Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Emerentia.
Jch meyne zu Hause. Für allen siehe zu/ daß
du ihm solches/ auff das heimlichste/ als möglich/
ohne einige Wahrnehmung der Seinen/ wie du
sonsten gethan/ zustellest.

Euphronie.
Sie überlasse mir nur diese Sorge/ ich werde
schon Mittel und Wege ersinnen/ ihme solches
füglichen bey zu bringen/ sie erwarte in dessen all-
hier meiner Wiederkunfft (gehet ab.)

Emerentia seuffzend.
O du widerspänstiges Glück! Du unge-
treuester Himmel! Hastu mir deßwegen so viel
Schönheiten und andere Leibes-Vollkommenheit
ertheilet/ mich dadurch in die höchste Traurigkeit
zu setzen? oder hastu mich darumb zu einer ver-
lassenen und unglückseligen Liebhaberin erkohren/
daß ich mich meiner Gaben und Glücks nicht zu
überheben hette. O Vnbestand der Zeit! O wan-
ckelhafftes Glück! Hat auch wohl ein Weibes-
bild als ich iemahls glücklicher geliebet? Hat ie-
mahls eine Dame einen beständigern Liebhaber als
ich gefunden? Seynd iemahls zwey Gemüther
mehr vereinigter gewesen; oder können wohl
zwey Gemüther/ mehr vereinigter/ als unsere
beyden Hertzen seyn? Vnd dennoch muß ich mich
die Allerunglückseligste nennen. Wie seelig war
doch unser Zustandt; Wie sanffte trate das Glück
neben uns auff weichen Rosen herein; Wie ge-

wündscht

Emerentia.
Jch meyne zu Hauſe. Fuͤr allen ſiehe zu/ daß
du ihm ſolches/ auff das heimlichſte/ als moͤglich/
ohne einige Wahrnehmung der Seinen/ wie du
ſonſten gethan/ zuſtelleſt.

Euphronie.
Sie uͤberlaſſe mir nur dieſe Sorge/ ich werde
ſchon Mittel und Wege erſinnen/ ihme ſolches
fuͤglichen bey zu bringen/ ſie erwarte in deſſen all-
hier meiner Wiederkunfft (gehet ab.)

Emerentia ſeuffzend.
O du widerſpaͤnſtiges Gluͤck! Du unge-
treueſter Himmel! Haſtu mir deßwegen ſo viel
Schoͤnheiten und andere Leibes-Vollkommenheit
ertheilet/ mich dadurch in die hoͤchſte Traurigkeit
zu ſetzen? oder haſtu mich darumb zu einer ver-
laſſenen und ungluͤckſeligen Liebhaberin erkohren/
daß ich mich meiner Gaben und Gluͤcks nicht zu
uͤberheben hette. O Vnbeſtand der Zeit! O wan-
ckelhafftes Gluͤck! Hat auch wohl ein Weibes-
bild als ich iemahls gluͤcklicher geliebet? Hat ie-
mahls eine Dame einen beſtaͤndigern Liebhaber als
ich gefunden? Seynd iemahls zwey Gemuͤther
mehr vereinigter geweſen; oder koͤnnen wohl
zwey Gemuͤther/ mehr vereinigter/ als unſere
beyden Hertzen ſeyn? Vnd dennoch muß ich mich
die Allerungluͤckſeligſte nennen. Wie ſeelig war
doch unſer Zuſtandt; Wie ſanffte trate das Gluͤck
neben uns auff weichen Roſen herein; Wie ge-

