Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hinhielt. Jetzt aber ist es keinem Zweifel unterworfen,
daß jener niemals zurückkommt. Wohlan denn, Tele¬
mach, tritt zu deiner Mutter, bestimme sie, den edel¬
sten unter uns Freiern, und der die meisten Gaben bie¬
tet, zu wählen, damit du selbst hinfort ungeschmälert
dein väterliches Erbe genießen kannst!"

Telemach erhob sich von seinem Sitz und sprach:
"Beim Jupiter! auch ich verzögere die Wahl nicht länger,
vielmehr spreche ich schon lange der Mutter zu, sich
einen von ihren Bewerbern zu erwählen. Nur mit Ge¬
walt werde ich sie nie aus dem Hause treiben." Diese
Worte Telemachs wurden mit einem unbändigen Ge¬
lächter von den Freiern aufgenommen, denn schon ver¬
wirrte Pallas Athene ihren Geist, daß sie grinsend ihre
Gesichter verzerrten; auch aßen sie das Fleisch halb roh
und blutig hinein, plötzlich füllten sich ihre Augen mit
Thränen, und sie gingen von der größten Ausgelassen¬
heit zur tiefsten Schwermuth über. Dieß alles bemerkte
der Seher Theoklymenus wohl. "Was ist euch," sprach
er, "ihr Armen? eure Häupter sind ja wie in Nacht ge¬
hüllt, eure Augen sind voll Wassers, und aus eurem
Munde tönen Wehklagen! Und was schaue ich, an
allen Wänden trieft Blut, Halle und Vorhof wimmeln
von Gestalten des Hades, und die Sonne am Himmel
ist ausgelöscht!" Die Freier aber verfielen wieder in
ihre vorige Lustigkeit, und fingen aus Leibeskräften zu
lachen an. Endlich sprach Eurymachus zu den Andern:
"Dieser Fremdling, der sich erst seit kurzem in unserer
Mitte befindet, ist wahrhaftig ein rechter Narr. Schnell,
ihr Diener: wenn er hier im Saale nichts als Nacht
sieht, so führt ihn hinaus auf Straße und Markt!"

hinhielt. Jetzt aber iſt es keinem Zweifel unterworfen,
daß jener niemals zurückkommt. Wohlan denn, Tele¬
mach, tritt zu deiner Mutter, beſtimme ſie, den edel¬
ſten unter uns Freiern, und der die meiſten Gaben bie¬
tet, zu wählen, damit du ſelbſt hinfort ungeſchmälert
dein väterliches Erbe genießen kannſt!“

