Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Reise innerhalb Java.
tiefer. Zwischen Juana und Japara läuft ein Vor-
gebirge in die See, bey welchem wir jetzt vorbeyse-
gelten. Eine von den dasigen Klippen, hat den Namen
Teufelsklippe. Dies rührt daher, weil hier oft See-
räuber sich aufhalten sollen, welche große und kleine
Fahrzeuge, die nicht gut bewaffnet sind, oder nicht
unter Bedeckung eines bewaffneten Schiffs segeln, an-
greifen und wegnehmen. Diese Räuber sind nicht Ja-
vaner, sondern kommen von den Küsten von Borneo
und den dazu gehörigen Inseln, und können daher
nicht ausgerottet werden.

Unsre Fahrt gieng ohne einen dergleichen und
ohne alle andere Unfälle von Statten; so daß wir
am 1sten Junius glücklich wieder zu Batavia ankamen.

Zweyter Abschnitt.
Fernerer Aufenthalt zu Batavia und zweyte Reise
in das Innere von Java.

Unmittelbar nach meiner Rückkunft ward mir aufge-
tragen, als Arzt auf dem ausserhalb der Stadt auf der
Rhede liegenden Schiffe Dienst zu thun. Zwar wer-
den, sobald ein Schiff ankommt, alle auf demselben vor-
handene Kranke sogleich nach dem Hospitale in der
Stadt gebracht, und eben das geschieht auch nachher,
sobald jemand von den hier auf der Rhede liegenden
Schiffen krank wird; demohngeachtet wird noch ausser-
dem beständig ein sogenanntes Krankenschiff gehalten,
wozu gemeiniglich ein altes, sonst unbrauchbares
Schiff genommen wird, auf welches man diejenigen
bringt, welche des Nachts krank werden oder zu Scha-
den kommen, wenn die Stadtthore verschlossen sind.

K 3

Erſte Reiſe innerhalb Java.
tiefer. Zwiſchen Juana und Japara laͤuft ein Vor-
gebirge in die See, bey welchem wir jetzt vorbeyſe-
gelten. Eine von den daſigen Klippen, hat den Namen
Teufelsklippe. Dies ruͤhrt daher, weil hier oft See-
raͤuber ſich aufhalten ſollen, welche große und kleine
Fahrzeuge, die nicht gut bewaffnet ſind, oder nicht
unter Bedeckung eines bewaffneten Schiffs ſegeln, an-
greifen und wegnehmen. Dieſe Raͤuber ſind nicht Ja-
vaner, ſondern kommen von den Kuͤſten von Borneo
und den dazu gehoͤrigen Inſeln, und koͤnnen daher
nicht ausgerottet werden.

Unſre Fahrt gieng ohne einen dergleichen und
ohne alle andere Unfaͤlle von Statten; ſo daß wir
am 1ſten Junius gluͤcklich wieder zu Batavia ankamen.

Zweyter Abſchnitt.
Fernerer Aufenthalt zu Batavia und zweyte Reiſe
in das Innere von Java.

Unmittelbar nach meiner Ruͤckkunft ward mir aufge-
tragen, als Arzt auf dem auſſerhalb der Stadt auf der
Rhede liegenden Schiffe Dienſt zu thun. Zwar wer-
den, ſobald ein Schiff ankommt, alle auf demſelben vor-
handene Kranke ſogleich nach dem Hoſpitale in der
Stadt gebracht, und eben das geſchieht auch nachher,
ſobald jemand von den hier auf der Rhede liegenden
Schiffen krank wird; demohngeachtet wird noch auſſer-
dem beſtaͤndig ein ſogenanntes Krankenſchiff gehalten,
wozu gemeiniglich ein altes, ſonſt unbrauchbares
Schiff genommen wird, auf welches man diejenigen
bringt, welche des Nachts krank werden oder zu Scha-
den kommen, wenn die Stadtthore verſchloſſen ſind.