wuͤndſcht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0040"/>
          <sp who="#EME">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Emerentia.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch meyne zu Hau&#x017F;e. Fu&#x0364;r allen &#x017F;iehe zu/ daß<lb/>
du ihm &#x017F;olches/ auff das heimlich&#x017F;te/ als mo&#x0364;glich/<lb/>
ohne einige Wahrnehmung der Seinen/ wie du<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten gethan/ zu&#x017F;telle&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Euphronie.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e mir nur die&#x017F;e Sorge/ ich werde<lb/>
&#x017F;chon Mittel und Wege er&#x017F;innen/ ihme &#x017F;olches<lb/>
fu&#x0364;glichen bey zu bringen/ &#x017F;ie erwarte in de&#x017F;&#x017F;en all-<lb/>
hier meiner Wiederkunfft</p>
            <stage>(gehet ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EME">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Emerentia</hi> </speaker>
            <stage>&#x017F;euffzend.</stage><lb/>
            <p>O du wider&#x017F;pa&#x0364;n&#x017F;tiges Glu&#x0364;ck! Du unge-<lb/>
treue&#x017F;ter Himmel! Ha&#x017F;tu mir deßwegen &#x017F;o viel<lb/>
Scho&#x0364;nheiten und andere Leibes-Vollkommenheit<lb/>
ertheilet/ mich dadurch in die ho&#x0364;ch&#x017F;te Traurigkeit<lb/>
zu &#x017F;etzen? oder ha&#x017F;tu mich darumb zu einer ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;enen und unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Liebhaberin erkohren/<lb/>
daß ich mich meiner Gaben und Glu&#x0364;cks nicht zu<lb/>
u&#x0364;berheben hette. O Vnbe&#x017F;tand der Zeit! O wan-<lb/>
ckelhafftes Glu&#x0364;ck! Hat auch wohl ein Weibes-<lb/>
bild als ich iemahls glu&#x0364;cklicher geliebet? Hat ie-<lb/>
mahls eine Dame einen be&#x017F;ta&#x0364;ndigern Liebhaber als<lb/>
ich gefunden? Seynd iemahls zwey Gemu&#x0364;ther<lb/>
mehr vereinigter gewe&#x017F;en; oder ko&#x0364;nnen wohl<lb/>
zwey Gemu&#x0364;ther/ mehr vereinigter/ als un&#x017F;ere<lb/>
beyden Hertzen &#x017F;eyn? Vnd dennoch muß ich mich<lb/>
die Allerunglu&#x0364;ck&#x017F;elig&#x017F;te nennen. Wie &#x017F;eelig war<lb/>
doch un&#x017F;er Zu&#x017F;tandt; Wie &#x017F;anffte trate das Glu&#x0364;ck<lb/>
neben uns auff weichen Ro&#x017F;en herein; Wie ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;nd&#x017F;cht</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0040] Emerentia. Jch meyne zu Hauſe. Fuͤr allen ſiehe zu/ daß du ihm ſolches/ auff das heimlichſte/ als moͤglich/ ohne einige Wahrnehmung der Seinen/ wie du ſonſten gethan/ zuſtelleſt. Euphronie. Sie uͤberlaſſe mir nur dieſe Sorge/ ich werde ſchon Mittel und Wege erſinnen/ ihme ſolches fuͤglichen bey zu bringen/ ſie erwarte in deſſen all- hier meiner Wiederkunfft (gehet ab.) Emerentia ſeuffzend. O du widerſpaͤnſtiges Gluͤck! Du unge- treueſter Himmel! Haſtu mir deßwegen ſo viel Schoͤnheiten und andere Leibes-Vollkommenheit ertheilet/ mich dadurch in die hoͤchſte Traurigkeit zu ſetzen? oder haſtu mich darumb zu einer ver- laſſenen und ungluͤckſeligen Liebhaberin erkohren/ daß ich mich meiner Gaben und Gluͤcks nicht zu uͤberheben hette. O Vnbeſtand der Zeit! O wan- ckelhafftes Gluͤck! Hat auch wohl ein Weibes- bild als ich iemahls gluͤcklicher geliebet? Hat ie- mahls eine Dame einen beſtaͤndigern Liebhaber als ich gefunden? Seynd iemahls zwey Gemuͤther mehr vereinigter geweſen; oder koͤnnen wohl zwey Gemuͤther/ mehr vereinigter/ als unſere beyden Hertzen ſeyn? Vnd dennoch muß ich mich die Allerungluͤckſeligſte nennen. Wie ſeelig war doch unſer Zuſtandt; Wie ſanffte trate das Gluͤck neben uns auff weichen Roſen herein; Wie ge- wuͤndſcht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Ausgabe von 1658 stellt einen unveränderten N… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/40
Zitationshilfe:	Schoch, Johann Georg: Comoedia Vom Studenten-Leben. Leipzig, 1658, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoch_comoedia_1658/40>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.