Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ge. GOtt gebe ihme mit den neuen Jahre neue Kräffte/ bereiffere
seinen Verstand zu wehlen und zu untersuchen alles was erbar wohl-
anständig und rühmlich seyn mag/ der Seelen Wohlfahrt unver-
gessen/ wit Beybehalt GOtt vor Augen zuhaben und fleißig auch an-
dächtig beten/ so wird GOtt das gedeyen unfehlbahr zum guten Aus-
schlag in allen verleihen.

Mehr hören als reden/ ist zwar vor Junge Leute eine feine
Zucht/ gleichwohl muß man nicht gar zu scharff mit reden seyn/ son-
dern bey Gesellschafft sich auch modest vernehmen lassen in Sachen so
einen wohl kundig und wissend/ darmit man sich erweise kein Ignorant
zu seyn/ sondern daß man was wisse/ verstehe und experimentirt habe/
anders wird es einen vor einen Bauren-stoltz zugerechnet/ und daß
man wenig wisse oder verstehe geachtet.

Es sey den Herr Vetter nicht beschwerlich in Negozi und an
dern erbaulichen guten Dingen immer zu meditiren und speculiren/
auch zu fragen was man nicht weiß/ dann das ist keine Schande/ a-
ber Schande ist es/ wann man nichts zuwissen begehret/ mit blossen Ein-
bildungen angefüllet/ alwo nichts darhinder als Ignorans; kommet
so dann eine Ganß wieder/ wie eine Ganß über Meer geflogen. Ein
wenig Sprachen können und etwas reverens auch Compliment ma-
chen denn man nicht so bey Negozi erfodert wird/ sie seynd zwar gewisser
maßen behülffsam/ allein beym Handelsman wird curiositet und
Gierigkeit alle zuerforschen zu ergründen und zuwissen so viel möglich
was in Handlung passirt/ um da das eine nicht fugen oder nutzen will
ein anders zu ergreiffen sich kurtz zu resolviren; dann alles nutzt nicht
gleichbar oder auf eine Zeit/ sondern gleichwie die Zeiten und Läuffte
verändern/ also muß der kluge verständige und geübte Kauffmann
bedencken und wissen die Zeit Gelegenheit auch conjuncturen und
Läuffte in acht zunehmen/ und nach solchen sich zu reguliren.

Mir ist zwarnicht wissend noch bekant/ wo hin sein Ziel und
Absehen gerichtet/ ob er in seines lieben Herrn Vaters wohl eingerich-
teten Handel treten und succediren will/ welches nach meiner Ein-
falt gar wohl gethan wäre/ dann der Herr Vater wird täglich älter/
seine Kräffte und Gewandigkeit in der Handlung wird mehr ab als zu-
nehmen/ und also vertheile ich er wohl benöthigt iemands/ der ihme
hinführo mit hertzlicher Treue und Liebe an die Hand gehe/ und Sorgen
auch Mühe und Arbeit erleichtern. Was könte den Herrn Vetter rühm-

licher

ge. GOtt gebe ihme mit den neuen Jahre neue Kraͤffte/ bereiffere
ſeinen Verſtand zu wehlen und zu unterſuchen alles was erbar wohl-
anſtaͤndig und ruͤhmlich ſeyn mag/ der Seelen Wohlfahrt unver-
geſſen/ wit Beybehalt GOtt vor Augen zuhaben und fleißig auch an-
daͤchtig beten/ ſo wird GOtt das gedeyen unfehlbahr zum guten Aus-
ſchlag in allen verleihen.

Mehr hoͤren als reden/ iſt zwar vor Junge Leute eine feine
Zucht/ gleichwohl muß man nicht gar zu ſcharff mit reden ſeyn/ ſon-
dern bey Geſellſchafft ſich auch modeſt vernehmen laſſen in Sachen ſo
einen wohl kundig und wiſſend/ darmit man ſich erweiſe kein Ignorant
zu ſeyn/ ſondern daß man was wiſſe/ verſtehe und experimentirt habe/
anders wird es einen vor einen Bauren-ſtoltz zugerechnet/ und daß
man wenig wiſſe oder verſtehe geachtet.

Es ſey den Herr Vetter nicht beſchwerlich in Negozi und an
dern erbaulichen guten Dingen immer zu meditiren und ſpeculiren/
auch zu fragen was man nicht weiß/ dann das iſt keine Schande/ a-
ber Schande iſt es/ wañ man nichts zuwiſſen begehret/ mit bloſſen Ein-
bildungen angefuͤllet/ alwo nichts darhinder als Ignorans; kommet
ſo dann eine Ganß wieder/ wie eine Ganß uͤber Meer geflogen. Ein
wenig Sprachen koͤnnen und etwas reverens auch Compliment ma-
chen deñ man nicht ſo bey Negozi erfodert wird/ ſie ſeynd zwar gewiſſer
maßen behuͤlffſam/ allein beym Handelsman wird curioſitet und
Gierigkeit alle zuerforſchen zu ergruͤnden und zuwiſſen ſo viel moͤglich
was in Handlung paſſirt/ um da das eine nicht fugen oder nutzen will
ein anders zu ergreiffen ſich kurtz zu reſolviren; dann alles nutzt nicht
gleichbar oder auf eine Zeit/ ſondern gleichwie die Zeiten und Laͤuffte
veraͤndern/ alſo muß der kluge verſtaͤndige und geuͤbte Kauffmann
bedencken und wiſſen die Zeit Gelegenheit auch conjuncturen und
Laͤuffte in acht zunehmen/ und nach ſolchen ſich zu reguliren.

