Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Allein, wann man Hochzeit machet, will man da
sterben? und ehe man nicht stirbt, kann man nicht
seelig werden: es müßte denn in Wein seyn.
Von einem betrunkenen Menschen pfleget man zu
sagen: er ist seelig! So hoffet vieleicht derglei-
chen Seeligkeit auch der Dichter vom Herrn
Bräutigame. Es war möglich!

Better, a. St. Gartenbeete:

vieleicht des Reimes
oder des Gedankens wegen: denn wie richtig ist
der Gedank nicht, der den folgenden Reim zieret?

Noch toller, als hernach, da es die Gartenbetter
Zu heilgen Tempeln macht, und düngte seine
Götter. Haller 43 S.

So haben die Heyden die Erde verehret, aus der der
Baum gewachsen, aus dessen Holze ein Jupiter
geschnitzet worden. Memphis nämlich vereh-
rete die Gartenbetter, da es die Blumen vereh-
rete, die auf jenen gewachsen; indem sie Mist dar-
auf ausspreiteten. Eine gar vortreffliche My-
thologie. Worauf sich das toller beziehet, ist un-
gewiß; denn vorher stehet ein Punct. Toll klin-
get sehr poetisch, so wie düngte, a. St. mistete,
wenn es hübsch vorn und nicht hinten gesetzet wird.

Bezahlen.

Hier werden Wunden verkaufet.

Doch Tempel und Altar bezahlt des Märtrers
Wunde;
Und Quebeis nackter Held stirbt von dem Tod
der Hunde. Hall. 59 S.

Wir wußten vorher nicht, daß für eine Wunde
sind Tempel gebauet worden. Es heißt aber
auf deutsch: er wird vergöttert! Und Que-

beis

D 3

Allein, wann man Hochzeit machet, will man da
ſterben? und ehe man nicht ſtirbt, kann man nicht
ſeelig werden: es muͤßte denn in Wein ſeyn.
Von einem betrunkenen Menſchen pfleget man zu
ſagen: er iſt ſeelig! So hoffet vieleicht derglei-
chen Seeligkeit auch der Dichter vom Herrn
Braͤutigame. Es war moͤglich!

Better, a. St. Gartenbeete:

vieleicht des Reimes
oder des Gedankens wegen: denn wie richtig iſt
der Gedank nicht, der den folgenden Reim zieret?

Noch toller, als hernach, da es die Gartenbetter
Zu heilgen Tempeln macht, und duͤngte ſeine
Goͤtter. Haller 43 S.

So haben die Heyden die Erde verehret, aus der der
Baum gewachſen, aus deſſen Holze ein Jupiter
geſchnitzet worden. Memphis naͤmlich vereh-
rete die Gartenbetter, da es die Blumen vereh-
rete, die auf jenen gewachſen; indem ſie Miſt dar-
auf ausſpreiteten. Eine gar vortreffliche My-
thologie. Worauf ſich das toller beziehet, iſt un-
gewiß; denn vorher ſtehet ein Punct. Toll klin-
get ſehr poetiſch, ſo wie duͤngte, a. St. miſtete,
wenn es huͤbſch vorn und nicht hinten geſetzet wird.

Bezahlen.

Hier werden Wunden verkaufet.

Doch Tempel und Altar bezahlt des Maͤrtrers
Wunde;
Und Quebeis nackter Held ſtirbt von dem Tod
der Hunde. Hall. 59 S.

Wir wußten vorher nicht, daß fuͤr eine Wunde
ſind Tempel gebauet worden. Es heißt aber
auf deutſch: er wird vergoͤttert! Und Que-

