Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Versammlung das friedliche Ansinnen der Argonauten
vorgelegt, sprach sie aufgerichtet: "Liebe Schwestern, wir
haben eine große Frevelthat begangen und in der Thor¬
heit uns männerlos gemacht, wir sollen gute Freunde,
wenn sie sich, uns darbieten, nicht zurückstoßen. Aber wir
müssen auch dafür sorgen, daß sie nichts von unserer
Unthat erfahren. Darum ist mein Rath, den Fremden
Speise, Wein und alle Nothdurft in ihr Schiff tragen zu
lassen, und durch solche Bereitwilligkeit sie ferne von un¬
sern Mauern zu halten."

Die Königin hatte sich wieder niedergesetzt und da¬
gegen die alte Amme erhoben. Mit Mühe richtete sie
ihren Kopf aus den Schultern auf und sprach: "Sendet
immerhin den Fremdlingen Geschenke: dieß ist wohlge¬
than. Denket aber auch daran, was euch bevorsteht,
wenn die Thracier kommen. Und wenn ein gnädiger
Gott diese ferne hält, seyd ihr darum vor allem Uebel
sicher? Zwar die alten Weiber, wie ich, können ruhig
seyn, wir werden sterben, ehe die Noth dringend wird,
ehe alle unsere Vorräthe zu Ende sind. Ihr Jüngeren
aber, wir wollet Ihr alsdann leben? werden sich die
Ochsen für euch von selbst ins Joch spannen und den
Pflug durchs Ackerfeld ziehen? werden sie an eurer
Statt, wenn das Jahr herum ist, die reifen Aehren ab¬
schneiden? denn ihr selbst werdet diese und andere harte
Arbeiten nicht allein verrichten wollen. Ich rathe euch,
weiset den erwünschten Schutz nicht ab, der sich euch dar¬
bietet; vertrauet Gut und Habe den edelgeborenen Fremd¬
lingen an, und laßt sie eure schöne Stadt verwalten!"
Dieser Rath gefiel allen Weibern von Lemnos wohl.
Die Königin schickte eine der beisitzenden Jungfrauen mit

Schwab, das klass. Alterthum. I. 7

Verſammlung das friedliche Anſinnen der Argonauten
vorgelegt, ſprach ſie aufgerichtet: „Liebe Schweſtern, wir
haben eine große Frevelthat begangen und in der Thor¬
heit uns männerlos gemacht, wir sollen gute Freunde,
wenn ſie ſich, uns darbieten, nicht zurückſtoßen. Aber wir
müſſen auch dafür ſorgen, daß ſie nichts von unſerer
Unthat erfahren. Darum iſt mein Rath, den Fremden
Speiſe, Wein und alle Nothdurft in ihr Schiff tragen zu
laſſen, und durch ſolche Bereitwilligkeit ſie ferne von un¬
ſern Mauern zu halten.“

Die Königin hatte ſich wieder niedergeſetzt und da¬
gegen die alte Amme erhoben. Mit Mühe richtete ſie
ihren Kopf aus den Schultern auf und ſprach: „Sendet
immerhin den Fremdlingen Geſchenke: dieß iſt wohlge¬
than. Denket aber auch daran, was euch bevorſteht,
wenn die Thracier kommen. Und wenn ein gnädiger
Gott dieſe ferne hält, ſeyd ihr darum vor allem Uebel
ſicher? Zwar die alten Weiber, wie ich, können ruhig
ſeyn, wir werden ſterben, ehe die Noth dringend wird,
ehe alle unſere Vorräthe zu Ende ſind. Ihr Jüngeren
aber, wir wollet Ihr alsdann leben? werden ſich die
Ochſen für euch von ſelbſt ins Joch ſpannen und den
Pflug durchs Ackerfeld ziehen? werden ſie an eurer
Statt, wenn das Jahr herum iſt, die reifen Aehren ab¬
ſchneiden? denn ihr ſelbſt werdet dieſe und andere harte
Arbeiten nicht allein verrichten wollen. Ich rathe euch,
weiſet den erwünſchten Schutz nicht ab, der ſich euch dar¬
bietet; vertrauet Gut und Habe den edelgeborenen Fremd¬
lingen an, und laßt ſie eure ſchöne Stadt verwalten!“
Dieser Rath gefiel allen Weibern von Lemnos wohl.
Die Königin ſchickte eine der beiſitzenden Jungfrauen mit

