Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anakreons eilfte Ode.
legousin ai gunaikes.

Es sagen mir die Weiber
Anakreon, du greisest;
Kom, nim den Spiegel, siehe,
Dein Haar ist dir entfallen,
Und kahl ist deine Stirne!
Mein Haar, ob ich's behalte,
Mein Haar, ob's mir entfalle,
Das weis ich nicht! das weis ich,
Daß einem Greisen mehr noch
Gezieme froh zu scherzen
Je näher ihm die Parze.


Anakreons eilfte Ode.
λεγουσιν ἁι γυναῖκες.

Es ſagen mir die Weiber
Anakreon, du greiſeſt;
Kom, nim den Spiegel, ſiehe,
Dein Haar iſt dir entfallen,
Und kahl iſt deine Stirne!
Mein Haar, ob ich’s behalte,
Mein Haar, ob’s mir entfalle,
Das weis ich nicht! das weis ich,
Daß einem Greiſen mehr noch
Gezieme froh zu ſcherzen
Je naͤher ihm die Parze.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0166" n="156"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Anakreons eilfte Ode.</hi><lb/>
&#x03BB;&#x03B5;&#x03B3;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x1F01;&#x03B9; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C2;.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="19">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>s &#x017F;agen mir die Weiber</l><lb/>
            <l>Anakreon, du grei&#x017F;e&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Kom, nim den Spiegel, &#x017F;iehe,</l><lb/>
            <l>Dein Haar i&#x017F;t dir entfallen,</l><lb/>
            <l>Und kahl i&#x017F;t deine Stirne!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <l>Mein Haar, ob ich&#x2019;s behalte,</l><lb/>
            <l>Mein Haar, ob&#x2019;s mir entfalle,</l><lb/>
            <l>Das weis ich nicht! das weis ich,</l><lb/>
            <l>Daß einem Grei&#x017F;en mehr noch</l><lb/>
            <l>Gezieme froh zu &#x017F;cherzen</l><lb/>
            <l>Je na&#x0364;her ihm die Parze.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0166] Anakreons eilfte Ode. λεγουσιν ἁι γυναῖκες. Es ſagen mir die Weiber Anakreon, du greiſeſt; Kom, nim den Spiegel, ſiehe, Dein Haar iſt dir entfallen, Und kahl iſt deine Stirne! Mein Haar, ob ich’s behalte, Mein Haar, ob’s mir entfalle, Das weis ich nicht! das weis ich, Daß einem Greiſen mehr noch Gezieme froh zu ſcherzen Je naͤher ihm die Parze.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/166
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/166>, abgerufen am 19.04.2024.