Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abtheilung. Fünfter Abschnitt.

Fünfter Abschnitt.
Vom Handel der Japaner.

Bey Beschreibung der Handelsstädte, welche ich auf un-
srer Hofreise gesehen, habe ich vom einheimischen Handel
bereits manches gesagt, so wie ich, in den Abschnitten die
meinen Aufenthalt auf Dezima betreffen, von dem Handel
der Japaner im allgemeinen sowohl, als mit den Hollän-
dern und Chinesern insbesondere, umständliche Nachricht
gegeben habe. Was von diesem allen noch nachzuholen
ist, will ich itzt zusammenfassen.

Den inländischen Handel erleichtern und be-
fördern die vielen großen Handelsstädte und die vielen
Seehäfen ungemein. Er ist in einem sehr blühenden
Zustande, und in jedem Betrachte frey und ohne Zwang-
Einrichtungen; auch legen, weder Zölle und Abgaben,
noch Mangel an Gelegenheit des Transports zwischen
den vielen verschiedenen Provinzen des Reichs, ihm Hin-
dernisse in den Weg. Die Häfen sind stets mit großen
und kleinen Fahrzeugen angefüllt; die Landstraßen wim-
meln von Reisenden und von Leuten, die Waaren tra-
gen; und die Handelsbuden, besonders in den großen
Handelsstädten, sind allenthalben voll Kaufmannsgüter
und Waaren aus allen Orten und Enden des Landes.
In diesen Städten, vorzüglich zu Miako, welches im
Mittelpunkt des Reichs liegt, werden auch verschiedne
große Märkte gehalten, zu welchen die Leute aus allen
Gegenden zusammenströmen, um zu kaufen und zu ver-
kaufen. Außer dem Kubo sind wohl die Kaufleute die
einzigen im Lande, welche reich werden, und bisweilen
ansehnliche Summen beylegen können. Demungeach-

Erſte Abtheilung. Fuͤnfter Abſchnitt.

Fuͤnfter Abſchnitt.
Vom Handel der Japaner.

Bey Beſchreibung der Handelsſtaͤdte, welche ich auf un-
ſrer Hofreiſe geſehen, habe ich vom einheimiſchen Handel
bereits manches geſagt, ſo wie ich, in den Abſchnitten die
meinen Aufenthalt auf Dezima betreffen, von dem Handel
der Japaner im allgemeinen ſowohl, als mit den Hollaͤn-
dern und Chineſern insbeſondere, umſtaͤndliche Nachricht
gegeben habe. Was von dieſem allen noch nachzuholen
iſt, will ich itzt zuſammenfaſſen.

