Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schubin, Ossip: Vollmondzauber. In: Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek (Fünfzehnter Jahrgang. Band 18). 2. Bd. Stuttgart, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite

"Er kommt morgen," erwidert Emma tonlos.

"Morgen?"

"Er hat mir sein Ehrenwort darauf gegeben."

"Ach, Emma, sorellina mia!"

Gina will die Hände der Schwester fassen und sie mit Küssen bedecken. Aber zum erstenmal in ihrem Leben wehrt Emma die Hände der Schwester von sich ab. "Laß mich," murmelt sie, dann geht sie auf ihr Zimmer zu, das an Ginas Schlafgemach stößt.

"Emma, wo gehst du hin? Erzähl' mir doch!"

"Ich will mein nasses Zeug ablegen."

Emma verschwindet.

Ginas Augen blitzen zornig, aber ihre Lippen verzerren sich vor wilder Freude. "Morgen," haucht sie vor sich hin, "morgen."

Emma ist indes auf einen Sitz niedergesunken, sie denkt nicht daran, sich auszukleiden. Die Ellbogen an die Rippen gepreßt, die Hände ineinander gelegt, blickt sie vor sich hin. "Gott helfe mir," murmelt sie, "ich bin eine Verbrecherin, eine Mörderin, das bin ich," dann sich aufraffend wie aus einer dumpfen Erinnerung heraus: "Ma che ti fa! sie wird leben!"

„Er kommt morgen,“ erwidert Emma tonlos.

„Morgen?“

„Er hat mir sein Ehrenwort darauf gegeben.“

„Ach, Emma, sorellina mia!“

Gina will die Hände der Schwester fassen und sie mit Küssen bedecken. Aber zum erstenmal in ihrem Leben wehrt Emma die Hände der Schwester von sich ab. „Laß mich,“ murmelt sie, dann geht sie auf ihr Zimmer zu, das an Ginas Schlafgemach stößt.

„Emma, wo gehst du hin? Erzähl’ mir doch!“

„Ich will mein nasses Zeug ablegen.“

Emma verschwindet.

Ginas Augen blitzen zornig, aber ihre Lippen verzerren sich vor wilder Freude. „Morgen,“ haucht sie vor sich hin, „morgen.“

Emma ist indes auf einen Sitz niedergesunken, sie denkt nicht daran, sich auszukleiden. Die Ellbogen an die Rippen gepreßt, die Hände ineinander gelegt, blickt sie vor sich hin. „Gott helfe mir,“ murmelt sie, „ich bin eine Verbrecherin, eine Mörderin, das bin ich,“ dann sich aufraffend wie aus einer dumpfen Erinnerung heraus: „Ma che ti fa! sie wird leben!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0049" n="49"/>
        <p>&#x201E;Er kommt morgen,&#x201C; erwidert Emma tonlos.</p>
        <p>&#x201E;Morgen?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Er hat mir sein Ehrenwort darauf gegeben.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ach, Emma, <hi rendition="#aq">sorellina mia</hi>!&#x201C;</p>
        <p>Gina will die Hände der Schwester fassen und sie mit Küssen bedecken. Aber zum erstenmal in ihrem Leben wehrt Emma die Hände der Schwester von sich ab. &#x201E;Laß mich,&#x201C; murmelt sie, dann geht sie auf ihr Zimmer zu, das an Ginas Schlafgemach stößt.</p>
        <p>&#x201E;Emma, wo gehst du hin? Erzähl&#x2019; mir doch!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ich will mein nasses Zeug ablegen.&#x201C;</p>
        <p>Emma verschwindet.</p>
        <p>Ginas Augen blitzen zornig, aber ihre Lippen verzerren sich vor wilder Freude. &#x201E;Morgen,&#x201C; haucht sie vor sich hin, &#x201E;morgen.&#x201C;</p>
        <p>Emma ist indes auf einen Sitz niedergesunken, sie denkt nicht daran, sich auszukleiden. Die Ellbogen an die Rippen gepreßt, die Hände ineinander gelegt, blickt sie vor sich hin. &#x201E;Gott helfe mir,&#x201C; murmelt sie, &#x201E;ich bin eine Verbrecherin, eine Mörderin, das bin ich,&#x201C; dann sich aufraffend wie aus einer dumpfen Erinnerung heraus: &#x201E;<hi rendition="#aq">Ma che ti fa!</hi> <hi rendition="#g">sie</hi> wird leben!&#x201C;</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0049] „Er kommt morgen,“ erwidert Emma tonlos. „Morgen?“ „Er hat mir sein Ehrenwort darauf gegeben.“ „Ach, Emma, sorellina mia!“ Gina will die Hände der Schwester fassen und sie mit Küssen bedecken. Aber zum erstenmal in ihrem Leben wehrt Emma die Hände der Schwester von sich ab. „Laß mich,“ murmelt sie, dann geht sie auf ihr Zimmer zu, das an Ginas Schlafgemach stößt. „Emma, wo gehst du hin? Erzähl’ mir doch!“ „Ich will mein nasses Zeug ablegen.“ Emma verschwindet. Ginas Augen blitzen zornig, aber ihre Lippen verzerren sich vor wilder Freude. „Morgen,“ haucht sie vor sich hin, „morgen.“ Emma ist indes auf einen Sitz niedergesunken, sie denkt nicht daran, sich auszukleiden. Die Ellbogen an die Rippen gepreßt, die Hände ineinander gelegt, blickt sie vor sich hin. „Gott helfe mir,“ murmelt sie, „ich bin eine Verbrecherin, eine Mörderin, das bin ich,“ dann sich aufraffend wie aus einer dumpfen Erinnerung heraus: „Ma che ti fa! sie wird leben!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Geviertstriche „—“ werden als normale Gedankenstriche „–“ wiedergegeben.
  • Die Majuskelschreibweise Ae, Oe, Ue wird als Ä, Ö, Ü wiedergegeben.
  • Worttrennungen am Zeilenende werden ignoriert. Das Wort wird noch auf der gleichen Seite vervollständigt.
  • Die Transkription folgt im Übrigen dem Original.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899/49
Zitationshilfe: Schubin, Ossip: Vollmondzauber. In: Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek (Fünfzehnter Jahrgang. Band 18). 2. Bd. Stuttgart, 1899, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899/49>, abgerufen am 19.04.2024.