Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

am Meeresstrand, und ließ ihren mächtigen Ausruf hören.
Auf der andern Seite ermahnte Mars bald von der ober¬
sten Höhe der Stadt die Trojaner brüllend wie ein
Sturm, bald durchflog er die Reihen am Simoisfluß.
Durch beide Schaaren tobte Eris, die Göttin der Zwie¬
tracht; dazu donnerte gräßlich vom Olymp herab Jupiter,
der Beherrscher der Schlachten, Poseidon erschütterte die
Erde von unten, daß die Häupter aller Berge und die
Wurzeln des Ida wankten, und Pluto selbst, der Fürst
der Nacht, erschrack und bebend vom Throne sprang, weil
er fürchtete, ein Erdriß möchte sein geheimnißvolles Reich
Sterblichen und Göttern offenbaren. Nun stellten sich die
Götter einander unmittelbar im Kampf entgegen: dem
Meergotte Poseidon begegnete Phöbus Apollo mit seinen
Pfeilen, dem Kriegsgotte Pallas Athene, der Göttermutter
Artemis mit dem Bogen, Hermes der Latona, dem Hephä¬
stus Skamander.

Während so Götter auf Götter zurückten, suchte
Achilles im Gewühle nur den Hektor auf, Apollo aber,
schickte ihm, in den Sohn des Priamus, Lykaon, ver¬
kleidet, den Helden Aeneas entgegen, daß er von Muth
beseelt, im schimmernden Erzpanzer, schnell in die vorder¬
sten Reihen vordrang. Doch blieb der Held im Getüm¬
mel der Heranziehenden nicht unbemerkt von Juno; schnell
sammelte sie die ihr befreundeten Götter um sich und
sprach: "Ueberleget ihr beide, du Poseidon und Athene du,
wohin unsere Sache sich jetzt wende. Dort kommt, von
Phöbus gereizt, Aeneas gegen den Peliden angestürmt:
diesen müssen wir entweder verdrängen, oder muß einer
von uns die Kraft des Achilles erhöhen, daß er spüre,
die mächtigsten der Götter seyen mit ihm. Heute nur soll

am Meeresſtrand, und ließ ihren mächtigen Ausruf hören.
Auf der andern Seite ermahnte Mars bald von der ober¬
ſten Höhe der Stadt die Trojaner brüllend wie ein
Sturm, bald durchflog er die Reihen am Simoisfluß.
Durch beide Schaaren tobte Eris, die Göttin der Zwie¬
tracht; dazu donnerte gräßlich vom Olymp herab Jupiter,
der Beherrſcher der Schlachten, Poſeidon erſchütterte die
Erde von unten, daß die Häupter aller Berge und die
Wurzeln des Ida wankten, und Pluto ſelbſt, der Fürſt
der Nacht, erſchrack und bebend vom Throne ſprang, weil
er fürchtete, ein Erdriß möchte ſein geheimnißvolles Reich
Sterblichen und Göttern offenbaren. Nun ſtellten ſich die
Götter einander unmittelbar im Kampf entgegen: dem
Meergotte Poſeidon begegnete Phöbus Apollo mit ſeinen
Pfeilen, dem Kriegsgotte Pallas Athene, der Göttermutter
Artemis mit dem Bogen, Hermes der Latona, dem Hephä¬
ſtus Skamander.

Während ſo Götter auf Götter zurückten, ſuchte
Achilles im Gewühle nur den Hektor auf, Apollo aber,
ſchickte ihm, in den Sohn des Priamus, Lykaon, ver¬
kleidet, den Helden Aeneas entgegen, daß er von Muth
beſeelt, im ſchimmernden Erzpanzer, ſchnell in die vorder¬
ſten Reihen vordrang. Doch blieb der Held im Getüm¬
mel der Heranziehenden nicht unbemerkt von Juno; ſchnell
ſammelte ſie die ihr befreundeten Götter um ſich und
ſprach: „Ueberleget ihr beide, du Poſeidon und Athene du,
wohin unſere Sache ſich jetzt wende. Dort kommt, von
Phöbus gereizt, Aeneas gegen den Peliden angeſtürmt:
dieſen müſſen wir entweder verdrängen, oder muß einer
von uns die Kraft des Achilles erhöhen, daß er ſpüre,
die mächtigſten der Götter ſeyen mit ihm. Heute nur ſoll

