Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Amors Pfeile.
Anakreons fünf und vierzigste Ode.
O aner o tes Kuth[fremdsprachliches Material - 1 Zeichen fehlt]res.

Der Gatte Cythereens
Nahm Stal in Lemnos Esse,
Und schmiedet' Amors Pfeile.
Die Spizen tauchte Cypris
Jn Honigseim; doch Amor
That in den Honig Galle.
Jüngst kehrte Mars vom Treffen,
Schwang seine hohe Lanze,
Und spottel' Amors Pfeile.
Sieh, der ist schwer! sprach Amor;
Du kanst ihn selbst versuchen!

Amors Pfeile.
Anakreons fuͤnf und vierzigſte Ode.
Ὁ ἀνὴρ ὁ τῆς Κυϑ[fremdsprachliches Material – 1 Zeichen fehlt]ρης.

Der Gatte Cythereens
Nahm Stal in Lemnos Eſſe,
Und ſchmiedet’ Amors Pfeile.
Die Spizen tauchte Cypris
Jn Honigſeim; doch Amor
That in den Honig Galle.
Juͤngſt kehrte Mars vom Treffen,
Schwang ſeine hohe Lanze,
Und ſpottel’ Amors Pfeile.
Sieh, der iſt ſchwer! ſprach Amor;
Du kanſt ihn ſelbſt verſuchen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0169" n="159"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Amors Pfeile.</hi></hi><lb/>
Anakreons fu&#x0364;nf und vierzig&#x017F;te Ode.<lb/>
&#x1F49; &#x1F00;&#x03BD;&#x1F74;&#x03C1; &#x1F41; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x039A;&#x03C5;&#x03D1;<gap reason="fm" unit="chars" quantity="1"/>&#x03C1;&#x03B7;&#x03C2;.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>er Gatte Cythereens</l><lb/>
            <l>Nahm Stal in Lemnos E&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chmiedet&#x2019; Amors Pfeile.</l><lb/>
            <l>Die Spizen tauchte Cypris</l><lb/>
            <l>Jn Honig&#x017F;eim; doch Amor</l><lb/>
            <l>That in den Honig Galle.</l><lb/>
            <l>Ju&#x0364;ng&#x017F;t kehrte Mars vom Treffen,</l><lb/>
            <l>Schwang &#x017F;eine hohe Lanze,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;pottel&#x2019; Amors Pfeile.</l><lb/>
            <l>Sieh, der i&#x017F;t &#x017F;chwer! &#x017F;prach Amor;</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t ihn &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;uchen!</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0169] Amors Pfeile. Anakreons fuͤnf und vierzigſte Ode. Ὁ ἀνὴρ ὁ τῆς Κυϑ_ρης. Der Gatte Cythereens Nahm Stal in Lemnos Eſſe, Und ſchmiedet’ Amors Pfeile. Die Spizen tauchte Cypris Jn Honigſeim; doch Amor That in den Honig Galle. Juͤngſt kehrte Mars vom Treffen, Schwang ſeine hohe Lanze, Und ſpottel’ Amors Pfeile. Sieh, der iſt ſchwer! ſprach Amor; Du kanſt ihn ſelbſt verſuchen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/169
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/169>, abgerufen am 19.04.2024.