Den inlaͤndiſchen Handel erleichtern und be-
foͤrdern die vielen großen Handelsſtaͤdte und die vielen
Seehaͤfen ungemein. Er iſt in einem ſehr bluͤhenden
Zuſtande, und in jedem Betrachte frey und ohne Zwang-
Einrichtungen; auch legen, weder Zoͤlle und Abgaben,
noch Mangel an Gelegenheit des Transports zwiſchen
den vielen verſchiedenen Provinzen des Reichs, ihm Hin-
derniſſe in den Weg. Die Haͤfen ſind ſtets mit großen
und kleinen Fahrzeugen angefuͤllt; die Landſtraßen wim-
meln von Reiſenden und von Leuten, die Waaren tra-
gen; und die Handelsbuden, beſonders in den großen
Handelsſtaͤdten, ſind allenthalben voll Kaufmannsguͤter
und Waaren aus allen Orten und Enden des Landes.
In dieſen Staͤdten, vorzuͤglich zu Miako, welches im
Mittelpunkt des Reichs liegt, werden auch verſchiedne
große Maͤrkte gehalten, zu welchen die Leute aus allen
Gegenden zuſammenſtroͤmen, um zu kaufen und zu ver-
kaufen. Außer dem Kubo ſind wohl die Kaufleute die
einzigen im Lande, welche reich werden, und bisweilen
anſehnliche Summen beylegen koͤnnen. Demungeach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0364" n="74"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;te Abtheilung. Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfter Ab&#x017F;chnitt.<lb/>
Vom Handel der Japaner</hi>.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">B</hi>ey Be&#x017F;chreibung der Handels&#x017F;ta&#x0364;dte, welche ich auf un-<lb/>
&#x017F;rer Hofrei&#x017F;e ge&#x017F;ehen, habe ich vom einheimi&#x017F;chen Handel<lb/>
bereits manches ge&#x017F;agt, &#x017F;o wie ich, in den Ab&#x017F;chnitten die<lb/>
meinen Aufenthalt auf <placeName>Dezima</placeName> betreffen, von dem Handel<lb/>
der Japaner im allgemeinen &#x017F;owohl, als mit den Holla&#x0364;n-<lb/>
dern und Chine&#x017F;ern insbe&#x017F;ondere, um&#x017F;ta&#x0364;ndliche Nachricht<lb/>
gegeben habe. Was von die&#x017F;em allen noch nachzuholen<lb/>
i&#x017F;t, will ich itzt zu&#x017F;ammenfa&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Den <hi rendition="#g">inla&#x0364;ndi&#x017F;chen</hi> Handel erleichtern und be-<lb/>
fo&#x0364;rdern die vielen großen Handels&#x017F;ta&#x0364;dte und die vielen<lb/>
Seeha&#x0364;fen ungemein. Er i&#x017F;t in einem &#x017F;ehr blu&#x0364;henden<lb/>
Zu&#x017F;tande, und in jedem Betrachte frey und ohne Zwang-<lb/>
Einrichtungen; auch legen, weder Zo&#x0364;lle und Abgaben,<lb/>
noch Mangel an Gelegenheit des Transports zwi&#x017F;chen<lb/>
den vielen ver&#x017F;chiedenen Provinzen des Reichs, ihm Hin-<lb/>
derni&#x017F;&#x017F;e in den Weg. Die Ha&#x0364;fen &#x017F;ind &#x017F;tets mit großen<lb/>
und kleinen Fahrzeugen angefu&#x0364;llt; die Land&#x017F;traßen wim-<lb/>
meln von Rei&#x017F;enden und von Leuten, die Waaren tra-<lb/>
gen; und die Handelsbuden, be&#x017F;onders in den großen<lb/>
Handels&#x017F;ta&#x0364;dten, &#x017F;ind allenthalben voll Kaufmannsgu&#x0364;ter<lb/>
und Waaren aus allen Orten und Enden des Landes.<lb/>
In die&#x017F;en Sta&#x0364;dten, vorzu&#x0364;glich zu <placeName>Miako</placeName>, welches im<lb/>
Mittelpunkt des Reichs liegt, werden auch ver&#x017F;chiedne<lb/>
große Ma&#x0364;rkte gehalten, zu welchen die Leute aus allen<lb/>
Gegenden zu&#x017F;ammen&#x017F;tro&#x0364;men, um zu kaufen und zu ver-<lb/>
kaufen. Außer dem Kubo &#x017F;ind wohl die Kaufleute die<lb/>
einzigen im Lande, welche reich werden, und bisweilen<lb/>
an&#x017F;ehnliche Summen beylegen ko&#x0364;nnen. Demungeach-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0364] Erſte Abtheilung. Fuͤnfter Abſchnitt. Fuͤnfter Abſchnitt. Vom Handel der Japaner. Bey Beſchreibung der Handelsſtaͤdte, welche ich auf un- ſrer Hofreiſe geſehen, habe ich vom einheimiſchen Handel bereits manches geſagt, ſo wie ich, in den Abſchnitten die meinen Aufenthalt auf Dezima betreffen, von dem Handel der Japaner im allgemeinen ſowohl, als mit den Hollaͤn- dern und Chineſern insbeſondere, umſtaͤndliche Nachricht gegeben habe. Was von dieſem allen noch nachzuholen iſt, will ich itzt zuſammenfaſſen. Den inlaͤndiſchen Handel erleichtern und be- foͤrdern die vielen großen Handelsſtaͤdte und die vielen Seehaͤfen ungemein. Er iſt in einem ſehr bluͤhenden Zuſtande, und in jedem Betrachte frey und ohne Zwang- Einrichtungen; auch legen, weder Zoͤlle und Abgaben, noch Mangel an Gelegenheit des Transports zwiſchen den vielen verſchiedenen Provinzen des Reichs, ihm Hin- derniſſe in den Weg. Die Haͤfen ſind ſtets mit großen und kleinen Fahrzeugen angefuͤllt; die Landſtraßen wim- meln von Reiſenden und von Leuten, die Waaren tra- gen; und die Handelsbuden, beſonders in den großen Handelsſtaͤdten, ſind allenthalben voll Kaufmannsguͤter und Waaren aus allen Orten und Enden des Landes. In dieſen Staͤdten, vorzuͤglich zu Miako, welches im Mittelpunkt des Reichs liegt, werden auch verſchiedne große Maͤrkte gehalten, zu welchen die Leute aus allen Gegenden zuſammenſtroͤmen, um zu kaufen und zu ver- kaufen. Außer dem Kubo ſind wohl die Kaufleute die einzigen im Lande, welche reich werden, und bisweilen anſehnliche Summen beylegen koͤnnen. Demungeach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/364
Zitationshilfe:	Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/364>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.