Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

noch Tropfen Ambrosias und das duftende Panaceenkraut.
Japis ahnete hiervon nichts, aber als er noch einmal
die Wunde mit seinem Kräutersafte wusch, siehe da ent¬
floh plötzlich der Schmerz aus dem Leibe des Helden,
zu innerst in der Wunde versiegte das Blut; der
Pfeil folgte von selbst und zwanglos der berührenden
Hand und fiel aus dem Leibe heraus. Sichtlich waren
dem geheilten Aeneas die Kräfte zurückgekehrt. "Was
zögert ihr?" rief der Arzt ganz "schnell dem
Helden die Waffen gebracht! das ist nicht aus mensch¬
licher Macht, nicht nach den Gesetzen der Heilkunst er¬
folgt, das hat ein Größerer gethan, denn ich, und zu
größeren Thaten treibt er dich an, o König!"

Aeneas, nach Kampfe lechzend, legte schnell Schie¬
nen und Panzer an, zürnte allem Verzug und war froh,
als er endlich den Helm auf dem Haupte sitzen hatte,
und den Speer in den Händen schwang. In voller
Waffenrüstung umarmte er seinen Sohn Askanius, küßte
ihn streifend durch das Helmgitter und sprach: "Lerne
von mir die Tapferkeit, mein Kind, und die wahre Be¬
harrlichkeit, das Glück aber lerne von Andern!" Dann
schritt die gewaltige Heldengestalt aus den Lagerthoren;
Antheus und Mnestheus mit dichter Reiterschaar dräng¬
ten sich ihm nach; alles Volk strömte aus dem Lager
und ein wolkiger Staub verkündigte dem Turnus die
Nahenden. Ein Schauder lief ihm durch Mark und
Beine. Auch seine Schwester Juturna wandte sich mit
ihm bebend vor Furcht, zur Flucht, und bald tobte der
Trojanerheld in der Schlacht wie eine Windsbraut. Da
fiel auch der Seher Tolumnius, der zuerst das Geschoß
in die Reihen der Feinde geschleudert hatte.

noch Tropfen Ambroſias und das duftende Panaceenkraut.
Japis ahnete hiervon nichts, aber als er noch einmal
die Wunde mit ſeinem Kräuterſafte wuſch, ſiehe da ent¬
floh plötzlich der Schmerz aus dem Leibe des Helden,
zu innerſt in der Wunde verſiegte das Blut; der
Pfeil folgte von ſelbſt und zwanglos der berührenden
Hand und fiel aus dem Leibe heraus. Sichtlich waren
dem geheilten Aeneas die Kräfte zurückgekehrt. „Was
zögert ihr?“ rief der Arzt ganz „ſchnell dem
Helden die Waffen gebracht! das iſt nicht aus menſch¬
licher Macht, nicht nach den Geſetzen der Heilkunſt er¬
folgt, das hat ein Größerer gethan, denn ich, und zu
größeren Thaten treibt er dich an, o König!“

