Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bringen? Und welcher andere der edelsten Bürger, der
eine Tochter hat, wird sie, wenn ich es auch wagen woll¬
te, sie ihm abzuverlangen, mir ausliefern? So würde
mir, während ich den auswärtigen Krieg zu beendigen
bedacht bin, in der Stadt selbst der Bürgerkrieg erwa¬
chen!" Mit Schrecken hörten die Söhne des Herkules
die angstvollen Zweifel ihres Beschützers. "Weh uns,
rief Jolaus, "die wir Schiffbrüchigen gleichen, die schon
den Strand erreicht haben, und vom Sturme wieder in
die hohe See herausgeschleudert werden! Eitle Hoff¬
nung, warum hast du uns in deine Träume eingewiegt?
Wir sind verloren, Kinder, nun wird er uns ausliefern,
und können wirs ihm verdenken?" Doch auf einmal
blitzte ein Strahl der Hoffnung in dem Auge des Greisen.
"Weißest du, was mir der Geist eingiebt, König, was
uns alle retten wird? Hilf mir dazu, daß es geschieht!
Liefere mich dem Eurystheus aus, anstatt dieser Söhne
des Herkules! Gewiß würde Jener am liebsten mir, dem
steten Begleiter des großen Helden, einen schmählichen
Tod anthun. Ich aber bin ein alter Mann: gern opfere
ich meine Seele für diese Jünglinge!" -- "Dein Aner¬
bieten ist edel," erwiederte Demophoon traurig, "aber es
kann uns nicht helfen. Meinst du, Eurystheus werde sich
mit dem Tode eines Greisen zufrieden stellen? Nein,
das Geschlecht des Herkules selbst, das junge, blühende
will er ausrotten. Weißest du einen andern Rath, so
sage mir ihn, dieser aber ist vergeblich."

bringen? Und welcher andere der edelſten Bürger, der
eine Tochter hat, wird ſie, wenn ich es auch wagen woll¬
te, ſie ihm abzuverlangen, mir ausliefern? So würde
mir, während ich den auswärtigen Krieg zu beendigen
bedacht bin, in der Stadt ſelbſt der Bürgerkrieg erwa¬
chen!“ Mit Schrecken hörten die Söhne des Herkules
die angſtvollen Zweifel ihres Beſchützers. „Weh uns,
rief Jolaus, „die wir Schiffbrüchigen gleichen, die ſchon
den Strand erreicht haben, und vom Sturme wieder in
die hohe See herausgeſchleudert werden! Eitle Hoff¬
nung, warum haſt du uns in deine Träume eingewiegt?
Wir ſind verloren, Kinder, nun wird er uns ausliefern,
und können wirs ihm verdenken?“ Doch auf einmal
blitzte ein Strahl der Hoffnung in dem Auge des Greiſen.
„Weißeſt du, was mir der Geiſt eingiebt, König, was
uns alle retten wird? Hilf mir dazu, daß es geſchieht!
Liefere mich dem Euryſtheus aus, anſtatt dieſer Söhne
des Herkules! Gewiß würde Jener am liebſten mir, dem
ſteten Begleiter des großen Helden, einen ſchmählichen
Tod anthun. Ich aber bin ein alter Mann: gern opfere
ich meine Seele für dieſe Jünglinge!“ — „Dein Aner¬
bieten iſt edel,“ erwiederte Demophoon traurig, „aber es
kann uns nicht helfen. Meinſt du, Euryſtheus werde ſich
mit dem Tode eines Greiſen zufrieden ſtellen? Nein,
das Geſchlecht des Herkules ſelbſt, das junge, blühende
will er ausrotten. Weißeſt du einen andern Rath, ſo
ſage mir ihn, dieſer aber iſt vergeblich.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0418" n="392"/>
bringen? Und welcher andere der edel&#x017F;ten Bürger, der<lb/>
eine Tochter hat, wird &#x017F;ie, wenn ich es auch wagen woll¬<lb/>
te, &#x017F;ie ihm abzuverlangen, mir ausliefern? So würde<lb/>
mir, während ich den auswärtigen Krieg zu beendigen<lb/>
bedacht bin, in der Stadt &#x017F;elb&#x017F;t der Bürgerkrieg erwa¬<lb/>
