Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu siegen vermöchten! Ergreifet eure gewaltigsten Schilde,
hüllt euch in die strahlensten Helme, schwinget die mäch¬
tigsten Lanzen, wir wollen gehen und ich selbst voraus
vor euch Allen; wir wollen sehen, ob Hektor vor uns
besteht!" Die Krieger gehorchten der gewaltigen Stimme
des mächtigen Streiters, die verwundeten Fürsten selbst
ordneten die Schlacht, vertauschten den Männern die
Waffen, gaben dem Starken starke, dem Schwächeren
schwache. Dann drang Alles vor; der Erderschütterer
selbst, ein entsetzliches Schwert, wie einen flammenden
Blitz, in der Rechten führend, war ihr Führer. Ihm
wich Alles aus und Niemand wagte, ihm im Kampfe zu
begegnen. Zugleich empörte er das Meer, daß es wo¬
gend an die Schiffe und Zelte der Danaer anschlug.

Doch ließ sich Hektor durch dieses Alles nicht schre¬
cken. Er stürzte mit seinen Trojanern in die Schlacht,
wie ein Waldbrand mit sausenden Flammen durch ein
gekrümmtes Bergthal prasselt, und ein erneuter Kampf
entspann sich zwischen beiden Heeren. Zuerst zielte Hektor
auf den großen Ajax mit der Lanze und traf gut; aber
Schild- und Schwertriemen, die sich ihm über dem Busen
kreuzten, beschirmten den Leib, und Hektor, des Speeres
verlustig, wich unwillig in die Reihen der Seinigen zu¬
rück. Ajax schickte dem Weichenden einen Stein nach,
daß er in den Staub stürzte, Lanze, Schild und Helm ihm
entflog und das Erz der Rüstung klirrte. Die Griechen
jauchzten, ein Hagel von Speeren folgte, und sie hofften
den Liegenden wegzuziehen. Aber die ersten Helden der
Trojaner versäumten ihn nicht: Aeneas, Polydamas, der
edle Agenor, der Lycier Sarpedon und sein Genosse
Glaukus, Alle hielten die Schilde zur Abwehr vor, erhuben

zu ſiegen vermöchten! Ergreifet eure gewaltigſten Schilde,
hüllt euch in die ſtrahlenſten Helme, ſchwinget die mäch¬
tigſten Lanzen, wir wollen gehen und ich ſelbſt voraus
vor euch Allen; wir wollen ſehen, ob Hektor vor uns
beſteht!“ Die Krieger gehorchten der gewaltigen Stimme
des mächtigen Streiters, die verwundeten Fürſten ſelbſt
ordneten die Schlacht, vertauſchten den Männern die
Waffen, gaben dem Starken ſtarke, dem Schwächeren
ſchwache. Dann drang Alles vor; der Erderſchütterer
ſelbſt, ein entſetzliches Schwert, wie einen flammenden
Blitz, in der Rechten führend, war ihr Führer. Ihm
wich Alles aus und Niemand wagte, ihm im Kampfe zu
begegnen. Zugleich empörte er das Meer, daß es wo¬
gend an die Schiffe und Zelte der Danaer anſchlug.