Aeneas, nach Kampfe lechzend, legte ſchnell Schie¬
nen und Panzer an, zürnte allem Verzug und war froh,
als er endlich den Helm auf dem Haupte ſitzen hatte,
und den Speer in den Händen ſchwang. In voller
Waffenrüſtung umarmte er ſeinen Sohn Askanius, küßte
ihn ſtreifend durch das Helmgitter und ſprach: „Lerne
von mir die Tapferkeit, mein Kind, und die wahre Be¬
harrlichkeit, das Glück aber lerne von Andern!“ Dann
ſchritt die gewaltige Heldengeſtalt aus den Lagerthoren;
Antheus und Mneſtheus mit dichter Reiterſchaar dräng¬
ten ſich ihm nach; alles Volk ſtrömte aus dem Lager
und ein wolkiger Staub verkündigte dem Turnus die
Nahenden. Ein Schauder lief ihm durch Mark und
Beine. Auch ſeine Schweſter Juturna wandte ſich mit
ihm bebend vor Furcht, zur Flucht, und bald tobte der
Trojanerheld in der Schlacht wie eine Windsbraut. Da
fiel auch der Seher Tolumnius, der zuerſt das Geſchoß
in die Reihen der Feinde geſchleudert hatte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0450" n="428"/>
noch Tropfen Ambro&#x017F;ias und das duftende Panaceenkraut.<lb/>
Japis ahnete hiervon nichts, aber als er noch einmal<lb/>
die Wunde mit &#x017F;einem Kräuter&#x017F;afte wu&#x017F;ch, &#x017F;iehe da ent¬<lb/>
floh plötzlich der Schmerz aus dem Leibe des Helden,<lb/>
zu inner&#x017F;t in der Wunde ver&#x017F;iegte das Blut; der<lb/>
Pfeil folgte von &#x017F;elb&#x017F;t und zwanglos der berührenden<lb/>
Hand und fiel aus dem Leibe heraus. Sichtlich waren<lb/>
dem geheilten Aeneas die Kräfte zurückgekehrt. &#x201E;Was<lb/>
zögert ihr?&#x201C; rief der Arzt ganz &#x201E;&#x017F;chnell dem<lb/>
Helden die Waffen gebracht! das i&#x017F;t nicht aus men&#x017F;ch¬<lb/>
licher Macht, nicht nach den Ge&#x017F;etzen der Heilkun&#x017F;t er¬<lb/>
folgt, das hat ein Größerer gethan, denn ich, und zu<lb/>
größeren Thaten treibt er dich an, o König!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Aeneas, nach Kampfe lechzend, legte &#x017F;chnell Schie¬<lb/>
nen und Panzer an, zürnte allem Verzug und war froh,<lb/>
als er endlich den Helm auf dem Haupte &#x017F;itzen hatte,<lb/>
und den Speer in den Händen &#x017F;chwang. In voller<lb/>
Waffenrü&#x017F;tung umarmte er &#x017F;einen Sohn Askanius, küßte<lb/>
ihn &#x017F;treifend durch das Helmgitter und &#x017F;prach: &#x201E;Lerne<lb/>
von mir die Tapferkeit, mein Kind, und die wahre Be¬<lb/>
harrlichkeit, das Glück aber lerne von Andern!&#x201C; Dann<lb/>
&#x017F;chritt die gewaltige Heldenge&#x017F;talt aus den Lagerthoren;<lb/>
Antheus und Mne&#x017F;theus mit dichter Reiter&#x017F;chaar dräng¬<lb/>
ten &#x017F;ich ihm nach; alles Volk &#x017F;trömte aus dem Lager<lb/>
und ein wolkiger Staub verkündigte dem Turnus die<lb/>
Nahenden. Ein Schauder lief ihm durch Mark und<lb/>
Beine. Auch &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter Juturna wandte &#x017F;ich mit<lb/>
ihm bebend vor Furcht, zur Flucht, und bald tobte der<lb/>
Trojanerheld in der Schlacht wie eine Windsbraut. Da<lb/>
fiel auch der Seher Tolumnius, der zuer&#x017F;t das Ge&#x017F;choß<lb/>
in die Reihen der Feinde ge&#x017F;chleudert hatte.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[428/0450] noch Tropfen Ambroſias und das duftende Panaceenkraut. Japis ahnete hiervon nichts, aber als er noch einmal die Wunde mit ſeinem Kräuterſafte wuſch, ſiehe da ent¬ floh plötzlich der Schmerz aus dem Leibe des Helden, zu innerſt in der Wunde verſiegte das Blut; der Pfeil folgte von ſelbſt und zwanglos der berührenden Hand und fiel aus dem Leibe heraus. Sichtlich waren dem geheilten Aeneas die Kräfte zurückgekehrt. „Was zögert ihr?“ rief der Arzt ganz „ſchnell dem Helden die Waffen gebracht! das iſt nicht aus menſch¬ licher Macht, nicht nach den Geſetzen der Heilkunſt er¬ folgt, das hat ein Größerer gethan, denn ich, und zu größeren Thaten treibt er dich an, o König!“ Aeneas, nach Kampfe lechzend, legte ſchnell Schie¬ nen und Panzer an, zürnte allem Verzug und war froh, als er endlich den Helm auf dem Haupte ſitzen hatte, und den Speer in den Händen ſchwang. In voller Waffenrüſtung umarmte er ſeinen Sohn Askanius, küßte ihn ſtreifend durch das Helmgitter und ſprach: „Lerne von mir die Tapferkeit, mein Kind, und die wahre Be¬ harrlichkeit, das Glück aber lerne von Andern!“ Dann ſchritt die gewaltige Heldengeſtalt aus den Lagerthoren; Antheus und Mneſtheus mit dichter Reiterſchaar dräng¬ ten ſich ihm nach; alles Volk ſtrömte aus dem Lager und ein wolkiger Staub verkündigte dem Turnus die Nahenden. Ein Schauder lief ihm durch Mark und Beine. Auch ſeine Schweſter Juturna wandte ſich mit ihm bebend vor Furcht, zur Flucht, und bald tobte der Trojanerheld in der Schlacht wie eine Windsbraut. Da fiel auch der Seher Tolumnius, der zuerſt das Geſchoß in die Reihen der Feinde geſchleudert hatte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/450
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/450>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.