Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hoher Gestalt auf sich zu kommen. Die eine zeigte in
ihrem ganzen Wesen Anstand und Adel, ihren Leib schmückte
Reinlichkeit, ihr Blick war bescheiden, ihre Haltung sitt¬
sam, fleckenlos weiß ihr Gewand. Die Andere war wohl¬
genährt und von schwellender Fülle, das Weiß und Roth
ihrer Haut durch Schminke über die natürliche Farbe ge¬
hoben, ihre Haltung so, daß sie aufrechter schien als von
Natur, ihr Auge war weit geöffnet und ihr Anzug so ge¬
wählt, daß ihre Reize soviel möglich durchschimmerten.
Sie warf feurige Blicke auf sich selbst, sah dann wieder
um sich: ob nicht auch andere sie erblickten; und oft
schaute sie nach ihrem eigenen Schatten. Als Beide nä¬
her kamen, ging die Erstere ruhig ihren Gang fort, die
Andere aber, um ihr zuvorzukommen, lief auf den Jüng¬
ling zu und redete ihn an: "Herkules! ich sehe, daß du
unschlüssig bist, welchen Weg durch das Leben du einschla¬
gen sollst. Willst du nun mich zur Freundin wählen,
so werde ich dich die angenehmste und gemächlichste Straße
führen: keine Lust sollst du ungekostet lassen, jede Unan¬
nehmlichkeit sollst du vermeiden. Um Kriege und Ge¬
schäfte hast du dich nicht zu bekümmern, darfst nur dar¬
auf bedacht seyn, mit den köstlichsten Speisen und Ge¬
tränken dich zu laben, deine Augen, Ohren und übri¬
gen Sinne durch die angenehmsten Empfindungen zu er¬
götzen, auf einem weichen Lager zu schlafen und den Ge¬
nuß aller dieser Dinge dir ohne Mühe und Arbeit zu ver¬
schaffen. Solltest du jemals um die Mittel dazu verle¬
gen seyn, so fürchte nicht, daß ich dir körperliche oder
geistige Anstrengungen aufbürden werde, im Gegentheil,
du wirst nur die Früchte fremden Fleißes zu genießen
und nichts auszuschlagen haben, was dir Gewinn bringen

hoher Geſtalt auf ſich zu kommen. Die eine zeigte in
ihrem ganzen Weſen Anſtand und Adel, ihren Leib ſchmückte
Reinlichkeit, ihr Blick war beſcheiden, ihre Haltung ſitt¬
ſam, fleckenlos weiß ihr Gewand. Die Andere war wohl¬
genährt und von ſchwellender Fülle, das Weiß und Roth
ihrer Haut durch Schminke über die natürliche Farbe ge¬
hoben, ihre Haltung ſo, daß ſie aufrechter ſchien als von
Natur, ihr Auge war weit geöffnet und ihr Anzug ſo ge¬
wählt, daß ihre Reize ſoviel möglich durchſchimmerten.
Sie warf feurige Blicke auf ſich ſelbſt, ſah dann wieder
um ſich: ob nicht auch andere ſie erblickten; und oft
ſchaute ſie nach ihrem eigenen Schatten. Als Beide nä¬
her kamen, ging die Erſtere ruhig ihren Gang fort, die
Andere aber, um ihr zuvorzukommen, lief auf den Jüng¬
ling zu und redete ihn an: „Herkules! ich ſehe, daß du
unſchlüſſig biſt, welchen Weg durch das Leben du einſchla¬
gen ſollſt. Willſt du nun mich zur Freundin wählen,
ſo werde ich dich die angenehmſte und gemächlichſte Straße
führen: keine Luſt ſollſt du ungekoſtet laſſen, jede Unan¬
nehmlichkeit ſollſt du vermeiden. Um Kriege und Ge¬
ſchäfte haſt du dich nicht zu bekümmern, darfſt nur dar¬
auf bedacht ſeyn, mit den köſtlichſten Speiſen und Ge¬
tränken dich zu laben, deine Augen, Ohren und übri¬
gen Sinne durch die angenehmſten Empfindungen zu er¬
götzen, auf einem weichen Lager zu ſchlafen und den Ge¬
nuß aller dieſer Dinge dir ohne Mühe und Arbeit zu ver¬
ſchaffen. Sollteſt du jemals um die Mittel dazu verle¬
gen ſeyn, ſo fürchte nicht, daß ich dir körperliche oder
geiſtige Anſtrengungen aufbürden werde, im Gegentheil,
du wirſt nur die Früchte fremden Fleißes zu genießen
und nichts auszuſchlagen haben, was dir Gewinn bringen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0231" n="205"/>
hoher Ge&#x017F;talt auf &#x017F;ich zu kommen. Die eine zeigte in<lb/>
ihrem ganzen We&#x017F;en An&#x017F;tand und Adel, ihren Leib &#x017F;chmückte<lb/>
Reinlichkeit, ihr Blick war be&#x017F;cheiden, ihre Haltung &#x017F;itt¬<lb/>
&#x017F;am, fleckenlos weiß ihr Gewand. Die Andere war wohl¬<lb/>
genährt und von &#x017F;chwellender Fülle, das Weiß und Roth<lb/>