Mir iſt zwarnicht wiſſend noch bekant/ wo hin ſein Ziel und
Abſehen gerichtet/ ob er in ſeines lieben Herrn Vaters wohl eingerich-
teten Handel treten und ſuccediren will/ welches nach meiner Ein-
falt gar wohl gethan waͤre/ dann der Herr Vater wird taͤglich aͤlter/
ſeine Kraͤffte und Gewandigkeit in der Handlung wird mehr ab als zu-
nehmen/ und alſo vertheile ich er wohl benoͤthigt iemands/ der ihme
hinfuͤhro mit hertzlicher Treue und Liebe an die Hand gehe/ und Sorgen
auch Muͤhe und Arbeit erleichtern. Was koͤnte den Herrn Vetter ruͤhm-

licher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="156"/>
ge. GOtt gebe ihme mit den neuen Jahre neue Kra&#x0364;ffte/ bereiffere<lb/>
&#x017F;einen Ver&#x017F;tand zu wehlen und zu unter&#x017F;uchen alles was erbar wohl-<lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndig und ru&#x0364;hmlich &#x017F;eyn mag/ der Seelen Wohlfahrt unver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en/ wit Beybehalt GOtt vor Augen zuhaben und fleißig auch an-<lb/>
da&#x0364;chtig beten/ &#x017F;o wird GOtt das gedeyen unfehlbahr zum guten Aus-<lb/>
&#x017F;chlag in allen verleihen.</p><lb/>
        <p>Mehr ho&#x0364;ren als reden/ i&#x017F;t zwar vor Junge Leute eine feine<lb/>
Zucht/ gleichwohl muß man nicht gar zu &#x017F;charff mit reden &#x017F;eyn/ &#x017F;on-<lb/>
dern bey Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft &#x017F;ich auch <hi rendition="#aq">mode&#x017F;t</hi> vernehmen la&#x017F;&#x017F;en in Sachen &#x017F;o<lb/>
einen wohl kundig und wi&#x017F;&#x017F;end/ darmit man &#x017F;ich erwei&#x017F;e kein <hi rendition="#aq">Ignorant</hi><lb/>
zu &#x017F;eyn/ &#x017F;ondern daß man was wi&#x017F;&#x017F;e/ ver&#x017F;tehe und <hi rendition="#aq">experiment</hi>irt habe/<lb/>
anders wird es einen vor einen Bauren-&#x017F;toltz zugerechnet/ und daß<lb/>
man wenig wi&#x017F;&#x017F;e oder ver&#x017F;tehe geachtet.</p><lb/>
        <p>Es &#x017F;ey den Herr Vetter nicht be&#x017F;chwerlich in <hi rendition="#aq">Negozi</hi> und an<lb/>
dern erbaulichen guten Dingen immer zu <hi rendition="#aq">mediti</hi>ren und <hi rendition="#aq">&#x017F;peculi</hi>ren/<lb/>
auch zu fragen was man nicht weiß/ dann das i&#x017F;t keine Schande/ a-<lb/>
ber Schande i&#x017F;t es/ wan&#x0303; man nichts zuwi&#x017F;&#x017F;en begehret/ mit blo&#x017F;&#x017F;en Ein-<lb/>
bildungen angefu&#x0364;llet/ alwo nichts darhinder als <hi rendition="#aq">Ignorans;</hi> kommet<lb/>
&#x017F;o dann eine Ganß wieder/ wie eine Ganß u&#x0364;ber Meer geflogen. Ein<lb/>
wenig Sprachen ko&#x0364;nnen und etwas <hi rendition="#aq">reverens</hi> auch <hi rendition="#aq">Compliment</hi> ma-<lb/>
chen den&#x0303; man nicht &#x017F;o bey <hi rendition="#aq">Negozi</hi> erfodert wird/ &#x017F;ie &#x017F;eynd zwar gewi&#x017F;&#x017F;er<lb/>
maßen behu&#x0364;lff&#x017F;am/ allein beym Handelsman wird <hi rendition="#aq">curio&#x017F;i</hi>t<hi rendition="#aq">e</hi>t und<lb/>
Gierigkeit alle zuerfor&#x017F;chen zu ergru&#x0364;nden und zuwi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o viel mo&#x0364;glich<lb/>
was in Handlung <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ir</hi>t/ um da das eine nicht fugen oder nutzen will<lb/>
ein anders zu ergreiffen &#x017F;ich kurtz zu <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>ren; dann alles nutzt nicht<lb/>
gleichbar oder auf eine Zeit/ &#x017F;ondern gleichwie die Zeiten und La&#x0364;uffte<lb/>
vera&#x0364;ndern/ al&#x017F;o muß der kluge ver&#x017F;ta&#x0364;ndige und geu&#x0364;bte Kauffmann<lb/>
bedencken und wi&#x017F;&#x017F;en die Zeit Gelegenheit auch <hi rendition="#aq">conjunctu</hi>ren und<lb/>
