Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

indem sie selbst bei seiner Leichenfeier erscheinen werde.
Was die Trojaner betrifft, so werden sie sich schwerlich
mehr ermuthigen, obgleich der Pelide dahin ist, so lange
nur du und ich und der Atride Agamemnon noch am Le¬
ben sind!" -- "Ich will mich in deine Meinung fügen,"
erwiederte der Tydide, "wenn Thetis wirklich selbst heute
erscheint. Ihr Wunsch soll auch dem dringendsten Kampfe
vorangehen."

Kaum hatte Diomedes diese Worte gesprochen, als
die Meereswellen am Strande sich theilten und die Ge¬
mahlin des Peleus, dem leichten Hauche des Morgens
vergleichbar, aus den Fluthen heraufrauschte und in der
Danaer Mitte hineintrat. Mit ihr kamen Nymphen als
Dienerinnen, die aus den Umhüllungen ihrer Schleier
herrliche Kampfpreise hervorzogen und vor den Augen der
Achiver auf dem Felde ausbreiteten. Thetis selbst ermun¬
terte die Helden, mit den Kampfspielen den Anfang zu
machen. Da erhub sich der Sohn des Neleus, Nestor,
doch nicht um zu kämpfen, denn das hohe Alter hatte
ihm die Glieder steif gemacht, sondern zur liebli¬
chen Rede, und pries die holde Tochter des Nereus. Er
erzählte von ihrer Hochzeit mit Peleus, bei der die Un¬
sterblichen selbst als Gäste schmausten und die Horen
göttliche Speisen in goldenen Körben herbeibrachten und
mit ambrosischen Händen sie aufschichteten. Die Nymphen
mischten den Göttertrank in goldene Becher, die Grazien
führten ihren Reigen, und die Pieriden sangen. Der
Aether und die Erde, Sterbliche und Unsterbliche, Alles
nahm damals an der seligen Freude Theil.

So erzählte Nestor und pries dann die ewigen Tha¬
ten des Peliden, der diesem Ehebund entsproßt war.

indem ſie ſelbſt bei ſeiner Leichenfeier erſcheinen werde.
Was die Trojaner betrifft, ſo werden ſie ſich ſchwerlich
mehr ermuthigen, obgleich der Pelide dahin iſt, ſo lange
nur du und ich und der Atride Agamemnon noch am Le¬
ben ſind!“ — „Ich will mich in deine Meinung fügen,“
erwiederte der Tydide, „wenn Thetis wirklich ſelbſt heute
erſcheint. Ihr Wunſch ſoll auch dem dringendſten Kampfe
vorangehen.“

Kaum hatte Diomedes dieſe Worte geſprochen, als
die Meereswellen am Strande ſich theilten und die Ge¬
mahlin des Peleus, dem leichten Hauche des Morgens
vergleichbar, aus den Fluthen heraufrauſchte und in der
Danaer Mitte hineintrat. Mit ihr kamen Nymphen als
Dienerinnen, die aus den Umhüllungen ihrer Schleier
herrliche Kampfpreiſe hervorzogen und vor den Augen der
Achiver auf dem Felde ausbreiteten. Thetis ſelbſt ermun¬
terte die Helden, mit den Kampfſpielen den Anfang zu
machen. Da erhub ſich der Sohn des Neleus, Neſtor,
doch nicht um zu kämpfen, denn das hohe Alter hatte
ihm die Glieder ſteif gemacht, ſondern zur liebli¬
chen Rede, und pries die holde Tochter des Nereus. Er
erzählte von ihrer Hochzeit mit Peleus, bei der die Un¬
ſterblichen ſelbſt als Gäſte ſchmausten und die Horen
göttliche Speiſen in goldenen Körben herbeibrachten und
mit ambroſiſchen Händen ſie aufſchichteten. Die Nymphen
miſchten den Göttertrank in goldene Becher, die Grazien
führten ihren Reigen, und die Pieriden ſangen. Der
Aether und die Erde, Sterbliche und Unſterbliche, Alles
nahm damals an der ſeligen Freude Theil.

