als sich an die entsprechenden ad-
jectiva an lenend betrachtet werden muß.

Im gotischen gilt bisweilen der stamm eines nomens als
stamm eines verbum, welches völlig die form der stamverba
hat, z. b. stamm salta neutr., nom. sg. salt, grundf. *salta-m
(sal), als verbum 1. sing. praes. salta, d. i. *salta-mi, 3. sing.
salti-th, d. i. *salta-ti u. s. f., perf. sai-salt, d. i. *sai-salta; so
stamm faltha (plicare), vgl. den nominalstamm faltha in ain-
falth-s
(sim-plex); altha (senescere), vgl. ahd. alt (vetus), stamm
alta, älter also alda, altha; stamm laika (saltare) neben laiks
(ludus, saltatio) u. a.

Mittels v ab geleitete verbalstämme des letto-§. 212.
slawischen.

Im slawischen (und litauischen) werden häufig verba
mittels v ab geleitet, welches an den vocalischen außlaut der
zu grunde ligenden nominalform, deren endvocal vor v als o
erscheint, an tritt, z. b. stamm kupov (emere) von kupu (mer-
catura); stamm vidovov (viduam esse) von vidova (vidua); stamm
kraljev, d. i. *kraljov (regnare; §. 87, 1) von krali, d. i. kralju
(rex; §. 87, 2); stamm vojev (pugnare) von voj, d. i. voju (exer-
citus) u. s. f.

Dise stämme bilden ir praesens mit ja und setzen im nicht-
praesensstamme a an den stammaußlaut v (nach unserer prae-
sensstammclasse V, 3, s. unten); also z. b. 3. sg. praes. von
stamm kupov, kupu-je-ti (u vor consonanten ist = ov vor voca-
len, §. 85, 4), 1. sg. aor. comp. kupov-a-chu; von stamm kraljev
eben so kralju-je-ti, aor. kraljev-a-chu u. s. f.

Diß v ist ein in der stambildung des slawischen und litaui-
schen ser beliebtes element und one zweifel verwant mit dem

Nominalst. als verbalst. Gotisch. Verbalst. mit suffix v.
sprache außerordentlich beliebte bildung, die in diser außde-§. 211.
nung nicht ursprünglich ist, so z. b. 1. sg. praes. plinkù (cal-
vesco), praet. plik-aú, doch wol von plìka-s (calvus); dumbù,
infin. dùb-ti, praet. dub-aú (cavum, profundum fieri) von dubù-s
(cavus, profundus) und änliche, deren stamm, nach dem slawi-
schen und gotischen zu schließen, nicht eigentlich als mit der
wurzel identisch, sondern als sich an die entsprechenden ad-
jectiva an lenend betrachtet werden muß.

Im gotischen gilt bisweilen der stamm eines nomens als
stamm eines verbum, welches völlig die form der stamverba
hat, z. b. stamm salta neutr., nom. sg. salt, grundf. *salta-m
(sal), als verbum 1. sing. praes. salta, d. i. *saltâ-mi, 3. sing.
salti-th, d. i. *salta-ti u. s. f., perf. sai-salt, d. i. *sai-salta; so
stamm faltha (plicare), vgl. den nominalstamm faltha in ain-
falth-s
(sim-plex); altha (senescere), vgl. ahd. alt (vetus), stamm
alta, älter also alda, altha; stamm laika (saltare) neben laiks
(ludus, saltatio) u. a.

Mittels v ab geleitete verbalstämme des letto-§. 212.
slawischen.

Im slawischen (und litauischen) werden häufig verba
mittels v ab geleitet, welches an den vocalischen außlaut der
zu grunde ligenden nominalform, deren endvocal vor v als o
erscheint, an tritt, z. b. stamm kupov (emere) von kupŭ (mer-
catura); stamm vĭdovov (viduam esse) von vĭdova (vidua); stamm
kraljev, d. i. *kraljov (regnare; §. 87, 1) von kralĭ, d. i. kraljŭ
(rex; §. 87, 2); stamm vojev (pugnare) von voj, d. i. vojŭ (exer-
citus) u. s. f.