La&#x0364;uffte in acht zunehmen/ und nach &#x017F;olchen &#x017F;ich zu <hi rendition="#aq">reguli</hi>ren.</p><lb/>
        <p>Mir i&#x017F;t zwarnicht wi&#x017F;&#x017F;end noch bekant/ wo hin &#x017F;ein Ziel und<lb/>
Ab&#x017F;ehen gerichtet/ ob er in &#x017F;eines lieben Herrn Vaters wohl eingerich-<lb/>
teten Handel treten und <hi rendition="#aq">&#x017F;uccedi</hi>ren will/ welches nach meiner Ein-<lb/>
falt gar wohl gethan wa&#x0364;re/ dann der Herr Vater wird ta&#x0364;glich a&#x0364;lter/<lb/>
&#x017F;eine Kra&#x0364;ffte und Gewandigkeit in der Handlung wird mehr ab als zu-<lb/>
nehmen/ und al&#x017F;o vertheile ich er wohl beno&#x0364;thigt iemands/ der ihme<lb/>
hinfu&#x0364;hro mit hertzlicher Treue und Liebe an die Hand gehe/ und Sorgen<lb/>
auch Mu&#x0364;he und Arbeit erleichtern. Was ko&#x0364;nte den Herrn Vetter ru&#x0364;hm-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">licher</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0168] ge. GOtt gebe ihme mit den neuen Jahre neue Kraͤffte/ bereiffere ſeinen Verſtand zu wehlen und zu unterſuchen alles was erbar wohl- anſtaͤndig und ruͤhmlich ſeyn mag/ der Seelen Wohlfahrt unver- geſſen/ wit Beybehalt GOtt vor Augen zuhaben und fleißig auch an- daͤchtig beten/ ſo wird GOtt das gedeyen unfehlbahr zum guten Aus- ſchlag in allen verleihen. Mehr hoͤren als reden/ iſt zwar vor Junge Leute eine feine Zucht/ gleichwohl muß man nicht gar zu ſcharff mit reden ſeyn/ ſon- dern bey Geſellſchafft ſich auch modeſt vernehmen laſſen in Sachen ſo einen wohl kundig und wiſſend/ darmit man ſich erweiſe kein Ignorant zu ſeyn/ ſondern daß man was wiſſe/ verſtehe und experimentirt habe/ anders wird es einen vor einen Bauren-ſtoltz zugerechnet/ und daß man wenig wiſſe oder verſtehe geachtet. Es ſey den Herr Vetter nicht beſchwerlich in Negozi und an dern erbaulichen guten Dingen immer zu meditiren und ſpeculiren/ auch zu fragen was man nicht weiß/ dann das iſt keine Schande/ a- ber Schande iſt es/ wañ man nichts zuwiſſen begehret/ mit bloſſen Ein- bildungen angefuͤllet/ alwo nichts darhinder als Ignorans; kommet ſo dann eine Ganß wieder/ wie eine Ganß uͤber Meer geflogen. Ein wenig Sprachen koͤnnen und etwas reverens auch Compliment ma- chen deñ man nicht ſo bey Negozi erfodert wird/ ſie ſeynd zwar gewiſſer maßen behuͤlffſam/ allein beym Handelsman wird curioſitet und Gierigkeit alle zuerforſchen zu ergruͤnden und zuwiſſen ſo viel moͤglich was in Handlung paſſirt/ um da das eine nicht fugen oder nutzen will ein anders zu ergreiffen ſich kurtz zu reſolviren; dann alles nutzt nicht gleichbar oder auf eine Zeit/ ſondern gleichwie die Zeiten und Laͤuffte veraͤndern/ alſo muß der kluge verſtaͤndige und geuͤbte Kauffmann bedencken und wiſſen die Zeit Gelegenheit auch conjuncturen und Laͤuffte in acht zunehmen/ und nach ſolchen ſich zu reguliren. Mir iſt zwarnicht wiſſend noch bekant/ wo hin ſein Ziel und Abſehen gerichtet/ ob er in ſeines lieben Herrn Vaters wohl eingerich- teten Handel treten und ſuccediren will/ welches nach meiner Ein- falt gar wohl gethan waͤre/ dann der Herr Vater wird taͤglich aͤlter/ ſeine Kraͤffte und Gewandigkeit in der Handlung wird mehr ab als zu- nehmen/ und alſo vertheile ich er wohl benoͤthigt iemands/ der ihme hinfuͤhro mit hertzlicher Treue und Liebe an die Hand gehe/ und Sorgen auch Muͤhe und Arbeit erleichtern. Was koͤnte den Herrn Vetter ruͤhm- licher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/168
Zitationshilfe:	Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/168>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.