ihrer Haut durch Schminke über die natürliche Farbe ge¬<lb/>
hoben, ihre Haltung &#x017F;o, daß &#x017F;ie aufrechter &#x017F;chien als von<lb/>
Natur, ihr Auge war weit geöffnet und ihr Anzug &#x017F;o ge¬<lb/>
wählt, daß ihre Reize &#x017F;oviel möglich durch&#x017F;chimmerten.<lb/>
Sie warf feurige Blicke auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;ah dann wieder<lb/>
um &#x017F;ich: ob nicht auch andere &#x017F;ie erblickten; und oft<lb/>
&#x017F;chaute &#x017F;ie nach ihrem eigenen Schatten. Als Beide nä¬<lb/>
her kamen, ging die Er&#x017F;tere ruhig ihren Gang fort, die<lb/>
Andere aber, um ihr zuvorzukommen, lief auf den Jüng¬<lb/>
ling zu und redete ihn an: &#x201E;Herkules! ich &#x017F;ehe, daß du<lb/>
un&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;ig bi&#x017F;t, welchen Weg durch das Leben du ein&#x017F;chla¬<lb/>
gen &#x017F;oll&#x017F;t. Will&#x017F;t du nun mich zur Freundin wählen,<lb/>
&#x017F;o werde ich dich die angenehm&#x017F;te und gemächlich&#x017F;te Straße<lb/>
führen: keine Lu&#x017F;t &#x017F;oll&#x017F;t du ungeko&#x017F;tet la&#x017F;&#x017F;en, jede Unan¬<lb/>
nehmlichkeit &#x017F;oll&#x017F;t du vermeiden. Um Kriege und Ge¬<lb/>
&#x017F;chäfte ha&#x017F;t du dich nicht zu bekümmern, darf&#x017F;t nur dar¬<lb/>
auf bedacht &#x017F;eyn, mit den kö&#x017F;tlich&#x017F;ten Spei&#x017F;en und Ge¬<lb/>
tränken dich zu laben, deine Augen, Ohren und übri¬<lb/>
gen Sinne durch die angenehm&#x017F;ten Empfindungen zu er¬<lb/>
götzen, auf einem weichen Lager zu &#x017F;chlafen und den Ge¬<lb/>
nuß aller die&#x017F;er Dinge dir ohne Mühe und Arbeit zu ver¬<lb/>
&#x017F;chaffen. Sollte&#x017F;t du jemals um die Mittel dazu verle¬<lb/>
gen &#x017F;eyn, &#x017F;o fürchte nicht, daß ich dir körperliche oder<lb/>
gei&#x017F;tige An&#x017F;trengungen aufbürden werde, im Gegentheil,<lb/>
du wir&#x017F;t nur die Früchte fremden Fleißes zu genießen<lb/>
und nichts auszu&#x017F;chlagen haben, was dir Gewinn bringen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0231] hoher Geſtalt auf ſich zu kommen. Die eine zeigte in ihrem ganzen Weſen Anſtand und Adel, ihren Leib ſchmückte Reinlichkeit, ihr Blick war beſcheiden, ihre Haltung ſitt¬ ſam, fleckenlos weiß ihr Gewand. Die Andere war wohl¬ genährt und von ſchwellender Fülle, das Weiß und Roth ihrer Haut durch Schminke über die natürliche Farbe ge¬ hoben, ihre Haltung ſo, daß ſie aufrechter ſchien als von Natur, ihr Auge war weit geöffnet und ihr Anzug ſo ge¬ wählt, daß ihre Reize ſoviel möglich durchſchimmerten. Sie warf feurige Blicke auf ſich ſelbſt, ſah dann wieder um ſich: ob nicht auch andere ſie erblickten; und oft ſchaute ſie nach ihrem eigenen Schatten. Als Beide nä¬ her kamen, ging die Erſtere ruhig ihren Gang fort, die Andere aber, um ihr zuvorzukommen, lief auf den Jüng¬ ling zu und redete ihn an: „Herkules! ich ſehe, daß du unſchlüſſig biſt, welchen Weg durch das Leben du einſchla¬ gen ſollſt. Willſt du nun mich zur Freundin wählen, ſo werde ich dich die angenehmſte und gemächlichſte Straße führen: keine Luſt ſollſt du ungekoſtet laſſen, jede Unan¬ nehmlichkeit ſollſt du vermeiden. Um Kriege und Ge¬ ſchäfte haſt du dich nicht zu bekümmern, darfſt nur dar¬ auf bedacht ſeyn, mit den köſtlichſten Speiſen und Ge¬ tränken dich zu laben, deine Augen, Ohren und übri¬ gen Sinne durch die angenehmſten Empfindungen zu er¬ götzen, auf einem weichen Lager zu ſchlafen und den Ge¬ nuß aller dieſer Dinge dir ohne Mühe und Arbeit zu ver¬ ſchaffen. Sollteſt du jemals um die Mittel dazu verle¬ gen ſeyn, ſo fürchte nicht, daß ich dir körperliche oder geiſtige Anſtrengungen aufbürden werde, im Gegentheil, du wirſt nur die Früchte fremden Fleißes zu genießen und nichts auszuſchlagen haben, was dir Gewinn bringen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/231
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/231>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.