versichert, dieses Mahl nicht mehr in diesem, sondern erst in jenem Äon wieder zu geniessen: so liegt darin erstens nicht, wie, wenn er von Essen und Trinken überhaupt spräche, dass schon in den nächsten Tagen, sondern nur, dass vor Ablauf eines Jahrs das Verweilen in dieser vor- messianischen Weltordnung für ihn ein Ende haben wer- de; dieses Ende aber, zweitens, muss er sich keineswegs durch seinen Tod, sondern kann sich dasselbe auch durch den Eintritt des messianischen Reichs herbeigeführt gedacht haben, und die bestimmte Versicherung, welche die Evan- gelisten ihm in den Mund legen, kann vielleicht nur ein Wunsch gewesen sein. Wie nämlich die späteren Juden bei der Paschamahlzeit sprachen: diess Pascha feiern wir praesenti anno heic, futuro in terra Israel8): so konnte vor der Zerstörung des Tempels und der Zerstreuung des Volks der messianisch-gesinnte Israelit bei'm Pascha wün- schen, es nur diessmal noch im `vlm hzh, das nächstemal im Reiche des Messias zu feiern 9).
8)Paulus, ex. Hdb. 3, b, S. 514, aus Rittangkl, libra veritatis et de Paschate tractatus.
9) Wenigstens bei den späteren Juden wurde das Paschafest in eine Beziehung zum Messias gesezt, und die Befreiung Israels durch ihn eben in der Paschanacht erwartet. Tanchuma p. 75, 1 (bei Wetstein): XV die Nisan natus est Isaacus, eo liberati sunt ex Aegypto, et eodem liberabuntur ex scr- vitute regnorum. Vgl. Schemoth R. 18. und Rosch haschana f. 11, 1. bei Wetstein zu Matth. 26, 26. und Rittangel bei Paulus, a. a. O. S. 515.
Dritter Abschnitt.
versichert, dieses Mahl nicht mehr in diesem, sondern erst in jenem Äon wieder zu genieſsen: so liegt darin erstens nicht, wie, wenn er von Essen und Trinken überhaupt spräche, daſs schon in den nächsten Tagen, sondern nur, daſs vor Ablauf eines Jahrs das Verweilen in dieser vor- messianischen Weltordnung für ihn ein Ende haben wer- de; dieses Ende aber, zweitens, muſs er sich keineswegs durch seinen Tod, sondern kann sich dasselbe auch durch den Eintritt des messianischen Reichs herbeigeführt gedacht haben, und die bestimmte Versicherung, welche die Evan- gelisten ihm in den Mund legen, kann vielleicht nur ein Wunsch gewesen sein. Wie nämlich die späteren Juden bei der Paschamahlzeit sprachen: dieſs Pascha feiern wir praesenti anno heic, futuro in terra Israël8): so konnte vor der Zerstörung des Tempels und der Zerstreuung des Volks der messianisch-gesinnte Israëlit bei'm Pascha wün- schen, es nur dieſsmal noch im עולם הזה, das nächstemal im Reiche des Messias zu feiern 9).
8)Paulus, ex. Hdb. 3, b, S. 514, aus Rittangkl, libra veritatis et de Paschate tractatus.