Dise stämme bilden ir praesens mit ja und setzen im nicht-
praesensstamme a an den stammaußlaut v (nach unserer prae-
sensstammclasse V, 3, s. unten); also z. b. 3. sg. praes. von
stamm kupov, kupu-je-tĭ (u vor consonanten ist = ov vor voca-
len, §. 85, 4), 1. sg. aor. comp. kupov-a-chŭ; von stamm kraljev
eben so kralju-je-tĭ, aor. kraljev-a-chŭ u. s. f.

Diß v ist ein in der stambildung des slawischen und litaui-
schen ser beliebtes element und one zweifel verwant mit dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0035" n="309"/><fw place="top" type="header">Nominalst. als verbalst. Gotisch. Verbalst. mit suffix <hi rendition="#i">v</hi>.</fw><lb/>
sprache außerordentlich beliebte bildung, die in diser außde-<note place="right">§. 211.</note><lb/>
nung nicht ursprünglich ist, so z. b. 1. sg. praes. <hi rendition="#i">plinkù</hi> (cal-<lb/>
vesco), praet. <hi rendition="#i">plik-aú</hi>, doch wol von <hi rendition="#i">plìka-s</hi> (calvus); <hi rendition="#i">dumbù</hi>,<lb/>
infin. <hi rendition="#i">dùb-ti,</hi> praet. <hi rendition="#i">dub-aú</hi> (cavum, profundum fieri) von <hi rendition="#i">dubù-s</hi><lb/>
(cavus, profundus) und änliche, deren stamm, nach dem slawi-<lb/>
schen und gotischen zu schließen, nicht eigentlich als mit der<lb/>
wurzel identisch, sondern als sich an die entsprechenden ad-<lb/>
jectiva an lenend betrachtet werden muß.</p><lb/>
              <p>Im <hi rendition="#g">gotischen</hi> gilt bisweilen der stamm eines nomens als<lb/>
stamm eines verbum, welches völlig die form der stamverba<lb/>
hat, z. b. stamm <hi rendition="#i">salta</hi> neutr., nom. sg. <hi rendition="#i">salt</hi>, grundf. *<hi rendition="#i">salta-m</hi><lb/>
(sal), als verbum 1. sing. praes. <hi rendition="#i">salta</hi>, d. i. *<hi rendition="#i">saltâ-mi</hi>, 3. sing.<lb/><hi rendition="#i">salti-th</hi>, d. i. *<hi rendition="#i">salta-ti</hi> u. s. f., perf. <hi rendition="#i">sai-salt</hi>, d. i. *<hi rendition="#i">sai-salta;</hi> so<lb/>
stamm <hi rendition="#i">faltha</hi> (plicare), vgl. den nominalstamm <hi rendition="#i">faltha</hi> in <hi rendition="#i">ain-<lb/>
falth-s</hi> (sim-plex); <hi rendition="#i">altha</hi> (senescere), vgl. ahd. <hi rendition="#i">alt</hi> (vetus), stamm<lb/><hi rendition="#i">alta,</hi> älter also <hi rendition="#i">alda</hi>, <hi rendition="#i">altha;</hi> stamm <hi rendition="#i">laika</hi> (saltare) neben <hi rendition="#i">laiks</hi><lb/>
(ludus, saltatio) u. a.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#g">Mittels</hi><hi rendition="#i">v</hi><hi rendition="#g">ab geleitete verbalstämme des letto-</hi><note place="right">§. 212.</note><lb/><hi rendition="#g">slawischen</hi>.</head><lb/>
              <p>Im <hi rendition="#g">slawischen</hi> (und litauischen) werden häufig verba<lb/>
mittels <hi rendition="#i">v</hi> ab geleitet, welches an den vocalischen außlaut der<lb/>
zu grunde ligenden nominalform, deren endvocal vor <hi rendition="#i">v</hi> als <hi rendition="#i">o</hi><lb/>
erscheint, an tritt, z. b. stamm <hi rendition="#i">kupov</hi> (emere) von <hi rendition="#i">kup&#x016D;</hi> (mer-<lb/>
catura); stamm <hi rendition="#i">v&#x012D;dovov</hi> (viduam esse) von <hi rendition="#i">v&#x012D;dova</hi> (vidua); stamm<lb/><hi rendition="#i">kraljev</hi>, d. i. *<hi rendition="#i">kraljov</hi> (regnare; §. 87, 1) von <hi rendition="#i">kral&#x012D;</hi>, d. i. <hi rendition="#i">kralj&#x016D;</hi><lb/>
