Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der ganzen Stadt bejammert, daß ihre Handlung von
der ganzen Bürgerschaft als werth des Nachruhms ge¬
priesen wird, daß niemand glaubt, sie, die fromme Schwe¬
ster, die ihren Bruder nicht von Hunden und Vögeln
zerfleischen ließ, habe den Tod als Lohn verdient! Darum,
geliebter Vater, gib der Stimme des Volkes nach; thu
es den Bäumen gleich, die längs dem angeschwollenen
Waldstrome gepflanzt, sich ihm nicht entgegenstemmen,
sondern der Gewalt des Wassers nachgeben und unver¬
letzt bleiben, während diejenigen Bäume, die es wagen,
Widerstand zu leisten, durch die Wellen von Grund aus
entwurzelt werden." -- "Will der Knabe mich Verstand
lehren?" rief Kreon verächtlich aus; "es scheint, er kämpft
im Bunde mit dem Weib!" -- "Ja, wenn du ein Weib
bist!" -- antwortete der Jüngling schnell und lebhaft --
"denn nur zu Deinem Besten ist dieß Alles gesagt!" --
"Ich merke wohl," endete der Vater entrüstet, "blinde
Liebe zu der Verbrecherin hält deinen Sinn in Banden:
aber lebendig wirst du diese nicht freien! Denn wisse:
ferne, wo keine Menschentritte schallen, soll sie bei leben¬
dem Leibe in einem verschlossenen Felsengrabe geborgen
werden. Nur wenig Speise wird ihr mitgegeben, so
viel, als nöthig ist, die Stadt vor der Befleckung zu
bewahren, die der Greuel eines unmittelbaren Mordes
ihr zuziehen würde. Mag sie dann von dem Gotte der
Unterwelt, den sie doch allein ehrt, sich Befreiung erfle¬
hen; zu spät wird sie erkennen, daß es klüger ist, den
Lebenden zu gehorchen, als den Todten."

Zornig wandte sich Kreon mit diesen Worten von
seinem Sohne ab, und bald waren alle Anstalten ge¬
troffen, den gräßlichen Beschluß des Tyrannen zu voll¬

der ganzen Stadt bejammert, daß ihre Handlung von
der ganzen Bürgerſchaft als werth des Nachruhms ge¬
prieſen wird, daß niemand glaubt, ſie, die fromme Schwe¬
ſter, die ihren Bruder nicht von Hunden und Vögeln
zerfleiſchen ließ, habe den Tod als Lohn verdient! Darum,
geliebter Vater, gib der Stimme des Volkes nach; thu
es den Bäumen gleich, die längs dem angeſchwollenen
Waldſtrome gepflanzt, ſich ihm nicht entgegenſtemmen,
ſondern der Gewalt des Waſſers nachgeben und unver¬
letzt bleiben, während diejenigen Bäume, die es wagen,
Widerſtand zu leiſten, durch die Wellen von Grund aus
entwurzelt werden.“ — „Will der Knabe mich Verſtand
lehren?“ rief Kreon verächtlich aus; „es ſcheint, er kämpft
im Bunde mit dem Weib!“ — „Ja, wenn du ein Weib
biſt!“ — antwortete der Jüngling ſchnell und lebhaft —
„denn nur zu Deinem Beſten iſt dieß Alles geſagt!“ —
„Ich merke wohl,“ endete der Vater entrüſtet, „blinde
Liebe zu der Verbrecherin hält deinen Sinn in Banden:
aber lebendig wirſt du dieſe nicht freien! Denn wiſſe:
ferne, wo keine Menſchentritte ſchallen, ſoll ſie bei leben¬
dem Leibe in einem verſchloſſenen Felſengrabe geborgen
werden. Nur wenig Speiſe wird ihr mitgegeben, ſo
viel, als nöthig iſt, die Stadt vor der Befleckung zu
bewahren, die der Greuel eines unmittelbaren Mordes
ihr zuziehen würde. Mag ſie dann von dem Gotte der
Unterwelt, den ſie doch allein ehrt, ſich Befreiung erfle¬
hen; zu ſpät wird ſie erkennen, daß es klüger iſt, den
Lebenden zu gehorchen, als den Todten.“