9) Wenigstens bei den späteren Juden wurde das Paschafest in eine Beziehung zum Messias gesezt, und die Befreiung Israëls durch ihn eben in der Paschanacht erwartet. Tanchuma p. 75, 1 (bei Wetstein): XV die Nisan natus est Isaacus, eo liberati sunt ex Aegypto, et eodem liberabuntur ex scr- vitute regnorum. Vgl. Schemoth R. 18. und Rosch haschana f. 11, 1. bei Wetstein zu Matth. 26, 26. und Rittangel bei Paulus, a. a. O. S. 515.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0461"n="442"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dritter Abschnitt</hi>.</fw><lb/>
versichert, dieses Mahl nicht mehr in diesem, sondern erst<lb/>
in jenem Äon wieder zu genieſsen: so liegt darin erstens<lb/>
nicht, wie, wenn er von Essen und Trinken überhaupt<lb/>
spräche, daſs schon in den nächsten Tagen, sondern nur,<lb/>
daſs vor Ablauf eines Jahrs das Verweilen in dieser vor-<lb/>
messianischen Weltordnung für ihn ein Ende haben wer-<lb/>
de; dieses Ende aber, zweitens, muſs er sich keineswegs<lb/>
durch seinen Tod, sondern kann sich dasselbe auch durch<lb/>
den Eintritt des messianischen Reichs herbeigeführt gedacht<lb/>
haben, und die bestimmte Versicherung, welche die Evan-<lb/>
gelisten ihm in den Mund legen, kann vielleicht nur ein<lb/>
Wunsch gewesen sein. Wie nämlich die späteren Juden<lb/>
bei der Paschamahlzeit sprachen: dieſs Pascha feiern wir<lb/><hirendition="#i">praesenti anno heic, futuro in terra Israël</hi><noteplace="foot"n="8)"><hirendition="#k">Paulus</hi>, ex. Hdb. 3, b, S. 514, aus <hirendition="#k">Rittangkl</hi>, libra veritatis<lb/>
et de Paschate tractatus.</note>: so konnte<lb/>
vor der Zerstörung des Tempels und der Zerstreuung des<lb/>
Volks der messianisch-gesinnte Israëlit bei'm Pascha wün-<lb/>
schen, es nur dieſsmal noch im <foreignxml:lang="heb">עולםהזה</foreign>, das nächstemal<lb/>
im Reiche des Messias zu feiern <noteplace="foot"n="9)">Wenigstens bei den späteren Juden wurde das Paschafest in<lb/>
eine Beziehung zum Messias gesezt, und die Befreiung Israëls<lb/>
durch ihn eben in der Paschanacht erwartet. Tanchuma<lb/>
p. 75, 1 (bei <hirendition="#k">Wetstein</hi>): <foreignxml:lang="lat">XV die Nisan natus est Isaacus,<lb/>
eo liberati sunt ex Aegypto, et eodem liberabuntur ex scr-<lb/>
vitute regnorum</foreign>. Vgl. Schemoth R. 18. und Rosch haschana<lb/>
f. 11, 1. bei <hirendition="#k">Wetstein</hi> zu Matth. 26, 26. und <hirendition="#k">Rittangel</hi> bei<lb/><hirendition="#k">Paulus</hi>, a. a. O. S. 515.</note>.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[442/0461]
Dritter Abschnitt.
versichert, dieses Mahl nicht mehr in diesem, sondern erst
in jenem Äon wieder zu genieſsen: so liegt darin erstens
nicht, wie, wenn er von Essen und Trinken überhaupt
spräche, daſs schon in den nächsten Tagen, sondern nur,
daſs vor Ablauf eines Jahrs das Verweilen in dieser vor-
messianischen Weltordnung für ihn ein Ende haben wer-
de; dieses Ende aber, zweitens, muſs er sich keineswegs
durch seinen Tod, sondern kann sich dasselbe auch durch
den Eintritt des messianischen Reichs herbeigeführt gedacht
haben, und die bestimmte Versicherung, welche die Evan-
gelisten ihm in den Mund legen, kann vielleicht nur ein
Wunsch gewesen sein. Wie nämlich die späteren Juden
bei der Paschamahlzeit sprachen: dieſs Pascha feiern wir
praesenti anno heic, futuro in terra Israël 8): so konnte
vor der Zerstörung des Tempels und der Zerstreuung des
Volks der messianisch-gesinnte Israëlit bei'm Pascha wün-
schen, es nur dieſsmal noch im עולם הזה, das nächstemal
im Reiche des Messias zu feiern 9).
8) Paulus, ex. Hdb. 3, b, S. 514, aus Rittangkl, libra veritatis
et de Paschate tractatus.
9) Wenigstens bei den späteren Juden wurde das Paschafest in
eine Beziehung zum Messias gesezt, und die Befreiung Israëls
durch ihn eben in der Paschanacht erwartet. Tanchuma
p. 75, 1 (bei Wetstein): XV die Nisan natus est Isaacus,
eo liberati sunt ex Aegypto, et eodem liberabuntur ex scr-
vitute regnorum. Vgl. Schemoth R. 18. und Rosch haschana
f. 11, 1. bei Wetstein zu Matth. 26, 26. und Rittangel bei
Paulus, a. a. O. S. 515.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 2. Tübingen, 1836, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus02_1836/461>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