So erzählte Neſtor und pries dann die ewigen Tha¬
ten des Peliden, der dieſem Ehebund entſproßt war.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0372" n="350"/>
indem &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t bei &#x017F;einer Leichenfeier er&#x017F;cheinen werde.<lb/>
Was die Trojaner betrifft, &#x017F;o werden &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;chwerlich<lb/>
mehr ermuthigen, obgleich der Pelide dahin i&#x017F;t, &#x017F;o lange<lb/>
nur du und ich und der Atride Agamemnon noch am Le¬<lb/>
ben &#x017F;ind!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ich will mich in deine Meinung fügen,&#x201C;<lb/>
erwiederte der Tydide, &#x201E;wenn Thetis wirklich &#x017F;elb&#x017F;t heute<lb/>
er&#x017F;cheint. Ihr Wun&#x017F;ch &#x017F;oll auch dem dringend&#x017F;ten Kampfe<lb/>
vorangehen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Kaum hatte Diomedes die&#x017F;e Worte ge&#x017F;prochen, als<lb/>
die Meereswellen am Strande &#x017F;ich theilten und die Ge¬<lb/>
mahlin des Peleus, dem leichten Hauche des Morgens<lb/>
vergleichbar, aus den Fluthen heraufrau&#x017F;chte und in der<lb/>
Danaer Mitte hineintrat. Mit ihr kamen Nymphen als<lb/>
Dienerinnen, die aus den Umhüllungen ihrer Schleier<lb/>
herrliche Kampfprei&#x017F;e hervorzogen und vor den Augen der<lb/>
Achiver auf dem Felde ausbreiteten. Thetis &#x017F;elb&#x017F;t ermun¬<lb/>
terte die Helden, mit den Kampf&#x017F;pielen den Anfang zu<lb/>
machen. Da erhub &#x017F;ich der Sohn des Neleus, Ne&#x017F;tor,<lb/>
doch nicht um zu kämpfen, denn das hohe Alter hatte<lb/>
ihm die Glieder &#x017F;teif gemacht, &#x017F;ondern zur liebli¬<lb/>
chen Rede, und pries die holde Tochter des Nereus. Er<lb/>
erzählte von ihrer Hochzeit mit Peleus, bei der die Un¬<lb/>
&#x017F;terblichen &#x017F;elb&#x017F;t als Gä&#x017F;te &#x017F;chmausten und die Horen<lb/>
göttliche Spei&#x017F;en in goldenen Körben herbeibrachten und<lb/>
mit ambro&#x017F;i&#x017F;chen Händen &#x017F;ie auf&#x017F;chichteten. Die Nymphen<lb/>
mi&#x017F;chten den Göttertrank in goldene Becher, die Grazien<lb/>
führten ihren Reigen, und die Pieriden &#x017F;angen. Der<lb/>
Aether und die Erde, Sterbliche und Un&#x017F;terbliche, Alles<lb/>
nahm damals an der &#x017F;eligen Freude Theil.</p><lb/>
          <p>So erzählte Ne&#x017F;tor und pries dann die ewigen Tha¬<lb/>
ten des Peliden, der die&#x017F;em Ehebund ent&#x017F;proßt war.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[350/0372] indem ſie ſelbſt bei ſeiner Leichenfeier erſcheinen werde. Was die Trojaner betrifft, ſo werden ſie ſich ſchwerlich mehr ermuthigen, obgleich der Pelide dahin iſt, ſo lange nur du und ich und der Atride Agamemnon noch am Le¬ ben ſind!“ — „Ich will mich in deine Meinung fügen,“ erwiederte der Tydide, „wenn Thetis wirklich ſelbſt heute erſcheint. Ihr Wunſch ſoll auch dem dringendſten Kampfe vorangehen.“ Kaum hatte Diomedes dieſe Worte geſprochen, als die Meereswellen am Strande ſich theilten und die Ge¬ mahlin des Peleus, dem leichten Hauche des Morgens vergleichbar, aus den Fluthen heraufrauſchte und in der Danaer Mitte hineintrat. Mit ihr kamen Nymphen als Dienerinnen, die aus den Umhüllungen ihrer Schleier herrliche Kampfpreiſe hervorzogen und vor den Augen der Achiver auf dem Felde ausbreiteten. Thetis ſelbſt ermun¬ terte die Helden, mit den Kampfſpielen den Anfang zu machen. Da erhub ſich der Sohn des Neleus, Neſtor, doch nicht um zu kämpfen, denn das hohe Alter hatte ihm die Glieder ſteif gemacht, ſondern zur liebli¬ chen Rede, und pries die holde Tochter des Nereus. Er erzählte von ihrer Hochzeit mit Peleus, bei der die Un¬ ſterblichen ſelbſt als Gäſte ſchmausten und die Horen göttliche Speiſen in goldenen Körben herbeibrachten und mit ambroſiſchen Händen ſie aufſchichteten. Die Nymphen miſchten den Göttertrank in goldene Becher, die Grazien führten ihren Reigen, und die Pieriden ſangen. Der Aether und die Erde, Sterbliche und Unſterbliche, Alles nahm damals an der ſeligen Freude Theil. So erzählte Neſtor und pries dann die ewigen Tha¬ ten des Peliden, der dieſem Ehebund entſproßt war.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/372
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 2. Stuttgart, 1839, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen02_1839/372>, abgerufen am 16.04.2024.