Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aeneas in Karthago.

Die beiden Wanderer gingen rüstig im Nebel dahin,
immer dem Fußpfade nach. Bald hatten sie den Hügel
erstiegen, der sich hoch über die Stadt erhob, und auf
die gegenüberstehende Burg hinuntersah. Mit Staunen
betrachtete Aeneas den stolzen Königsbau, der sich da
erhob, wo früher nur armselige Bauernhütten gestanden
hatten, die hohe steinerne Pforte der Stadt, die breiten
gepflasterten Straßen, den Lärm und das Gewühl darin.
Noch aber wurde an der Stadt gebaut, die Tyrier be¬
trieben das Werk mit allem Eifer: die Einen waren
mit den Stadtmauern beschäftigt, die Andern mit der
Vollendung der Burg, zu deren Höhen sie Quadersteine
emporwälzten; Viele bezeichneten mit Furchen erst den
Platz, auf welchem sich ihr Haus erheben sollte. Der
größere Theil der Einwohnerschaft war auf dem Markt¬
platze versammelt, wählte den Senat und die Richter
des Volks, und berathschlagte über die Gesetze des neuen
Staates. Noch Andere gruben bereits an den Häfen,
Andere legten den Grund zu einem Theater, und hieben
dazu mächtige Säulen als Zierden der künftigen Bühne
aus dem Felsen. Das Ganze war anzusehen wie ein
Bienenschwarm, der eben schwärmt.

In ihrem Nebelgewande geborgen, befanden sich
Aeneas und sein Begleiter bald in der Mitte des be¬
schäftigten Volkes, und gingen unerkannt hindurch. Mit¬
ten in der Stadt befand sich ein schöner Hain, voll

Schwab, das klass. Alterthum. 21
Aeneas in Karthago.

Die beiden Wanderer gingen rüſtig im Nebel dahin,
immer dem Fußpfade nach. Bald hatten ſie den Hügel
erſtiegen, der ſich hoch über die Stadt erhob, und auf
die gegenüberſtehende Burg hinunterſah. Mit Staunen
betrachtete Aeneas den ſtolzen Königsbau, der ſich da
erhob, wo früher nur armſelige Bauernhütten geſtanden
hatten, die hohe ſteinerne Pforte der Stadt, die breiten
gepflaſterten Straßen, den Lärm und das Gewühl darin.
Noch aber wurde an der Stadt gebaut, die Tyrier be¬
trieben das Werk mit allem Eifer: die Einen waren
mit den Stadtmauern beſchäftigt, die Andern mit der
Vollendung der Burg, zu deren Höhen ſie Quaderſteine
emporwälzten; Viele bezeichneten mit Furchen erſt den
Platz, auf welchem ſich ihr Haus erheben ſollte. Der
größere Theil der Einwohnerſchaft war auf dem Markt¬
platze verſammelt, wählte den Senat und die Richter
des Volks, und berathſchlagte über die Geſetze des neuen
Staates. Noch Andere gruben bereits an den Häfen,
Andere legten den Grund zu einem Theater, und hieben
dazu mächtige Säulen als Zierden der künftigen Bühne
aus dem Felſen. Das Ganze war anzuſehen wie ein
Bienenſchwarm, der eben ſchwärmt.

In ihrem Nebelgewande geborgen, befanden ſich
Aeneas und ſein Begleiter bald in der Mitte des be¬
ſchäftigten Volkes, und gingen unerkannt hindurch. Mit¬
ten in der Stadt befand ſich ein ſchöner Hain, voll

