Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite

Vom Himmel.
daselbst den Theil aus, so man den Verstand nen-
net, und das Weib den, so der Wille genennet
wird; wenn diese Verbindung die eigentlich
ihrem Jnnern zukommt, in das Untere, so ihren
Leib zugehöret, herab kommt, alsdenn wird sie
wie Liebe empfunden und gefühlet, diese Liebe nun
ist die eheliche Liebe. Hieraus erhellet, daß die
eheliche Liebe von der Vereinigung zweyer in ein
einziges Gemuth entspringe; dieses wird im Him-
mel Beywohnung genennet; und heißt, daß nicht
zwey, sondern ein einziger sey; weswegen im Him-
mel zwey Eheleute nicht zwey, sondern ein einzi-
ger Engel genennet werden.

368. Daß auch eine solche Verbindung des
Mannes und Weibes in dem Jnnersten, *) so den
Gemüthern zukommt, ist, das kommt lediglich
von der Schöpfung her; denn der Mann wird
dazu geboren, daß er Verstand habe, daß er also

aus
*) Anmerkung des Uebersetzers.
Jn den himmlischen Geheimnissen Num.
2732 heißt es: "Jch redete mit den Engeln,
wie nämlich das wechselsweise beschaffen
wäre, und sie sagten, daß das Bild des einen
in dem Gemüthe des andern sey, und daß sie
also nicht nur in allem und jedem, sondern auch
in dem Jnnersten des Lebens beysammen
wohnen, und daß die Liebe und Barmherzig-
keit des Herrn in dieses Eins mit Glückselig-
keit einfliessen könne.
G 3

Vom Himmel.
daſelbſt den Theil aus, ſo man den Verſtand nen-
net, und das Weib den, ſo der Wille genennet
wird; wenn dieſe Verbindung die eigentlich
ihrem Jnnern zukommt, in das Untere, ſo ihren
Leib zugehoͤret, herab kommt, alsdenn wird ſie
wie Liebe empfunden und gefuͤhlet, dieſe Liebe nun
iſt die eheliche Liebe. Hieraus erhellet, daß die
eheliche Liebe von der Vereinigung zweyer in ein
einziges Gemuth entſpringe; dieſes wird im Him-
mel Beywohnung genennet; und heißt, daß nicht
zwey, ſondern ein einziger ſey; weswegen im Him-
mel zwey Eheleute nicht zwey, ſondern ein einzi-
ger Engel genennet werden.

368. Daß auch eine ſolche Verbindung des
Mannes und Weibes in dem Jnnerſten, *) ſo den
Gemuͤthern zukommt, iſt, das kommt lediglich
von der Schoͤpfung her; denn der Mann wird
dazu geboren, daß er Verſtand habe, daß er alſo

aus
*) Anmerkung des Ueberſetzers.
Jn den himmliſchen Geheimniſſen Num.
2732 heißt es: „Jch redete mit den Engeln,
wie naͤmlich das wechſelsweiſe beſchaffen
waͤre, und ſie ſagten, daß das Bild des einen
in dem Gemuͤthe des andern ſey, und daß ſie
alſo nicht nur in allem und jedem, ſondern auch
in dem Jnnerſten des Lebens beyſammen
wohnen, und daß die Liebe und Barmherzig-
keit des Herrn in dieſes Eins mit Gluͤckſelig-
keit einflieſſen koͤnne.
G 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="101"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t den Theil aus, &#x017F;o man den Ver&#x017F;tand nen-<lb/>
net, und das Weib den, &#x017F;o der Wille genennet<lb/>
wird; wenn die&#x017F;e Verbindung die eigentlich<lb/>
ihrem Jnnern zukommt, in das Untere, &#x017F;o ihren<lb/>
Leib zugeho&#x0364;ret, herab kommt, alsdenn wird &#x017F;ie<lb/>
wie Liebe empfunden und gefu&#x0364;hlet, die&#x017F;e Liebe nun<lb/>
i&#x017F;t die eheliche Liebe. Hieraus erhellet, daß die<lb/>
eheliche Liebe von der Vereinigung zweyer in ein<lb/>
einziges Gemuth ent&#x017F;pringe; die&#x017F;es wird im Him-<lb/>
mel Beywohnung genennet; und heißt, daß nicht<lb/>
zwey, &#x017F;ondern ein einziger &#x017F;ey; weswegen im Him-<lb/>
mel zwey Eheleute nicht zwey, &#x017F;ondern ein einzi-<lb/>
ger Engel genennet werden.</p><lb/>
          <p>368. Daß auch eine &#x017F;olche Verbindung des<lb/>
Mannes und Weibes in dem Jnner&#x017F;ten, <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkung des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/>
Jn den <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;chen Geheimni&#x017F;&#x017F;en</hi> Num.<lb/>
2732 heißt es: &#x201E;Jch redete mit den Engeln,<lb/>
wie na&#x0364;mlich das <hi rendition="#fr">wech&#x017F;elswei&#x017F;e</hi> be&#x017F;chaffen<lb/>
wa&#x0364;re, und &#x017F;ie &#x017F;agten, daß das Bild des einen<lb/>
in dem Gemu&#x0364;the des andern &#x017F;ey, und daß &#x017F;ie<lb/>
al&#x017F;o nicht nur in allem und jedem, &#x017F;ondern auch<lb/>
in dem <hi rendition="#fr">Jnner&#x017F;ten des Lebens</hi> bey&#x017F;ammen<lb/>
wohnen, und daß die Liebe und Barmherzig-<lb/>
keit des Herrn in die&#x017F;es Eins mit Glu&#x0364;ck&#x017F;elig-<lb/>
keit einflie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne.</note> &#x017F;o den<lb/>
Gemu&#x0364;thern zukommt, i&#x017F;t, das kommt lediglich<lb/>
von der Scho&#x0364;pfung her; denn der Mann wird<lb/>
dazu geboren, daß er Ver&#x017F;tand habe, daß er al&#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0100] Vom Himmel. daſelbſt den Theil aus, ſo man den Verſtand nen- net, und das Weib den, ſo der Wille genennet wird; wenn dieſe Verbindung die eigentlich ihrem Jnnern zukommt, in das Untere, ſo ihren Leib zugehoͤret, herab kommt, alsdenn wird ſie wie Liebe empfunden und gefuͤhlet, dieſe Liebe nun iſt die eheliche Liebe. Hieraus erhellet, daß die eheliche Liebe von der Vereinigung zweyer in ein einziges Gemuth entſpringe; dieſes wird im Him- mel Beywohnung genennet; und heißt, daß nicht zwey, ſondern ein einziger ſey; weswegen im Him- mel zwey Eheleute nicht zwey, ſondern ein einzi- ger Engel genennet werden. 368. Daß auch eine ſolche Verbindung des Mannes und Weibes in dem Jnnerſten, *) ſo den Gemuͤthern zukommt, iſt, das kommt lediglich von der Schoͤpfung her; denn der Mann wird dazu geboren, daß er Verſtand habe, daß er alſo aus *) Anmerkung des Ueberſetzers. Jn den himmliſchen Geheimniſſen Num. 2732 heißt es: „Jch redete mit den Engeln, wie naͤmlich das wechſelsweiſe beſchaffen waͤre, und ſie ſagten, daß das Bild des einen in dem Gemuͤthe des andern ſey, und daß ſie alſo nicht nur in allem und jedem, ſondern auch in dem Jnnerſten des Lebens beyſammen wohnen, und daß die Liebe und Barmherzig- keit des Herrn in dieſes Eins mit Gluͤckſelig- keit einflieſſen koͤnne. G 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/100
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/100>, abgerufen am 29.03.2024.