Schwab, das klaſſ. Alterthum. I. 7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0123" n="97"/>
Ver&#x017F;ammlung das friedliche An&#x017F;innen der Argonauten<lb/>
vorgelegt, &#x017F;prach &#x017F;ie aufgerichtet: &#x201E;Liebe Schwe&#x017F;tern, wir<lb/>
haben eine große Frevelthat begangen und in der Thor¬<lb/>
heit uns männerlos gemacht, wir sollen gute Freunde,<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;ich, uns darbieten, nicht zurück&#x017F;toßen. Aber wir<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;en auch dafür &#x017F;orgen, daß &#x017F;ie nichts von un&#x017F;erer<lb/>
Unthat erfahren. Darum i&#x017F;t mein Rath, den Fremden<lb/>
Spei&#x017F;e, Wein und alle Nothdurft in ihr Schiff tragen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und durch &#x017F;olche Bereitwilligkeit &#x017F;ie ferne von un¬<lb/>
&#x017F;ern Mauern zu halten.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Die Königin hatte &#x017F;ich wieder niederge&#x017F;etzt und da¬<lb/>
gegen die alte Amme erhoben. Mit Mühe richtete &#x017F;ie<lb/>
ihren Kopf aus den Schultern auf und &#x017F;prach: &#x201E;Sendet<lb/>
immerhin den Fremdlingen Ge&#x017F;chenke: dieß i&#x017F;t wohlge¬<lb/>
than. Denket aber auch daran, was euch bevor&#x017F;teht,<lb/>
wenn die Thracier kommen. Und wenn ein gnädiger<lb/>
Gott die&#x017F;e ferne hält, &#x017F;eyd ihr darum vor allem Uebel<lb/>
&#x017F;icher? Zwar die alten Weiber, wie ich, können ruhig<lb/>
&#x017F;eyn, wir werden &#x017F;terben, ehe die Noth dringend wird,<lb/>
ehe alle un&#x017F;ere Vorräthe zu Ende &#x017F;ind. Ihr Jüngeren<lb/>
aber, wir wollet Ihr alsdann leben? werden &#x017F;ich die<lb/>
Och&#x017F;en für euch von &#x017F;elb&#x017F;t ins Joch &#x017F;pannen und den<lb/>
Pflug durchs Ackerfeld ziehen? werden &#x017F;ie an eurer<lb/>
Statt, wenn das Jahr herum i&#x017F;t, die reifen Aehren ab¬<lb/>
&#x017F;chneiden? denn ihr &#x017F;elb&#x017F;t werdet die&#x017F;e und andere harte<lb/>
Arbeiten nicht allein verrichten wollen. Ich rathe euch,<lb/>
wei&#x017F;et den erwün&#x017F;chten Schutz nicht ab, der &#x017F;ich euch dar¬<lb/>
bietet; vertrauet Gut und Habe den edelgeborenen Fremd¬<lb/>
lingen an, und laßt &#x017F;ie eure &#x017F;chöne Stadt verwalten!&#x201C;<lb/>
Dieser Rath gefiel allen Weibern von Lemnos wohl.<lb/>
Die Königin &#x017F;chickte eine der bei&#x017F;itzenden Jungfrauen mit<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Schwab, das kla&#x017F;&#x017F;. Alterthum. <hi rendition="#aq">I</hi>. 7<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0123] Verſammlung das friedliche Anſinnen der Argonauten vorgelegt, ſprach ſie aufgerichtet: „Liebe Schweſtern, wir haben eine große Frevelthat begangen und in der Thor¬ heit uns männerlos gemacht, wir sollen gute Freunde, wenn ſie ſich, uns darbieten, nicht zurückſtoßen. Aber wir müſſen auch dafür ſorgen, daß ſie nichts von unſerer Unthat erfahren. Darum iſt mein Rath, den Fremden Speiſe, Wein und alle Nothdurft in ihr Schiff tragen zu laſſen, und durch ſolche Bereitwilligkeit ſie ferne von un¬ ſern Mauern zu halten.“ Die Königin hatte ſich wieder niedergeſetzt und da¬ gegen die alte Amme erhoben. Mit Mühe richtete ſie ihren Kopf aus den Schultern auf und ſprach: „Sendet immerhin den Fremdlingen Geſchenke: dieß iſt wohlge¬ than. Denket aber auch daran, was euch bevorſteht, wenn die Thracier kommen. Und wenn ein gnädiger Gott dieſe ferne hält, ſeyd ihr darum vor allem Uebel ſicher? Zwar die alten Weiber, wie ich, können ruhig ſeyn, wir werden ſterben, ehe die Noth dringend wird, ehe alle unſere Vorräthe zu Ende ſind. Ihr Jüngeren aber, wir wollet Ihr alsdann leben? werden ſich die Ochſen für euch von ſelbſt ins Joch ſpannen und den Pflug durchs Ackerfeld ziehen? werden ſie an eurer Statt, wenn das Jahr herum iſt, die reifen Aehren ab¬ ſchneiden? denn ihr ſelbſt werdet dieſe und andere harte Arbeiten nicht allein verrichten wollen. Ich rathe euch, weiſet den erwünſchten Schutz nicht ab, der ſich euch dar¬ bietet; vertrauet Gut und Habe den edelgeborenen Fremd¬ lingen an, und laßt ſie eure ſchöne Stadt verwalten!“ Dieser Rath gefiel allen Weibern von Lemnos wohl. Die Königin ſchickte eine der beiſitzenden Jungfrauen mit Schwab, das klaſſ. Alterthum. I. 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/123
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/123>, abgerufen am 18.04.2024.