Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anbey hatte meine übel exercirte poetische Feder
folgende Aria ausfliessen lassen:

ARIA.

Jsts wahr, ihr allerschönsten Augen,
Daß ihr charmant und grausam seyd?
Nein! dieses schickt sich nicht zusammen,
Drum stifftet ihr gleich Gluth und Flammen,
So laßt doch endlich mit der Zeit
Aus euren Blicken Kühlung saugen. Da Capo.

Erwegt, daß meine treue Seele
Durch euren Strahl entzündet ist,
Betrachtet doch in meinem Hertzen
Den Einfluß aller Angst und Schmertzen,
Wo Gram und Furcht das Hertze frißt,
Seht an! ach seht, wie ich mich quäle! Da Capo.

Drum laßt ihr schönsten Augen-Sonnen
Euch endlich zur Erbarmung ziehn,
Vergöttert euch durch Huld und Güte,
So kömmt mein Hoffen bald zur Blüthe.
So muß der Schmertz von hinnen fliehn,
So hat mein treues Hertz gewonnen. Da Capo.

Kaum hatte der äusserst-verliebte Ferdinand das
Concept von beyden sich vorlesen lassen, als er gleich
Decken-hoch aufsprunge, und mich unter den aller-
sensiblesten Umarmungen unzehlige mahl küssete,
weiln, wie er sagte, seine Gedancken dermassen dar-
innen ausgedrückt wären, als ob ich selbsten in das
innerste seiner Seelen hinein geschauet hätte, wan-

nenhero

Anbey hatte meine uͤbel exercirte poëtiſche Feder
folgende Aria ausflieſſen laſſen:

ARIA.

Jſts wahr, ihr allerſchoͤnſten Augen,
Daß ihr charmant und grauſam ſeyd?
Nein! dieſes ſchickt ſich nicht zuſammen,
Drum ſtifftet ihr gleich Gluth und Flammen,
So laßt doch endlich mit der Zeit
Aus euren Blicken Kuͤhlung ſaugen. Da Capo.

Erwegt, daß meine treue Seele
Durch euren Strahl entzuͤndet iſt,
Betrachtet doch in meinem Hertzen
Den Einfluß aller Angſt und Schmertzen,
Wo Gram und Furcht das Hertze frißt,
Seht an! ach ſeht, wie ich mich quaͤle! Da Capo.

Drum laßt ihr ſchoͤnſten Augen-Sonnen
Euch endlich zur Erbarmung ziehn,
Vergoͤttert euch durch Huld und Guͤte,
So koͤmmt mein Hoffen bald zur Bluͤthe.
So muß der Schmertz von hinnen fliehn,
So hat mein treues Hertz gewonnen. Da Capo.

Kaum hatte der aͤuſſerſt-verliebte Ferdinand das
Concept von beyden ſich vorleſen laſſen, als er gleich
Decken-hoch aufſprunge, und mich unter den aller-
ſenſibleſten Umarmungen unzehlige mahl kuͤſſete,
weiln, wie er ſagte, ſeine Gedancken dermaſſen dar-
innen ausgedruͤckt waͤren, als ob ich ſelbſten in das
innerſte ſeiner Seelen hinein geſchauet haͤtte, wan-

nenhero

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0118" n="104"/>
          <p>Anbey hatte meine u&#x0364;bel <hi rendition="#aq">exercir</hi>te <hi rendition="#aq">poëti</hi>&#x017F;che Feder<lb/>
folgende <hi rendition="#aq">Aria</hi> ausflie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">ARIA.</hi> </hi> </hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l> <hi rendition="#in">J</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ts wahr, ihr aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Augen,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Daß ihr</hi> <hi rendition="#aq">charmant</hi> <hi rendition="#fr">und grau&#x017F;am &#x017F;eyd?</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Nein! die&#x017F;es &#x017F;chickt &#x017F;ich nicht zu&#x017F;ammen,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Drum &#x017F;tifftet ihr gleich Gluth und Flammen,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">So laßt doch endlich mit der Zeit</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Aus euren Blicken Ku&#x0364;hlung &#x017F;augen.</hi> <hi rendition="#aq">Da Capo.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Erwegt, daß meine treue Seele</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Durch euren Strahl entzu&#x0364;ndet i&#x017F;t,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Betrachtet doch in meinem Hertzen</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Den Einfluß aller Ang&#x017F;t und Schmertzen,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Wo Gram und Furcht das Hertze frißt,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Seht an! ach &#x017F;eht, wie ich mich qua&#x0364;le!</hi> <hi rendition="#aq">Da Capo.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Drum laßt ihr &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Augen-Sonnen</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Euch endlich zur Erbarmung ziehn,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Vergo&#x0364;ttert euch durch Huld und Gu&#x0364;te,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">So ko&#x0364;mmt mein Hoffen bald zur Blu&#x0364;the.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">So muß der Schmertz von hinnen fliehn,</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">So hat mein treues Hertz gewonnen.</hi> <hi rendition="#aq">Da Capo.</hi> </l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Kaum hatte der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t-verliebte <hi rendition="#aq">Ferdinand</hi> das<lb/><hi rendition="#aq">Concept</hi> von beyden &#x017F;ich vorle&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, als er gleich<lb/>
Decken-hoch auf&#x017F;prunge, und mich unter den aller-<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;en&#x017F;ible&#x017F;t</hi>en Umarmungen unzehlige mahl ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete,<lb/>
weiln, wie er &#x017F;agte, &#x017F;eine Gedancken derma&#x017F;&#x017F;en dar-<lb/>
innen ausgedru&#x0364;ckt wa&#x0364;ren, als ob ich &#x017F;elb&#x017F;ten in das<lb/>
inner&#x017F;te &#x017F;einer Seelen hinein ge&#x017F;chauet ha&#x0364;tte, wan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nenhero</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0118] Anbey hatte meine uͤbel exercirte poëtiſche Feder folgende Aria ausflieſſen laſſen: ARIA. 1. Jſts wahr, ihr allerſchoͤnſten Augen, Daß ihr charmant und grauſam ſeyd? Nein! dieſes ſchickt ſich nicht zuſammen, Drum ſtifftet ihr gleich Gluth und Flammen, So laßt doch endlich mit der Zeit Aus euren Blicken Kuͤhlung ſaugen. Da Capo. 2. Erwegt, daß meine treue Seele Durch euren Strahl entzuͤndet iſt, Betrachtet doch in meinem Hertzen Den Einfluß aller Angſt und Schmertzen, Wo Gram und Furcht das Hertze frißt, Seht an! ach ſeht, wie ich mich quaͤle! Da Capo. 3. Drum laßt ihr ſchoͤnſten Augen-Sonnen Euch endlich zur Erbarmung ziehn, Vergoͤttert euch durch Huld und Guͤte, So koͤmmt mein Hoffen bald zur Bluͤthe. So muß der Schmertz von hinnen fliehn, So hat mein treues Hertz gewonnen. Da Capo. Kaum hatte der aͤuſſerſt-verliebte Ferdinand das Concept von beyden ſich vorleſen laſſen, als er gleich Decken-hoch aufſprunge, und mich unter den aller- ſenſibleſten Umarmungen unzehlige mahl kuͤſſete, weiln, wie er ſagte, ſeine Gedancken dermaſſen dar- innen ausgedruͤckt waͤren, als ob ich ſelbſten in das innerſte ſeiner Seelen hinein geſchauet haͤtte, wan- nenhero

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/118
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/118>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.