Telemach erhob ſich von ſeinem Sitz und ſprach:
„Beim Jupiter! auch ich verzögere die Wahl nicht länger,
vielmehr ſpreche ich ſchon lange der Mutter zu, ſich
einen von ihren Bewerbern zu erwählen. Nur mit Ge¬
walt werde ich ſie nie aus dem Hauſe treiben.“ Dieſe
Worte Telemachs wurden mit einem unbändigen Ge¬
lächter von den Freiern aufgenommen, denn ſchon ver¬
wirrte Pallas Athene ihren Geiſt, daß ſie grinſend ihre
Geſichter verzerrten; auch aßen ſie das Fleiſch halb roh
und blutig hinein, plötzlich füllten ſich ihre Augen mit
Thränen, und ſie gingen von der größten Ausgelaſſen¬
heit zur tiefſten Schwermuth über. Dieß alles bemerkte
der Seher Theoklymenus wohl. „Was iſt euch,“ ſprach
er, „ihr Armen? eure Häupter ſind ja wie in Nacht ge¬
hüllt, eure Augen ſind voll Waſſers, und aus eurem
Munde tönen Wehklagen! Und was ſchaue ich, an
allen Wänden trieft Blut, Halle und Vorhof wimmeln
von Geſtalten des Hades, und die Sonne am Himmel
iſt ausgelöſcht!“ Die Freier aber verfielen wieder in
ihre vorige Luſtigkeit, und fingen aus Leibeskräften zu
lachen an. Endlich ſprach Eurymachus zu den Andern:
„Dieſer Fremdling, der ſich erſt ſeit kurzem in unſerer
Mitte befindet, iſt wahrhaftig ein rechter Narr. Schnell,
ihr Diener: wenn er hier im Saale nichts als Nacht
ſieht, ſo führt ihn hinaus auf Straße und Markt!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0271" n="249"/>
hinhielt. Jetzt aber i&#x017F;t es keinem Zweifel unterworfen,<lb/>
daß jener niemals zurückkommt. Wohlan denn, Tele¬<lb/>
mach, tritt zu deiner Mutter, be&#x017F;timme &#x017F;ie, den edel¬<lb/>
&#x017F;ten unter uns Freiern, und der die mei&#x017F;ten Gaben bie¬<lb/>
tet, zu wählen, damit du &#x017F;elb&#x017F;t hinfort unge&#x017F;chmälert<lb/>
dein väterliches Erbe genießen kann&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Telemach erhob &#x017F;ich von &#x017F;einem Sitz und &#x017F;prach:<lb/>
&#x201E;Beim Jupiter! auch ich verzögere die Wahl nicht länger,<lb/>
vielmehr &#x017F;preche ich &#x017F;chon lange der Mutter zu, &#x017F;ich<lb/>
einen von ihren Bewerbern zu erwählen. Nur mit Ge¬<lb/>
walt werde ich &#x017F;ie nie aus dem Hau&#x017F;e treiben.&#x201C; Die&#x017F;e<lb/>
Worte Telemachs wurden mit einem unbändigen Ge¬<lb/>
lächter von den Freiern aufgenommen, denn &#x017F;chon ver¬<lb/>
wirrte Pallas Athene ihren Gei&#x017F;t, daß &#x017F;ie grin&#x017F;end ihre<lb/>
Ge&#x017F;ichter verzerrten; auch aßen &#x017F;ie das Flei&#x017F;ch halb roh<lb/>
und blutig hinein, plötzlich füllten &#x017F;ich ihre Augen mit<lb/>
Thränen, und &#x017F;ie gingen von der größten Ausgela&#x017F;&#x017F;en¬<lb/>
heit zur tief&#x017F;ten Schwermuth über. Dieß alles bemerkte<lb/>
der Seher Theoklymenus wohl. &#x201E;Was i&#x017F;t euch,&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
er, &#x201E;ihr Armen? eure Häupter &#x017F;ind ja wie in Nacht ge¬<lb/>
hüllt, eure Augen &#x017F;ind voll Wa&#x017F;&#x017F;ers, und aus eurem<lb/>
Munde tönen Wehklagen! Und was &#x017F;chaue ich, an<lb/>
allen Wänden trieft Blut, Halle und Vorhof wimmeln<lb/>
von Ge&#x017F;talten des Hades, und die Sonne am Himmel<lb/>
i&#x017F;t ausgelö&#x017F;cht!&#x201C; Die Freier aber verfielen wieder in<lb/>
ihre vorige Lu&#x017F;tigkeit, und fingen aus Leibeskräften zu<lb/>
lachen an. Endlich &#x017F;prach Eurymachus zu den Andern:<lb/>
&#x201E;Die&#x017F;er Fremdling, der &#x017F;ich er&#x017F;t &#x017F;eit kurzem in un&#x017F;erer<lb/>
Mitte befindet, i&#x017F;t wahrhaftig ein rechter Narr. Schnell,<lb/>
ihr Diener: wenn er hier im Saale nichts als Nacht<lb/>
&#x017F;ieht, &#x017F;o führt ihn hinaus auf Straße und Markt!&#x201C;<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0271] hinhielt. Jetzt aber iſt es keinem Zweifel unterworfen, daß jener niemals zurückkommt. Wohlan denn, Tele¬ mach, tritt zu deiner Mutter, beſtimme ſie, den edel¬ ſten unter uns Freiern, und der die meiſten Gaben bie¬ tet, zu wählen, damit du ſelbſt hinfort ungeſchmälert dein väterliches Erbe genießen kannſt!“ Telemach erhob ſich von ſeinem Sitz und ſprach: „Beim Jupiter! auch ich verzögere die Wahl nicht länger, vielmehr ſpreche ich ſchon lange der Mutter zu, ſich einen von ihren Bewerbern zu erwählen. Nur mit Ge¬ walt werde ich ſie nie aus dem Hauſe treiben.“ Dieſe Worte Telemachs wurden mit einem unbändigen Ge¬ lächter von den Freiern aufgenommen, denn ſchon ver¬ wirrte Pallas Athene ihren Geiſt, daß ſie grinſend ihre Geſichter verzerrten; auch aßen ſie das Fleiſch halb roh und blutig hinein, plötzlich füllten ſich ihre Augen mit Thränen, und ſie gingen von der größten Ausgelaſſen¬ heit zur tiefſten Schwermuth über. Dieß alles bemerkte der Seher Theoklymenus wohl. „Was iſt euch,“ ſprach er, „ihr Armen? eure Häupter ſind ja wie in Nacht ge¬ hüllt, eure Augen ſind voll Waſſers, und aus eurem Munde tönen Wehklagen! Und was ſchaue ich, an allen Wänden trieft Blut, Halle und Vorhof wimmeln von Geſtalten des Hades, und die Sonne am Himmel iſt ausgelöſcht!“ Die Freier aber verfielen wieder in ihre vorige Luſtigkeit, und fingen aus Leibeskräften zu lachen an. Endlich ſprach Eurymachus zu den Andern: „Dieſer Fremdling, der ſich erſt ſeit kurzem in unſerer Mitte befindet, iſt wahrhaftig ein rechter Narr. Schnell, ihr Diener: wenn er hier im Saale nichts als Nacht ſieht, ſo führt ihn hinaus auf Straße und Markt!“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/271
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/271>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.