Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Theokrits neunte Jdylle.
Daphnis. Menalkas. Der Hirt.

Der Hirt.
Singe, nach Hirtengebrauch; o Daphnis!
Es töne zuförderst,
Dein Gesang ertöne zuförderst; ihm folge Me-
nalkas!
Gebet den Kühen die Kälber, und gebet die Fer-
sen den Stieren,
Daß sie weiden zusammen, und irren im Laube
der Büsche,
Grasend um uns herum! Kom, deine ländli-
che Weise
Singe du hier, und es halle von dort die Stim-
me Menalkas.

Theokrits neunte Jdylle.
Daphnis. Menalkas. Der Hirt.

Der Hirt.
Singe, nach Hirtengebrauch; o Daphnis!
Es toͤne zufoͤrderſt,
Dein Geſang ertoͤne zufoͤrderſt; ihm folge Me-
nalkas!
Gebet den Kuͤhen die Kaͤlber, und gebet die Fer-
ſen den Stieren,
Daß ſie weiden zuſammen, und irren im Laube
der Buͤſche,
Graſend um uns herum! Kom, deine laͤndli-
che Weiſe
Singe du hier, und es halle von dort die Stim-
me Menalkas.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0236" n="222"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Theokrits neunte Jdylle.</hi><lb/>
Daphnis. Menalkas. Der Hirt.</hi> </head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#ZIE">
            <speaker>Der Hirt.</speaker><lb/>
            <lg n="75">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>inge, nach Hirtengebrauch; o Daphnis!<lb/><hi rendition="#et">Es to&#x0364;ne zufo&#x0364;rder&#x017F;t,</hi></l><lb/>
              <l>Dein Ge&#x017F;ang erto&#x0364;ne zufo&#x0364;rder&#x017F;t; ihm folge Me-<lb/><hi rendition="#et">nalkas!</hi></l><lb/>
              <l>Gebet den Ku&#x0364;hen die Ka&#x0364;lber, und gebet die Fer-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en den Stieren,</hi></l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie weiden zu&#x017F;ammen, und irren im Laube<lb/><hi rendition="#et">der Bu&#x0364;&#x017F;che,</hi></l><lb/>
              <l>Gra&#x017F;end um uns herum! Kom, deine la&#x0364;ndli-<lb/><hi rendition="#et">che Wei&#x017F;e</hi></l><lb/>
              <l>Singe du hier, und es halle von dort die Stim-<lb/><hi rendition="#et">me Menalkas.</hi></l>
            </lg>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0236] Theokrits neunte Jdylle. Daphnis. Menalkas. Der Hirt. Der Hirt. Singe, nach Hirtengebrauch; o Daphnis! Es toͤne zufoͤrderſt, Dein Geſang ertoͤne zufoͤrderſt; ihm folge Me- nalkas! Gebet den Kuͤhen die Kaͤlber, und gebet die Fer- ſen den Stieren, Daß ſie weiden zuſammen, und irren im Laube der Buͤſche, Graſend um uns herum! Kom, deine laͤndli- che Weiſe Singe du hier, und es halle von dort die Stim- me Menalkas.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/236
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/236>, abgerufen am 23.04.2024.