K 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0445" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;te Rei&#x017F;e innerhalb <placeName>Java</placeName>.</hi></fw><lb/>
tiefer. Zwi&#x017F;chen <placeName>Juana</placeName> und <placeName>Japara</placeName> la&#x0364;uft ein Vor-<lb/>
gebirge in die See, bey welchem <choice><sic>wir wir</sic><corr>wir</corr></choice> jetzt vorbey&#x017F;e-<lb/>
gelten. Eine von den da&#x017F;igen Klippen, hat den Namen<lb/>
Teufelsklippe. Dies ru&#x0364;hrt daher, weil hier oft See-<lb/>
ra&#x0364;uber &#x017F;ich aufhalten &#x017F;ollen, welche große und kleine<lb/>
Fahrzeuge, die nicht gut bewaffnet &#x017F;ind, oder nicht<lb/>
unter Bedeckung eines bewaffneten Schiffs &#x017F;egeln, an-<lb/>
greifen und wegnehmen. Die&#x017F;e Ra&#x0364;uber &#x017F;ind nicht Ja-<lb/>
vaner, &#x017F;ondern kommen von den Ku&#x0364;&#x017F;ten von <placeName>Borneo</placeName><lb/>
und den dazu geho&#x0364;rigen In&#x017F;eln, und ko&#x0364;nnen daher<lb/>
nicht ausgerottet werden.</p><lb/>
            <p>Un&#x017F;re Fahrt gieng ohne einen dergleichen und<lb/>
ohne alle andere Unfa&#x0364;lle von Statten; &#x017F;o daß wir<lb/>
am 1&#x017F;ten Junius glu&#x0364;cklich wieder zu <placeName>Batavia</placeName> ankamen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Zweyter Ab&#x017F;chnitt</hi>.<lb/>
Fernerer Aufenthalt zu <placeName>Batavia</placeName> und zweyte Rei&#x017F;e<lb/>
in das Innere von <placeName>Java</placeName>.</head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">U</hi>nmittelbar nach meiner Ru&#x0364;ckkunft ward mir aufge-<lb/>
tragen, als Arzt auf dem au&#x017F;&#x017F;erhalb der Stadt auf der<lb/>
Rhede liegenden Schiffe Dien&#x017F;t zu thun. Zwar wer-<lb/>
den, &#x017F;obald ein Schiff ankommt, alle auf dem&#x017F;elben vor-<lb/>
handene Kranke &#x017F;ogleich nach dem Ho&#x017F;pitale in der<lb/>
Stadt gebracht, und eben das ge&#x017F;chieht auch nachher,<lb/>
&#x017F;obald jemand von den hier auf der Rhede liegenden<lb/>
Schiffen krank wird; demohngeachtet wird noch au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
dem be&#x017F;ta&#x0364;ndig ein &#x017F;ogenanntes Kranken&#x017F;chiff gehalten,<lb/>
wozu gemeiniglich ein altes, &#x017F;on&#x017F;t unbrauchbares<lb/>
Schiff genommen wird, auf welches man diejenigen<lb/>
bringt, welche des Nachts krank werden oder zu Scha-<lb/>
den kommen, wenn die Stadtthore ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 3</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0445] Erſte Reiſe innerhalb Java. tiefer. Zwiſchen Juana und Japara laͤuft ein Vor- gebirge in die See, bey welchem wir jetzt vorbeyſe- gelten. Eine von den daſigen Klippen, hat den Namen Teufelsklippe. Dies ruͤhrt daher, weil hier oft See- raͤuber ſich aufhalten ſollen, welche große und kleine Fahrzeuge, die nicht gut bewaffnet ſind, oder nicht unter Bedeckung eines bewaffneten Schiffs ſegeln, an- greifen und wegnehmen. Dieſe Raͤuber ſind nicht Ja- vaner, ſondern kommen von den Kuͤſten von Borneo und den dazu gehoͤrigen Inſeln, und koͤnnen daher nicht ausgerottet werden. Unſre Fahrt gieng ohne einen dergleichen und ohne alle andere Unfaͤlle von Statten; ſo daß wir am 1ſten Junius gluͤcklich wieder zu Batavia ankamen. Zweyter Abſchnitt. Fernerer Aufenthalt zu Batavia und zweyte Reiſe in das Innere von Java. Unmittelbar nach meiner Ruͤckkunft ward mir aufge- tragen, als Arzt auf dem auſſerhalb der Stadt auf der Rhede liegenden Schiffe Dienſt zu thun. Zwar wer- den, ſobald ein Schiff ankommt, alle auf demſelben vor- handene Kranke ſogleich nach dem Hoſpitale in der Stadt gebracht, und eben das geſchieht auch nachher, ſobald jemand von den hier auf der Rhede liegenden Schiffen krank wird; demohngeachtet wird noch auſſer- dem beſtaͤndig ein ſogenanntes Krankenſchiff gehalten, wozu gemeiniglich ein altes, ſonſt unbrauchbares Schiff genommen wird, auf welches man diejenigen bringt, welche des Nachts krank werden oder zu Scha- den kommen, wenn die Stadtthore verſchloſſen ſind. K 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/445
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 2. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1794, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen02_1794/445>, abgerufen am 20.04.2024.