Schwab, das klaſſ. Alterthum. 21
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0343" n="321"/>
          </div>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Aeneas in Karthago.</hi><lb/>
            </head>
            <p>Die beiden Wanderer gingen rü&#x017F;tig im Nebel dahin,<lb/>
immer dem Fußpfade nach. Bald hatten &#x017F;ie den Hügel<lb/>
er&#x017F;tiegen, der &#x017F;ich hoch über die Stadt erhob, und auf<lb/>
die gegenüber&#x017F;tehende Burg hinunter&#x017F;ah. Mit Staunen<lb/>
betrachtete Aeneas den &#x017F;tolzen Königsbau, der &#x017F;ich da<lb/>
erhob, wo früher nur arm&#x017F;elige Bauernhütten ge&#x017F;tanden<lb/>
hatten, die hohe &#x017F;teinerne Pforte der Stadt, die breiten<lb/>
gepfla&#x017F;terten Straßen, den Lärm und das Gewühl darin.<lb/>
Noch aber wurde an der Stadt gebaut, die Tyrier be¬<lb/>
trieben das Werk mit allem Eifer: die Einen waren<lb/>
mit den Stadtmauern be&#x017F;chäftigt, die Andern mit der<lb/>
Vollendung der Burg, zu deren Höhen &#x017F;ie Quader&#x017F;teine<lb/>
emporwälzten; Viele bezeichneten mit Furchen er&#x017F;t den<lb/>
Platz, auf welchem &#x017F;ich ihr Haus erheben &#x017F;ollte. Der<lb/>
größere Theil der Einwohner&#x017F;chaft war auf dem Markt¬<lb/>
platze ver&#x017F;ammelt, wählte den Senat und die Richter<lb/>
des Volks, und berath&#x017F;chlagte über die Ge&#x017F;etze des neuen<lb/>
Staates. Noch Andere gruben bereits an den Häfen,<lb/>
Andere legten den Grund zu einem Theater, und hieben<lb/>
dazu mächtige Säulen als Zierden der künftigen Bühne<lb/>
aus dem Fel&#x017F;en. Das Ganze war anzu&#x017F;ehen wie ein<lb/>
Bienen&#x017F;chwarm, der eben &#x017F;chwärmt.</p><lb/>
            <p>In ihrem Nebelgewande geborgen, befanden &#x017F;ich<lb/>
Aeneas und &#x017F;ein Begleiter bald in der Mitte des be¬<lb/>
&#x017F;chäftigten Volkes, und gingen unerkannt hindurch. Mit¬<lb/>
ten in der Stadt befand &#x017F;ich ein &#x017F;chöner Hain, voll<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#g">Schwab</hi>, das kla&#x017F;&#x017F;. Alterthum. 21<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321/0343] Aeneas in Karthago. Die beiden Wanderer gingen rüſtig im Nebel dahin, immer dem Fußpfade nach. Bald hatten ſie den Hügel erſtiegen, der ſich hoch über die Stadt erhob, und auf die gegenüberſtehende Burg hinunterſah. Mit Staunen betrachtete Aeneas den ſtolzen Königsbau, der ſich da erhob, wo früher nur armſelige Bauernhütten geſtanden hatten, die hohe ſteinerne Pforte der Stadt, die breiten gepflaſterten Straßen, den Lärm und das Gewühl darin. Noch aber wurde an der Stadt gebaut, die Tyrier be¬ trieben das Werk mit allem Eifer: die Einen waren mit den Stadtmauern beſchäftigt, die Andern mit der Vollendung der Burg, zu deren Höhen ſie Quaderſteine emporwälzten; Viele bezeichneten mit Furchen erſt den Platz, auf welchem ſich ihr Haus erheben ſollte. Der größere Theil der Einwohnerſchaft war auf dem Markt¬ platze verſammelt, wählte den Senat und die Richter des Volks, und berathſchlagte über die Geſetze des neuen Staates. Noch Andere gruben bereits an den Häfen, Andere legten den Grund zu einem Theater, und hieben dazu mächtige Säulen als Zierden der künftigen Bühne aus dem Felſen. Das Ganze war anzuſehen wie ein Bienenſchwarm, der eben ſchwärmt. In ihrem Nebelgewande geborgen, befanden ſich Aeneas und ſein Begleiter bald in der Mitte des be¬ ſchäftigten Volkes, und gingen unerkannt hindurch. Mit¬ ten in der Stadt befand ſich ein ſchöner Hain, voll Schwab, das klaſſ. Alterthum. 21

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/343
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/343>, abgerufen am 25.04.2024.