beis

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0079" n="53"/>
            <fw place="top" type="header">Be</fw><lb/>
            <p>Allein, wann man Hochzeit machet, will man da<lb/>
&#x017F;terben? und ehe man nicht &#x017F;tirbt, kann man nicht<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;eelig</hi> werden: es mu&#x0364;ßte denn <hi rendition="#fr">in Wein</hi> &#x017F;eyn.<lb/>
Von einem <hi rendition="#fr">betrunkenen Men&#x017F;chen</hi> pfleget man zu<lb/>
&#x017F;agen: <hi rendition="#fr">er i&#x017F;t &#x017F;eelig!</hi> So hoffet vieleicht derglei-<lb/>
chen <hi rendition="#fr">Seeligkeit</hi> auch der Dichter vom Herrn<lb/><hi rendition="#fr">Bra&#x0364;utigame.</hi> Es war mo&#x0364;glich!</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Better, a. St. Gartenbeete:</head>
            <p>vieleicht des <hi rendition="#fr">Reimes</hi><lb/>
oder des <hi rendition="#fr">Gedankens</hi> wegen: denn wie richtig i&#x017F;t<lb/>
der Gedank nicht, der den folgenden Reim zieret?</p><lb/>
            <cit>
              <quote>Noch <hi rendition="#fr">toller,</hi> als hernach, da es die <hi rendition="#fr">Gartenbetter</hi><lb/>
Zu heilgen Tempeln macht, und <hi rendition="#fr">du&#x0364;ngte &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#et">Go&#x0364;tter. Haller 43 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>So haben die Heyden die Erde verehret, aus der der<lb/>
Baum gewach&#x017F;en, aus de&#x017F;&#x017F;en Holze ein <hi rendition="#fr">Jupiter</hi><lb/>
ge&#x017F;chnitzet worden. <hi rendition="#fr">Memphis</hi> na&#x0364;mlich vereh-<lb/>
rete die <hi rendition="#fr">Gartenbetter,</hi> da es die <hi rendition="#fr">Blumen vereh-<lb/>
rete,</hi> die auf jenen gewach&#x017F;en; indem &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Mi&#x017F;t</hi> dar-<lb/>
auf <hi rendition="#fr">aus&#x017F;preiteten.</hi> Eine gar vortreffliche My-<lb/>
thologie. Worauf &#x017F;ich das <hi rendition="#fr">toller</hi> beziehet, i&#x017F;t un-<lb/>
gewiß; denn vorher &#x017F;tehet ein Punct. <hi rendition="#fr">Toll</hi> klin-<lb/>
get &#x017F;ehr poeti&#x017F;ch, &#x017F;o wie <hi rendition="#fr">du&#x0364;ngte,</hi> a. St. <hi rendition="#fr">mi&#x017F;tete,</hi><lb/>
wenn es hu&#x0364;b&#x017F;ch <hi rendition="#fr">vorn</hi> und nicht <hi rendition="#fr">hinten</hi> ge&#x017F;etzet wird.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Bezahlen.</head>
            <p>Hier werden <hi rendition="#fr">Wunden verkaufet.</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote>Doch <hi rendition="#fr">Tempel</hi> und <hi rendition="#fr">Altar bezahlt</hi> des Ma&#x0364;rtrers<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Wunde;</hi></hi><lb/>
Und Quebeis nackter Held <hi rendition="#fr">&#x017F;tirbt von dem Tod<lb/><hi rendition="#et">der Hunde. Hall. 59 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Wir wußten vorher nicht, daß <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r eine Wunde</hi><lb/>
&#x017F;ind <hi rendition="#fr">Tempel gebauet</hi> worden. Es heißt aber<lb/>
auf <hi rendition="#fr">deut&#x017F;ch: er wird vergo&#x0364;ttert! Und Que-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">beis</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0079] Be Allein, wann man Hochzeit machet, will man da ſterben? und ehe man nicht ſtirbt, kann man nicht ſeelig werden: es muͤßte denn in Wein ſeyn. Von einem betrunkenen Menſchen pfleget man zu ſagen: er iſt ſeelig! So hoffet vieleicht derglei- chen Seeligkeit auch der Dichter vom Herrn Braͤutigame. Es war moͤglich! Better, a. St. Gartenbeete: vieleicht des Reimes oder des Gedankens wegen: denn wie richtig iſt der Gedank nicht, der den folgenden Reim zieret? Noch toller, als hernach, da es die Gartenbetter Zu heilgen Tempeln macht, und duͤngte ſeine Goͤtter. Haller 43 S. So haben die Heyden die Erde verehret, aus der der Baum gewachſen, aus deſſen Holze ein Jupiter geſchnitzet worden. Memphis naͤmlich vereh- rete die Gartenbetter, da es die Blumen vereh- rete, die auf jenen gewachſen; indem ſie Miſt dar- auf ausſpreiteten. Eine gar vortreffliche My- thologie. Worauf ſich das toller beziehet, iſt un- gewiß; denn vorher ſtehet ein Punct. Toll klin- get ſehr poetiſch, ſo wie duͤngte, a. St. miſtete, wenn es huͤbſch vorn und nicht hinten geſetzet wird. Bezahlen. Hier werden Wunden verkaufet. Doch Tempel und Altar bezahlt des Maͤrtrers Wunde; Und Quebeis nackter Held ſtirbt von dem Tod der Hunde. Hall. 59 S. Wir wußten vorher nicht, daß fuͤr eine Wunde ſind Tempel gebauet worden. Es heißt aber auf deutſch: er wird vergoͤttert! Und Que- beis D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/79
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/79>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.