Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

An die Schwalbe.
Anakreons zwölfte Ode. Tisoi theleis poieso.

Wie soll ich dich bestrafen,
Du plauderhafte Schwalbe?
Soll ich die leichten Schwingen
Dir kürzen? oder soll ich,
Wie Tereus that, die Zunge
Dir aus dem Schnabel reissen?
Aus meinen schönen Träumen,
Mit deiner frühen Stimme,
Mein Mädchen mir zu rauben!


An die Schwalbe.
Anakreons zwoͤlfte Ode. Τισοι ϑέλεις ποιήσω.

Wie ſoll ich dich beſtrafen,
Du plauderhafte Schwalbe?
Soll ich die leichten Schwingen
Dir kuͤrzen? oder ſoll ich,
Wie Tereus that, die Zunge
Dir aus dem Schnabel reiſſen?
Aus meinen ſchoͤnen Traͤumen,
Mit deiner fruͤhen Stimme,
Mein Maͤdchen mir zu rauben!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0068" n="58"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">An die Schwalbe.<lb/>
Anakreons zwo&#x0364;lfte Ode.</hi> &#x03A4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03BF;&#x03B9; &#x03D1;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03AE;&#x03C3;&#x03C9;.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>ie &#x017F;oll ich dich be&#x017F;trafen,</l><lb/>
            <l>Du plauderhafte Schwalbe?</l><lb/>
            <l>Soll ich die leichten Schwingen</l><lb/>
            <l>Dir ku&#x0364;rzen? oder &#x017F;oll ich,</l><lb/>
            <l>Wie Tereus that, die Zunge</l><lb/>
            <l>Dir aus dem Schnabel rei&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Aus meinen &#x017F;cho&#x0364;nen Tra&#x0364;umen,</l><lb/>
            <l>Mit deiner fru&#x0364;hen Stimme,</l><lb/>
            <l>Mein Ma&#x0364;dchen mir zu rauben!</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0068] An die Schwalbe. Anakreons zwoͤlfte Ode. Τισοι ϑέλεις ποιήσω. Wie ſoll ich dich beſtrafen, Du plauderhafte Schwalbe? Soll ich die leichten Schwingen Dir kuͤrzen? oder ſoll ich, Wie Tereus that, die Zunge Dir aus dem Schnabel reiſſen? Aus meinen ſchoͤnen Traͤumen, Mit deiner fruͤhen Stimme, Mein Maͤdchen mir zu rauben!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/68
Zitationshilfe: Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stolbergstolberg_gedichte_1779/68>, abgerufen am 20.04.2024.