Zornig wandte ſich Kreon mit dieſen Worten von
ſeinem Sohne ab, und bald waren alle Anſtalten ge¬
troffen, den gräßlichen Beſchluß des Tyrannen zu voll¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0399" n="373"/>
der ganzen Stadt bejammert, daß ihre Handlung von<lb/>
der ganzen Bürger&#x017F;chaft als werth des Nachruhms ge¬<lb/>
prie&#x017F;en wird, daß niemand glaubt, &#x017F;ie, die fromme Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter, die ihren Bruder nicht von Hunden und Vögeln<lb/>
zerflei&#x017F;chen ließ, habe den Tod als Lohn verdient! Darum,<lb/>
geliebter Vater, gib der Stimme des Volkes nach; thu<lb/>
es den Bäumen gleich, die längs dem ange&#x017F;chwollenen<lb/>
Wald&#x017F;trome gepflanzt, &#x017F;ich ihm nicht entgegen&#x017F;temmen,<lb/>
&#x017F;ondern der Gewalt des Wa&#x017F;&#x017F;ers nachgeben und unver¬<lb/>
letzt bleiben, während diejenigen Bäume, die es wagen,<lb/>
Wider&#x017F;tand zu lei&#x017F;ten, durch die Wellen von Grund aus<lb/>
entwurzelt werden.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Will der Knabe mich Ver&#x017F;tand<lb/>
lehren?&#x201C; rief Kreon verächtlich aus; &#x201E;es &#x017F;cheint, er kämpft<lb/>
im Bunde mit dem Weib!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ja, wenn du ein Weib<lb/>
bi&#x017F;t!&#x201C; &#x2014; antwortete der Jüngling &#x017F;chnell und lebhaft &#x2014;<lb/>
&#x201E;denn nur zu Deinem Be&#x017F;ten i&#x017F;t dieß Alles ge&#x017F;agt!&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Ich merke wohl,&#x201C; endete der Vater entrü&#x017F;tet, &#x201E;blinde<lb/>
Liebe zu der Verbrecherin hält deinen Sinn in Banden:<lb/>
aber lebendig wir&#x017F;t du die&#x017F;e nicht freien! Denn wi&#x017F;&#x017F;e:<lb/>
ferne, wo keine Men&#x017F;chentritte &#x017F;challen, &#x017F;oll &#x017F;ie bei leben¬<lb/>
dem Leibe in einem ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Fel&#x017F;engrabe geborgen<lb/>
werden. Nur wenig Spei&#x017F;e wird ihr mitgegeben, &#x017F;o<lb/>
viel, als nöthig i&#x017F;t, die Stadt vor der Befleckung zu<lb/>
bewahren, die der Greuel eines unmittelbaren Mordes<lb/>
ihr zuziehen würde. Mag &#x017F;ie dann von dem Gotte der<lb/>
Unterwelt, den &#x017F;ie doch allein ehrt, &#x017F;ich Befreiung erfle¬<lb/>
hen; zu &#x017F;pät wird &#x017F;ie erkennen, daß es klüger i&#x017F;t, den<lb/>
Lebenden zu gehorchen, als den Todten.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Zornig wandte &#x017F;ich Kreon mit die&#x017F;en Worten von<lb/>
&#x017F;einem Sohne ab, und bald waren alle An&#x017F;talten ge¬<lb/>
troffen, den gräßlichen Be&#x017F;chluß des Tyrannen zu voll¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[373/0399] der ganzen Stadt bejammert, daß ihre Handlung von der ganzen Bürgerſchaft als werth des Nachruhms ge¬ prieſen wird, daß niemand glaubt, ſie, die fromme Schwe¬ ſter, die ihren Bruder nicht von Hunden und Vögeln zerfleiſchen ließ, habe den Tod als Lohn verdient! Darum, geliebter Vater, gib der Stimme des Volkes nach; thu es den Bäumen gleich, die längs dem angeſchwollenen Waldſtrome gepflanzt, ſich ihm nicht entgegenſtemmen, ſondern der Gewalt des Waſſers nachgeben und unver¬ letzt bleiben, während diejenigen Bäume, die es wagen, Widerſtand zu leiſten, durch die Wellen von Grund aus entwurzelt werden.“ — „Will der Knabe mich Verſtand lehren?“ rief Kreon verächtlich aus; „es ſcheint, er kämpft im Bunde mit dem Weib!“ — „Ja, wenn du ein Weib biſt!“ — antwortete der Jüngling ſchnell und lebhaft — „denn nur zu Deinem Beſten iſt dieß Alles geſagt!“ — „Ich merke wohl,“ endete der Vater entrüſtet, „blinde Liebe zu der Verbrecherin hält deinen Sinn in Banden: aber lebendig wirſt du dieſe nicht freien! Denn wiſſe: ferne, wo keine Menſchentritte ſchallen, ſoll ſie bei leben¬ dem Leibe in einem verſchloſſenen Felſengrabe geborgen werden. Nur wenig Speiſe wird ihr mitgegeben, ſo viel, als nöthig iſt, die Stadt vor der Befleckung zu bewahren, die der Greuel eines unmittelbaren Mordes ihr zuziehen würde. Mag ſie dann von dem Gotte der Unterwelt, den ſie doch allein ehrt, ſich Befreiung erfle¬ hen; zu ſpät wird ſie erkennen, daß es klüger iſt, den Lebenden zu gehorchen, als den Todten.“ Zornig wandte ſich Kreon mit dieſen Worten von ſeinem Sohne ab, und bald waren alle Anſtalten ge¬ troffen, den gräßlichen Beſchluß des Tyrannen zu voll¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/399
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/399>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.