Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hi
die Erfindung seines Himmelbettes uns in ei-
nem Kupferstiche mitzutheilen!

-- Das Himmelbett befand sich
Mitten zwischen zwo Wänden --
(vieleicht in einer Niche oder Vertiefung.)
Jnwendig stälerne Federn machten, daß die
sich drauf legten
Sich hoben, schaukelten, wiegten. Dahin
führte Tirza den König. Nimr. 230 S.

Was sie da werden gemacht haben, denke der Leser
hinzu. Wann sie sich aber nun so wiegten: soll-
ten die beyden verliebten Majestäten sich nicht mit
den Köpfen gestoßen haben? Zum wenigsten mußte
ihnen der Teufel diese eheliche Lust, wie dort beym
Milton, mißgönnen. Nimrod 232 S. Wir
nennen diese Figur und Maschine die Schaukel.

Himmling:

ein spannnagel neues Wort, welches
der Teufel verstehet. Da sieht mans, daß Ho-
raz und Gottsched Unrecht haben, wann jener
lateinisch, und dieser deutsch saget:

Jn neuer Wörter Bau sey kein Poet zu kühn.
Horaz v. d. Dichtkunst.

Und was? sollte es dem Teufel nicht erlaubt seyn,
neue Wörter zu bauen? Wir ahmen also mit sei-
ser Erlaubniß dem satanischen Grammatiker
nach, und bauen folgende sinnreiche Wörter nach:
Mondling, Sonnling, Sternling, Planet-
ling, Seeling, Erdling, Bergling, Mo-
rastling, und alles, was sich mit ling paaren
läßt:

Wenn

Hi
die Erfindung ſeines Himmelbettes uns in ei-
nem Kupferſtiche mitzutheilen!

— Das Himmelbett befand ſich
Mitten zwiſchen zwo Waͤnden —
(vieleicht in einer Niche oder Vertiefung.)
Jnwendig ſtaͤlerne Federn machten, daß die
ſich drauf legten
Sich hoben, ſchaukelten, wiegten. Dahin
fuͤhrte Tirza den Koͤnig. Nimr. 230 S.

Was ſie da werden gemacht haben, denke der Leſer
hinzu. Wann ſie ſich aber nun ſo wiegten: ſoll-
ten die beyden verliebten Majeſtaͤten ſich nicht mit
den Koͤpfen geſtoßen haben? Zum wenigſten mußte
ihnen der Teufel dieſe eheliche Luſt, wie dort beym
Milton, mißgoͤnnen. Nimrod 232 S. Wir
nennen dieſe Figur und Maſchine die Schaukel.

Himmling:

ein ſpannnagel neues Wort, welches
der Teufel verſtehet. Da ſieht mans, daß Ho-
raz und Gottſched Unrecht haben, wann jener
lateiniſch, und dieſer deutſch ſaget:

Jn neuer Woͤrter Bau ſey kein Poet zu kuͤhn.
Horaz v. d. Dichtkunſt.

Und was? ſollte es dem Teufel nicht erlaubt ſeyn,
neue Woͤrter zu bauen? Wir ahmen alſo mit ſei-
ſer Erlaubniß dem ſataniſchen Grammatiker
nach, und bauen folgende ſinnreiche Woͤrter nach:
Mondling, Sonnling, Sternling, Planet-
ling, Seeling, Erdling, Bergling, Mo-
raſtling, und alles, was ſich mit ling paaren
laͤßt:

Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0244" n="218"/><fw place="top" type="header">Hi</fw><lb/>
die Erfindung &#x017F;eines <hi rendition="#fr">Himmelbettes</hi> uns in ei-<lb/>
nem Kupfer&#x017F;tiche mitzutheilen!</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x2014; Das <hi rendition="#fr">Himmelbett</hi> befand &#x017F;ich<lb/>
Mitten zwi&#x017F;chen zwo Wa&#x0364;nden &#x2014;<lb/>
(vieleicht in einer <hi rendition="#aq">Niche</hi> oder <hi rendition="#fr">Vertiefung.)<lb/>
Jnwendig &#x017F;ta&#x0364;lerne Federn machten, daß die<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ich drauf legten</hi><lb/>
Sich hoben, &#x017F;chaukelten, wiegten.</hi> Dahin<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hrte <hi rendition="#fr">Tirza</hi> den Ko&#x0364;nig. <hi rendition="#fr">Nimr. 230 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Was &#x017F;ie da werden gemacht haben, <hi rendition="#fr">denke</hi> der Le&#x017F;er<lb/><hi rendition="#fr">hinzu.</hi> Wann &#x017F;ie &#x017F;ich aber nun &#x017F;o <hi rendition="#fr">wiegten:</hi> &#x017F;oll-<lb/>
ten die beyden verliebten <hi rendition="#fr">Maje&#x017F;ta&#x0364;ten</hi> &#x017F;ich nicht mit<lb/>
den Ko&#x0364;pfen ge&#x017F;toßen haben? Zum wenig&#x017F;ten mußte<lb/>
ihnen der Teufel die&#x017F;e <hi rendition="#fr">eheliche Lu&#x017F;t,</hi> wie dort beym<lb/><hi rendition="#fr">Milton,</hi> mißgo&#x0364;nnen. <hi rendition="#fr">Nimrod 232 S.</hi> Wir<lb/>
nennen die&#x017F;e Figur und Ma&#x017F;chine die <hi rendition="#fr">Schaukel.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Himmling:</head>
            <p>ein &#x017F;pannnagel neues Wort, welches<lb/>
der Teufel ver&#x017F;tehet. Da &#x017F;ieht mans, daß <hi rendition="#fr">Ho-<lb/>
raz</hi> und <hi rendition="#fr">Gott&#x017F;ched</hi> Unrecht haben, wann jener<lb/><hi rendition="#fr">lateini&#x017F;ch,</hi> und die&#x017F;er <hi rendition="#fr">deut&#x017F;ch</hi> &#x017F;aget:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>Jn neuer Wo&#x0364;rter Bau &#x017F;ey kein Poet zu ku&#x0364;hn.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Horaz v. d. Dichtkun&#x017F;t.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Und was? &#x017F;ollte es dem Teufel nicht erlaubt &#x017F;eyn,<lb/>
neue Wo&#x0364;rter zu <hi rendition="#fr">bauen?</hi> Wir ahmen al&#x017F;o mit &#x017F;ei-<lb/>
&#x017F;er Erlaubniß dem <hi rendition="#fr">&#x017F;atani&#x017F;chen Grammatiker</hi><lb/>
nach, und bauen folgende &#x017F;innreiche Wo&#x0364;rter nach:<lb/><hi rendition="#fr">Mondling, Sonnling, Sternling, Planet-<lb/>
ling, Seeling, Erdling, Bergling, Mo-<lb/>
ra&#x017F;tling,</hi> und alles, was &#x017F;ich mit <hi rendition="#fr">ling</hi> paaren<lb/>
la&#x0364;ßt:</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0244] Hi die Erfindung ſeines Himmelbettes uns in ei- nem Kupferſtiche mitzutheilen! — Das Himmelbett befand ſich Mitten zwiſchen zwo Waͤnden — (vieleicht in einer Niche oder Vertiefung.) Jnwendig ſtaͤlerne Federn machten, daß die ſich drauf legten Sich hoben, ſchaukelten, wiegten. Dahin fuͤhrte Tirza den Koͤnig. Nimr. 230 S. Was ſie da werden gemacht haben, denke der Leſer hinzu. Wann ſie ſich aber nun ſo wiegten: ſoll- ten die beyden verliebten Majeſtaͤten ſich nicht mit den Koͤpfen geſtoßen haben? Zum wenigſten mußte ihnen der Teufel dieſe eheliche Luſt, wie dort beym Milton, mißgoͤnnen. Nimrod 232 S. Wir nennen dieſe Figur und Maſchine die Schaukel. Himmling: ein ſpannnagel neues Wort, welches der Teufel verſtehet. Da ſieht mans, daß Ho- raz und Gottſched Unrecht haben, wann jener lateiniſch, und dieſer deutſch ſaget: Jn neuer Woͤrter Bau ſey kein Poet zu kuͤhn. Horaz v. d. Dichtkunſt. Und was? ſollte es dem Teufel nicht erlaubt ſeyn, neue Woͤrter zu bauen? Wir ahmen alſo mit ſei- ſer Erlaubniß dem ſataniſchen Grammatiker nach, und bauen folgende ſinnreiche Woͤrter nach: Mondling, Sonnling, Sternling, Planet- ling, Seeling, Erdling, Bergling, Mo- raſtling, und alles, was ſich mit ling paaren laͤßt: Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/244
Zitationshilfe: Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/244>, abgerufen am 25.04.2024.