chen!&#x201C; Mit Schrecken hörten die Söhne des Herkules<lb/>
die ang&#x017F;tvollen Zweifel ihres Be&#x017F;chützers. &#x201E;Weh uns,<lb/>
rief Jolaus, &#x201E;die wir Schiffbrüchigen gleichen, die &#x017F;chon<lb/>
den Strand erreicht haben, und vom Sturme wieder in<lb/>
die hohe See herausge&#x017F;chleudert werden! Eitle Hoff¬<lb/>
nung, warum ha&#x017F;t du uns in deine Träume eingewiegt?<lb/>
Wir &#x017F;ind verloren, Kinder, nun wird er uns ausliefern,<lb/>
und können wirs ihm verdenken?&#x201C; Doch auf einmal<lb/>
blitzte ein Strahl der Hoffnung in dem Auge des Grei&#x017F;en.<lb/>
&#x201E;Weiße&#x017F;t du, was mir der Gei&#x017F;t eingiebt, König, was<lb/>
uns alle retten wird? Hilf mir dazu, daß es ge&#x017F;chieht!<lb/>
Liefere <hi rendition="#g">mich</hi> dem Eury&#x017F;theus aus, an&#x017F;tatt die&#x017F;er Söhne<lb/>
des Herkules! Gewiß würde Jener am lieb&#x017F;ten mir, dem<lb/>
&#x017F;teten Begleiter des großen Helden, einen &#x017F;chmählichen<lb/>
Tod anthun. Ich aber bin ein alter Mann: gern opfere<lb/>
ich meine Seele für die&#x017F;e Jünglinge!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Dein Aner¬<lb/>
bieten i&#x017F;t edel,&#x201C; erwiederte Demophoon traurig, &#x201E;aber es<lb/>
kann uns nicht helfen. Mein&#x017F;t du, Eury&#x017F;theus werde &#x017F;ich<lb/>
mit dem Tode eines Grei&#x017F;en zufrieden &#x017F;tellen? Nein,<lb/>
das Ge&#x017F;chlecht des Herkules &#x017F;elb&#x017F;t, das junge, blühende<lb/>
will er ausrotten. Weiße&#x017F;t du einen andern Rath, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;age mir ihn, die&#x017F;er aber i&#x017F;t vergeblich.&#x201C;</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[392/0418] bringen? Und welcher andere der edelſten Bürger, der eine Tochter hat, wird ſie, wenn ich es auch wagen woll¬ te, ſie ihm abzuverlangen, mir ausliefern? So würde mir, während ich den auswärtigen Krieg zu beendigen bedacht bin, in der Stadt ſelbſt der Bürgerkrieg erwa¬ chen!“ Mit Schrecken hörten die Söhne des Herkules die angſtvollen Zweifel ihres Beſchützers. „Weh uns, rief Jolaus, „die wir Schiffbrüchigen gleichen, die ſchon den Strand erreicht haben, und vom Sturme wieder in die hohe See herausgeſchleudert werden! Eitle Hoff¬ nung, warum haſt du uns in deine Träume eingewiegt? Wir ſind verloren, Kinder, nun wird er uns ausliefern, und können wirs ihm verdenken?“ Doch auf einmal blitzte ein Strahl der Hoffnung in dem Auge des Greiſen. „Weißeſt du, was mir der Geiſt eingiebt, König, was uns alle retten wird? Hilf mir dazu, daß es geſchieht! Liefere mich dem Euryſtheus aus, anſtatt dieſer Söhne des Herkules! Gewiß würde Jener am liebſten mir, dem ſteten Begleiter des großen Helden, einen ſchmählichen Tod anthun. Ich aber bin ein alter Mann: gern opfere ich meine Seele für dieſe Jünglinge!“ — „Dein Aner¬ bieten iſt edel,“ erwiederte Demophoon traurig, „aber es kann uns nicht helfen. Meinſt du, Euryſtheus werde ſich mit dem Tode eines Greiſen zufrieden ſtellen? Nein, das Geſchlecht des Herkules ſelbſt, das junge, blühende will er ausrotten. Weißeſt du einen andern Rath, ſo ſage mir ihn, dieſer aber iſt vergeblich.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/418
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/418>, abgerufen am 25.04.2024.