Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Siemens, Werner von: Gesammelte Abhandlungen und Vorträge. Berlin, 1881.

Bild:
<< vorherige Seite
Conclusion.

Les appareils telegraphiques dont je viens de faire connaeitre
la construction et d'exposer les avantages, ne sont plus seulement
a l'etat de projet. Bien au contraire, ces appareils sont depuis
trois ans adoptes par le gouvernement prussien; plusieurs directions
de chemins de fer ont suivi son exemple, et, aujourd'hui, plus de
cent cinquante de ces appareils fonctionnent dans le nord de
l'Allemagne, chiffre qui va etre double dans le cours de cette
annee. Depuis qu'ils sont en service, ils ont travaille avec une
regularite irreprochable, en sorte qu'il se passe des mois sans que
les aiguilles se detachent l'une de l'autre.

Il va sans dire, au reste, que ces appareils, malgre la sim-
plicite de leur principe, exigent, en leur qualite de machines a
mouvement propre, un constructeur habile, intelligent et soigneux.
Qu'il me soit permis, a cette occasion, de faire mes remerceiments
publics a mon collaborateur M. J. Halske, de Berlin, a l'admirable
talent duquel je dois attribuer la plus grande partie des succes
dont mes efforts, dans cette belle branche de la physique appli-
quee, ont peut-etre ete couronnes.



Conclusion.

Les appareils télégraphiques dont je viens de faire connaître
la construction et d’exposer les avantages, ne sont plus seulement
à l’état de projet. Bien au contraire, ces appareils sont depuis
trois ans adoptés par le gouvernement prussien; plusieurs directions
de chemins de fer ont suivi son exemple, et, aujourd’hui, plus de
cent cinquante de ces appareils fonctionnent dans le nord de
l’Allemagne, chiffre qui va être doublé dans le cours de cette
année. Depuis qu’ils sont en service, ils ont travaillé avec une
régularité irréprochable, en sorte qu’il se passe des mois sans que
les aiguilles se détachent l’une de l’autre.

Il va sans dire, au reste, que ces appareils, malgré la sim-
plicité de leur principe, exigent, en leur qualité de machines à
mouvement propre, un constructeur habile, intelligent et soigneux.
Qu’il me soit permis, à cette occasion, de faire mes remercîments
publics à mon collaborateur M. J. Halske, de Berlin, à l’admirable
talent duquel je dois attribuer la plus grande partie des succès
dont mes efforts, dans cette belle branche de la physique appli-
quée, ont peut-être été couronnés.



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0106" n="88"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#i">Conclusion</hi>.</head><lb/>
          <p>Les appareils télégraphiques dont je viens de faire connaître<lb/>
la construction et d&#x2019;exposer les avantages, ne sont plus seulement<lb/>
à l&#x2019;état de projet. Bien au contraire, ces appareils sont depuis<lb/>
trois ans adoptés par le gouvernement prussien; plusieurs directions<lb/>
de chemins de fer ont suivi son exemple, et, aujourd&#x2019;hui, plus de<lb/>
cent cinquante de ces appareils fonctionnent dans le nord de<lb/>
l&#x2019;Allemagne, chiffre qui va être doublé dans le cours de cette<lb/>
année. Depuis qu&#x2019;ils sont en service, ils ont travaillé avec une<lb/>
régularité irréprochable, en sorte qu&#x2019;il se passe des mois sans que<lb/>
les aiguilles se détachent l&#x2019;une de l&#x2019;autre.</p><lb/>
          <p>Il va sans dire, au reste, que ces appareils, malgré la sim-<lb/>
plicité de leur principe, exigent, en leur qualité de machines à<lb/>
mouvement propre, un constructeur habile, intelligent et soigneux.<lb/>
Qu&#x2019;il me soit permis, à cette occasion, de faire mes remercîments<lb/>
publics à mon collaborateur M. J. Halske, de Berlin, à l&#x2019;admirable<lb/>
talent duquel je dois attribuer la plus grande partie des succès<lb/>
dont mes efforts, dans cette belle branche de la physique appli-<lb/>
quée, ont peut-être été couronnés.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0106] Conclusion. Les appareils télégraphiques dont je viens de faire connaître la construction et d’exposer les avantages, ne sont plus seulement à l’état de projet. Bien au contraire, ces appareils sont depuis trois ans adoptés par le gouvernement prussien; plusieurs directions de chemins de fer ont suivi son exemple, et, aujourd’hui, plus de cent cinquante de ces appareils fonctionnent dans le nord de l’Allemagne, chiffre qui va être doublé dans le cours de cette année. Depuis qu’ils sont en service, ils ont travaillé avec une régularité irréprochable, en sorte qu’il se passe des mois sans que les aiguilles se détachent l’une de l’autre. Il va sans dire, au reste, que ces appareils, malgré la sim- plicité de leur principe, exigent, en leur qualité de machines à mouvement propre, un constructeur habile, intelligent et soigneux. Qu’il me soit permis, à cette occasion, de faire mes remercîments publics à mon collaborateur M. J. Halske, de Berlin, à l’admirable talent duquel je dois attribuer la plus grande partie des succès dont mes efforts, dans cette belle branche de la physique appli- quée, ont peut-être été couronnés.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: http://www.deutschestextarchiv.de/siemens_abhandlungen_1881
URL zu dieser Seite: http://www.deutschestextarchiv.de/siemens_abhandlungen_1881/106
Zitationshilfe: Siemens, Werner von: Gesammelte Abhandlungen und Vorträge. Berlin, 1881, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <http://www.deutschestextarchiv.de/siemens_abhandlungen_1881/106>, abgerufen am 20.04.2019.