Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das ist unsere kleine Schweizerin; komm' her, gib mir 'mal
eine Hand! So ist's recht! Nun sag' mir mal, seid ihr
auch gute Freunde zusammen, Klara und du? Nicht zanken
und böse werden und dann weinen und dann versöhnen und
dann wieder von vorn anfangen, nun?"

"Nein, Klara ist immer gut mit mir", entgegnete
Heidi.

"Und Heidi hat auch noch gar nie versucht, zu zanken,
Papa", warf Klara schnell ein.

"So ist's gut, das hör' ich gern", sagte der Papa,
indem er aufstand. "Nun mußt du aber erlauben, Klär¬
chen, daß ich Etwas genieße, heute habe ich noch Nichts be¬
kommen, nachher komm' ich wieder zu dir und du sollst
sehen, was ich mitgebracht habe!"

Herr Sesemann trat in's Eßzimmer ein, wo Fräulein
Rottenmeier den Tisch überschaute, der für sein Mittags¬
mahl gerüstet war. Nachdem Herr Sesemann sich nieder¬
gelassen und die Dame ihm gegenüber Platz genommen
hatte und aussah wie ein lebendiges Mißgeschick, wandte
sich der Hausherr zu ihr: "Aber Fräulein Rottenmeier,
was muß ich denken? Sie haben zu meinem Empfang ein
wahrhaft erschreckendes Gesicht aufgesetzt. Wo fehlt es denn?
Klärchen ist ja ganz munter."

"Herr Sesemann", begann die Dame mit gewichtigem
Ernst, "Klara ist mitbetroffen, wir sind fürchterlich getäuscht
worden."

das iſt unſere kleine Schweizerin; komm' her, gib mir 'mal
eine Hand! So iſt's recht! Nun ſag' mir mal, ſeid ihr
auch gute Freunde zuſammen, Klara und du? Nicht zanken
und böſe werden und dann weinen und dann verſöhnen und
dann wieder von vorn anfangen, nun?“

„Nein, Klara iſt immer gut mit mir“, entgegnete
Heidi.

„Und Heidi hat auch noch gar nie verſucht, zu zanken,
Papa“, warf Klara ſchnell ein.

„So iſt's gut, das hör' ich gern“, ſagte der Papa,
indem er aufſtand. „Nun mußt du aber erlauben, Klär¬
chen, daß ich Etwas genieße, heute habe ich noch Nichts be¬
kommen, nachher komm' ich wieder zu dir und du ſollſt
ſehen, was ich mitgebracht habe!“

Herr Seſemann trat in's Eßzimmer ein, wo Fräulein
Rottenmeier den Tiſch überſchaute, der für ſein Mittags¬
mahl gerüſtet war. Nachdem Herr Seſemann ſich nieder¬
gelaſſen und die Dame ihm gegenüber Platz genommen
hatte und ausſah wie ein lebendiges Mißgeſchick, wandte
ſich der Hausherr zu ihr: „Aber Fräulein Rottenmeier,
was muß ich denken? Sie haben zu meinem Empfang ein
wahrhaft erſchreckendes Geſicht aufgeſetzt. Wo fehlt es denn?
Klärchen iſt ja ganz munter.“

„Herr Seſemann“, begann die Dame mit gewichtigem
Ernſt, „Klara iſt mitbetroffen, wir ſind fürchterlich getäuſcht
worden.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="141"/>
das i&#x017F;t un&#x017F;ere kleine Schweizerin; komm' her, gib mir 'mal<lb/>
eine Hand! So i&#x017F;t's recht! Nun &#x017F;ag' mir mal, &#x017F;eid ihr<lb/>
auch gute Freunde zu&#x017F;ammen, Klara und du? Nicht zanken<lb/>
und bö&#x017F;e werden und dann weinen und dann ver&#x017F;öhnen und<lb/>
dann wieder von vorn anfangen, nun?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, Klara i&#x017F;t immer gut mit mir&#x201C;, entgegnete<lb/>
Heidi.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Heidi hat auch noch gar nie ver&#x017F;ucht, zu zanken,<lb/>
Papa&#x201C;, warf Klara &#x017F;chnell ein.</p><lb/>
        <p>&#x201E;So i&#x017F;t's gut, das hör' ich gern&#x201C;, &#x017F;agte der Papa,<lb/>
indem er auf&#x017F;tand. &#x201E;Nun mußt du aber erlauben, Klär¬<lb/>
chen, daß ich Etwas genieße, heute habe ich noch Nichts be¬<lb/>
kommen, nachher komm' ich wieder zu dir und du &#x017F;oll&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehen, was ich mitgebracht habe!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Herr Se&#x017F;emann trat in's Eßzimmer ein, wo Fräulein<lb/>
Rottenmeier den Ti&#x017F;ch über&#x017F;chaute, der für &#x017F;ein Mittags¬<lb/>
mahl gerü&#x017F;tet war. Nachdem Herr Se&#x017F;emann &#x017F;ich nieder¬<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en und die Dame ihm gegenüber Platz genommen<lb/>
hatte und aus&#x017F;ah wie ein lebendiges Mißge&#x017F;chick, wandte<lb/>
&#x017F;ich der Hausherr zu ihr: &#x201E;Aber Fräulein Rottenmeier,<lb/>
was muß ich denken? Sie haben zu meinem Empfang ein<lb/>
wahrhaft er&#x017F;chreckendes Ge&#x017F;icht aufge&#x017F;etzt. Wo fehlt es denn?<lb/>
Klärchen i&#x017F;t ja ganz munter.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr Se&#x017F;emann&#x201C;, begann die Dame mit gewichtigem<lb/>
Ern&#x017F;t, &#x201E;Klara i&#x017F;t mitbetroffen, wir &#x017F;ind fürchterlich getäu&#x017F;cht<lb/>
worden.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0151] das iſt unſere kleine Schweizerin; komm' her, gib mir 'mal eine Hand! So iſt's recht! Nun ſag' mir mal, ſeid ihr auch gute Freunde zuſammen, Klara und du? Nicht zanken und böſe werden und dann weinen und dann verſöhnen und dann wieder von vorn anfangen, nun?“ „Nein, Klara iſt immer gut mit mir“, entgegnete Heidi. „Und Heidi hat auch noch gar nie verſucht, zu zanken, Papa“, warf Klara ſchnell ein. „So iſt's gut, das hör' ich gern“, ſagte der Papa, indem er aufſtand. „Nun mußt du aber erlauben, Klär¬ chen, daß ich Etwas genieße, heute habe ich noch Nichts be¬ kommen, nachher komm' ich wieder zu dir und du ſollſt ſehen, was ich mitgebracht habe!“ Herr Seſemann trat in's Eßzimmer ein, wo Fräulein Rottenmeier den Tiſch überſchaute, der für ſein Mittags¬ mahl gerüſtet war. Nachdem Herr Seſemann ſich nieder¬ gelaſſen und die Dame ihm gegenüber Platz genommen hatte und ausſah wie ein lebendiges Mißgeſchick, wandte ſich der Hausherr zu ihr: „Aber Fräulein Rottenmeier, was muß ich denken? Sie haben zu meinem Empfang ein wahrhaft erſchreckendes Geſicht aufgeſetzt. Wo fehlt es denn? Klärchen iſt ja ganz munter.“ „Herr Seſemann“, begann die Dame mit gewichtigem Ernſt, „Klara iſt mitbetroffen, wir ſind fürchterlich getäuſcht worden.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/151
Zitationshilfe: Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/151>, abgerufen am 20.04.2024.