(rex; §. 87, 2); stamm <hi rendition="#i">vojev</hi> (pugnare) von <hi rendition="#i">voj</hi>, d. i. <hi rendition="#i">voj&#x016D;</hi> (exer-<lb/>
citus) u. s. f.</p><lb/>
              <p>Dise stämme bilden ir praesens mit <hi rendition="#i">ja</hi> und setzen im nicht-<lb/>
praesensstamme <hi rendition="#i">a</hi> an den stammaußlaut <hi rendition="#i">v</hi> (nach unserer prae-<lb/>
sensstammclasse V, 3, s. unten); also z. b. 3. sg. praes. von<lb/>
stamm <hi rendition="#i">kupov</hi>, <hi rendition="#i">kupu-je-t&#x012D;</hi> (<hi rendition="#i">u</hi> vor consonanten ist = <hi rendition="#i">ov</hi> vor voca-<lb/>
len, §. 85, 4), 1. sg. aor. comp. <hi rendition="#i">kupov-a-ch&#x016D;;</hi> von stamm <hi rendition="#i">kraljev</hi><lb/>
eben so <hi rendition="#i">kralju-je-t&#x012D;</hi>, aor. <hi rendition="#i">kraljev-a-ch&#x016D;</hi> u. s. f.</p><lb/>
              <p>Diß <hi rendition="#i">v</hi> ist ein in der stambildung des slawischen und litaui-<lb/>
schen ser beliebtes element und one zweifel verwant mit dem<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0035] Nominalst. als verbalst. Gotisch. Verbalst. mit suffix v. sprache außerordentlich beliebte bildung, die in diser außde- nung nicht ursprünglich ist, so z. b. 1. sg. praes. plinkù (cal- vesco), praet. plik-aú, doch wol von plìka-s (calvus); dumbù, infin. dùb-ti, praet. dub-aú (cavum, profundum fieri) von dubù-s (cavus, profundus) und änliche, deren stamm, nach dem slawi- schen und gotischen zu schließen, nicht eigentlich als mit der wurzel identisch, sondern als sich an die entsprechenden ad- jectiva an lenend betrachtet werden muß. §. 211. Im gotischen gilt bisweilen der stamm eines nomens als stamm eines verbum, welches völlig die form der stamverba hat, z. b. stamm salta neutr., nom. sg. salt, grundf. *salta-m (sal), als verbum 1. sing. praes. salta, d. i. *saltâ-mi, 3. sing. salti-th, d. i. *salta-ti u. s. f., perf. sai-salt, d. i. *sai-salta; so stamm faltha (plicare), vgl. den nominalstamm faltha in ain- falth-s (sim-plex); altha (senescere), vgl. ahd. alt (vetus), stamm alta, älter also alda, altha; stamm laika (saltare) neben laiks (ludus, saltatio) u. a. Mittels v ab geleitete verbalstämme des letto- slawischen. Im slawischen (und litauischen) werden häufig verba mittels v ab geleitet, welches an den vocalischen außlaut der zu grunde ligenden nominalform, deren endvocal vor v als o erscheint, an tritt, z. b. stamm kupov (emere) von kupŭ (mer- catura); stamm vĭdovov (viduam esse) von vĭdova (vidua); stamm kraljev, d. i. *kraljov (regnare; §. 87, 1) von kralĭ, d. i. kraljŭ (rex; §. 87, 2); stamm vojev (pugnare) von voj, d. i. vojŭ (exer- citus) u. s. f. Dise stämme bilden ir praesens mit ja und setzen im nicht- praesensstamme a an den stammaußlaut v (nach unserer prae- sensstammclasse V, 3, s. unten); also z. b. 3. sg. praes. von stamm kupov, kupu-je-tĭ (u vor consonanten ist = ov vor voca- len, §. 85, 4), 1. sg. aor. comp. kupov-a-chŭ; von stamm kraljev eben so kralju-je-tĭ, aor. kraljev-a-chŭ u. s. f. Diß v ist ein in der stambildung des slawischen und litaui- schen ser beliebtes element und one zweifel verwant mit dem

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/35
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/35>, abgerufen am 28.03.2024.