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0282" n="260"/>
am Meeres&#x017F;trand, und ließ ihren mächtigen Ausruf hören.<lb/>
Auf der andern Seite ermahnte Mars bald von der ober¬<lb/>
&#x017F;ten Höhe der Stadt die Trojaner brüllend wie ein<lb/>
Sturm, bald durchflog er die Reihen am Simoisfluß.<lb/>
Durch beide Schaaren tobte Eris, die Göttin der Zwie¬<lb/>
tracht; dazu donnerte gräßlich vom Olymp herab Jupiter,<lb/>
der Beherr&#x017F;cher der Schlachten, Po&#x017F;eidon er&#x017F;chütterte die<lb/>
Erde von unten, daß die Häupter aller Berge und die<lb/>
Wurzeln des Ida wankten, und Pluto &#x017F;elb&#x017F;t, der Für&#x017F;t<lb/>
der Nacht, er&#x017F;chrack und bebend vom Throne &#x017F;prang, weil<lb/>
er fürchtete, ein Erdriß möchte &#x017F;ein geheimnißvolles Reich<lb/>
Sterblichen und Göttern offenbaren. Nun &#x017F;tellten &#x017F;ich die<lb/>
Götter einander unmittelbar im Kampf entgegen: dem<lb/>
Meergotte Po&#x017F;eidon begegnete Phöbus Apollo mit &#x017F;einen<lb/>
Pfeilen, dem Kriegsgotte Pallas Athene, der Göttermutter<lb/>
Artemis mit dem Bogen, Hermes der Latona, dem Hephä¬<lb/>
&#x017F;tus Skamander.</p><lb/>
          <p>Während &#x017F;o Götter auf Götter zurückten, &#x017F;uchte<lb/>
Achilles im Gewühle nur den Hektor auf, Apollo aber,<lb/>
&#x017F;chickte ihm, in den Sohn des Priamus, Lykaon, ver¬<lb/>
kleidet, den Helden Aeneas entgegen, daß er von Muth<lb/>
be&#x017F;eelt, im &#x017F;chimmernden Erzpanzer, &#x017F;chnell in die vorder¬<lb/>
&#x017F;ten Reihen vordrang. Doch blieb der Held im Getüm¬<lb/>
mel der Heranziehenden nicht unbemerkt von Juno; &#x017F;chnell<lb/>
&#x017F;ammelte &#x017F;ie die ihr befreundeten Götter um &#x017F;ich und<lb/>
&#x017F;prach: &#x201E;Ueberleget ihr beide, du Po&#x017F;eidon und Athene du,<lb/>
wohin un&#x017F;ere Sache &#x017F;ich jetzt wende. Dort kommt, von<lb/>
Phöbus gereizt, Aeneas gegen den Peliden ange&#x017F;türmt:<lb/>
die&#x017F;en mü&#x017F;&#x017F;en wir entweder verdrängen, oder muß einer<lb/>
von uns die Kraft des Achilles erhöhen, daß er &#x017F;püre,<lb/>
die mächtig&#x017F;ten der Götter &#x017F;eyen mit ihm. Heute nur &#x017F;oll<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0282] am Meeresſtrand, und ließ ihren mächtigen Ausruf hören. Auf der andern Seite ermahnte Mars bald von der ober¬ ſten Höhe der Stadt die Trojaner brüllend wie ein Sturm, bald durchflog er die Reihen am Simoisfluß. Durch beide Schaaren tobte Eris, die Göttin der Zwie¬ tracht; dazu donnerte gräßlich vom Olymp herab Jupiter, der Beherrſcher der Schlachten, Poſeidon erſchütterte die Erde von unten, daß die Häupter aller Berge und die Wurzeln des Ida wankten, und Pluto ſelbſt, der Fürſt der Nacht, erſchrack und bebend vom Throne ſprang, weil er fürchtete, ein Erdriß möchte ſein geheimnißvolles Reich Sterblichen und Göttern offenbaren. Nun ſtellten ſich die Götter einander unmittelbar im Kampf entgegen: dem Meergotte Poſeidon begegnete Phöbus Apollo mit ſeinen Pfeilen, dem Kriegsgotte Pallas Athene, der Göttermutter Artemis mit dem Bogen, Hermes der Latona, dem Hephä¬ ſtus Skamander. Während ſo Götter auf Götter zurückten, ſuchte Achilles im Gewühle nur den Hektor auf, Apollo aber, ſchickte ihm, in den Sohn des Priamus, Lykaon, ver¬ kleidet, den Helden Aeneas entgegen, daß er von Muth beſeelt, im ſchimmernden Erzpanzer, ſchnell in die vorder¬ ſten Reihen vordrang. Doch blieb der Held im Getüm¬ mel der Heranziehenden nicht unbemerkt von Juno; ſchnell ſammelte ſie die ihr befreundeten Götter um ſich und ſprach: „Ueberleget ihr beide, du Poſeidon und Athene du, wohin unſere Sache ſich jetzt wende. Dort kommt, von Phöbus gereizt, Aeneas gegen den Peliden angeſtürmt: dieſen müſſen wir entweder verdrängen, oder muß einer von uns die Kraft des Achilles erhöhen, daß er ſpüre, die mächtigſten der Götter ſeyen mit ihm. Heute nur ſoll

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/282
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/282>, abgerufen am 25.04.2024.