Doch ließ ſich Hektor durch dieſes Alles nicht ſchre¬
cken. Er ſtürzte mit ſeinen Trojanern in die Schlacht,
wie ein Waldbrand mit ſauſenden Flammen durch ein
gekrümmtes Bergthal praſſelt, und ein erneuter Kampf
entſpann ſich zwiſchen beiden Heeren. Zuerſt zielte Hektor
auf den großen Ajax mit der Lanze und traf gut; aber
Schild- und Schwertriemen, die ſich ihm über dem Buſen
kreuzten, beſchirmten den Leib, und Hektor, des Speeres
verluſtig, wich unwillig in die Reihen der Seinigen zu¬
rück. Ajax ſchickte dem Weichenden einen Stein nach,
daß er in den Staub ſtürzte, Lanze, Schild und Helm ihm
entflog und das Erz der Rüſtung klirrte. Die Griechen
jauchzten, ein Hagel von Speeren folgte, und ſie hofften
den Liegenden wegzuziehen. Aber die erſten Helden der
Trojaner verſäumten ihn nicht: Aeneas, Polydamas, der
edle Agenor, der Lycier Sarpedon und ſein Genoſſe
Glaukus, Alle hielten die Schilde zur Abwehr vor, erhuben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0225" n="203"/>
zu &#x017F;iegen vermöchten! Ergreifet eure gewaltig&#x017F;ten Schilde,<lb/>
hüllt euch in die &#x017F;trahlen&#x017F;ten Helme, &#x017F;chwinget die mäch¬<lb/>
tig&#x017F;ten Lanzen, wir wollen gehen und ich &#x017F;elb&#x017F;t voraus<lb/>
vor euch Allen; wir wollen &#x017F;ehen, ob Hektor vor uns<lb/>
be&#x017F;teht!&#x201C; Die Krieger gehorchten der gewaltigen Stimme<lb/>
des mächtigen Streiters, die verwundeten Für&#x017F;ten &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ordneten die Schlacht, vertau&#x017F;chten den Männern die<lb/>
Waffen, gaben dem Starken &#x017F;tarke, dem Schwächeren<lb/>
&#x017F;chwache. Dann drang Alles vor; der Erder&#x017F;chütterer<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, ein ent&#x017F;etzliches Schwert, wie einen flammenden<lb/>
Blitz, in der Rechten führend, war ihr Führer. Ihm<lb/>
wich Alles aus und Niemand wagte, ihm im Kampfe zu<lb/>
begegnen. Zugleich empörte er das Meer, daß es wo¬<lb/>
gend an die Schiffe und Zelte der Danaer an&#x017F;chlug.</p><lb/>
          <p>Doch ließ &#x017F;ich Hektor durch die&#x017F;es Alles nicht &#x017F;chre¬<lb/>
cken. Er &#x017F;türzte mit &#x017F;einen Trojanern in die Schlacht,<lb/>
wie ein Waldbrand mit &#x017F;au&#x017F;enden Flammen durch ein<lb/>
gekrümmtes Bergthal pra&#x017F;&#x017F;elt, und ein erneuter Kampf<lb/>
ent&#x017F;pann &#x017F;ich zwi&#x017F;chen beiden Heeren. Zuer&#x017F;t zielte Hektor<lb/>
auf den großen Ajax mit der Lanze und traf gut; aber<lb/>
Schild- und Schwertriemen, die &#x017F;ich ihm über dem Bu&#x017F;en<lb/>
kreuzten, be&#x017F;chirmten den Leib, und Hektor, des Speeres<lb/>
verlu&#x017F;tig, wich unwillig in die Reihen der Seinigen zu¬<lb/>
rück. Ajax &#x017F;chickte dem Weichenden einen Stein nach,<lb/>
daß er in den Staub &#x017F;türzte, Lanze, Schild und Helm ihm<lb/>
entflog und das Erz der Rü&#x017F;tung klirrte. Die Griechen<lb/>
jauchzten, ein Hagel von Speeren folgte, und &#x017F;ie hofften<lb/>
den Liegenden wegzuziehen. Aber die er&#x017F;ten Helden der<lb/>
Trojaner ver&#x017F;äumten ihn nicht: Aeneas, Polydamas, der<lb/>
edle Agenor, der Lycier Sarpedon und &#x017F;ein Geno&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Glaukus, Alle hielten die Schilde zur Abwehr vor, erhuben<lb/></p>
          <p>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0225] zu ſiegen vermöchten! Ergreifet eure gewaltigſten Schilde, hüllt euch in die ſtrahlenſten Helme, ſchwinget die mäch¬ tigſten Lanzen, wir wollen gehen und ich ſelbſt voraus vor euch Allen; wir wollen ſehen, ob Hektor vor uns beſteht!“ Die Krieger gehorchten der gewaltigen Stimme des mächtigen Streiters, die verwundeten Fürſten ſelbſt ordneten die Schlacht, vertauſchten den Männern die Waffen, gaben dem Starken ſtarke, dem Schwächeren ſchwache. Dann drang Alles vor; der Erderſchütterer ſelbſt, ein entſetzliches Schwert, wie einen flammenden Blitz, in der Rechten führend, war ihr Führer. Ihm wich Alles aus und Niemand wagte, ihm im Kampfe zu begegnen. Zugleich empörte er das Meer, daß es wo¬ gend an die Schiffe und Zelte der Danaer anſchlug. Doch ließ ſich Hektor durch dieſes Alles nicht ſchre¬ cken. Er ſtürzte mit ſeinen Trojanern in die Schlacht, wie ein Waldbrand mit ſauſenden Flammen durch ein gekrümmtes Bergthal praſſelt, und ein erneuter Kampf entſpann ſich zwiſchen beiden Heeren. Zuerſt zielte Hektor auf den großen Ajax mit der Lanze und traf gut; aber Schild- und Schwertriemen, die ſich ihm über dem Buſen kreuzten, beſchirmten den Leib, und Hektor, des Speeres verluſtig, wich unwillig in die Reihen der Seinigen zu¬ rück. Ajax ſchickte dem Weichenden einen Stein nach, daß er in den Staub ſtürzte, Lanze, Schild und Helm ihm entflog und das Erz der Rüſtung klirrte. Die Griechen jauchzten, ein Hagel von Speeren folgte, und ſie hofften den Liegenden wegzuziehen. Aber die erſten Helden der Trojaner verſäumten ihn nicht: Aeneas, Polydamas, der edle Agenor, der Lycier Sarpedon und ſein Genoſſe Glaukus, Alle hielten die Schilde zur Abwehr vor, erhuben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/225
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/225>, abgerufen am 19.04.2024.