Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
4.
Emilie Burton an ihre Freundinn
Amalie.

Bonstreet.

Morgen, liebe Freundinn, reise ich mit meinem
Bruder von hier ab, um Sie auf einige Tage
zu besuchen. Ich bin jetzt wie aus einem Ker-
ker erlöst, seit ich nicht mehr so traurig bin;
man fühlt nie so tief, wie wenig alle Vernunft-
gründe vermögen, man bemerkt nie so sehr,
wie schwach wir sind, als wenn ein recht hefti-
ger Schmerz unsre Seele durchdringt. Alle
unsre Freuden und Hoffnungen fliehen dann
plötzlich hinweg, und bleiben in einer unkennt-
lichen Ferne stehn; die Verzweiflung breitet sich
in unserm ganzen Innern aus und wir kommen
uns selber als Kinder vor, daß wir uns über
irgend etwas freuen konnten.

Aber nach einem heftigen Schmerze, wenn
die Brust sich erst durch Schluchzen freyern
Athem gemacht hat, fühlen wir unser Leben
dann auch mit frischem Wohlbehagen; und wie
freue ich mich jetzt, Sie nach einer so langen

4.
Emilie Burton an ihre Freundinn
Amalie.

Bonſtreet.

Morgen, liebe Freundinn, reiſe ich mit meinem
Bruder von hier ab, um Sie auf einige Tage
zu beſuchen. Ich bin jetzt wie aus einem Ker-
ker erloͤſt, ſeit ich nicht mehr ſo traurig bin;
man fuͤhlt nie ſo tief, wie wenig alle Vernunft-
gruͤnde vermoͤgen, man bemerkt nie ſo ſehr,
wie ſchwach wir ſind, als wenn ein recht hefti-
ger Schmerz unſre Seele durchdringt. Alle
unſre Freuden und Hoffnungen fliehen dann
ploͤtzlich hinweg, und bleiben in einer unkennt-
lichen Ferne ſtehn; die Verzweiflung breitet ſich
in unſerm ganzen Innern aus und wir kommen
uns ſelber als Kinder vor, daß wir uns uͤber
irgend etwas freuen konnten.

Aber nach einem heftigen Schmerze, wenn
die Bruſt ſich erſt durch Schluchzen freyern
Athem gemacht hat, fuͤhlen wir unſer Leben
dann auch mit friſchem Wohlbehagen; und wie
freue ich mich jetzt, Sie nach einer ſo langen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0385" n="379"/>
        <div n="2">
          <head>4.<lb/><hi rendition="#g">Emilie Burton</hi> an ihre Freundinn<lb/><hi rendition="#g">Amalie</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Bon&#x017F;treet</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>orgen, liebe Freundinn, rei&#x017F;e ich mit meinem<lb/>
Bruder von hier ab, um Sie auf einige Tage<lb/>
zu be&#x017F;uchen. Ich bin jetzt wie aus einem Ker-<lb/>
ker erlo&#x0364;&#x017F;t, &#x017F;eit ich nicht mehr &#x017F;o traurig bin;<lb/>
man fu&#x0364;hlt nie &#x017F;o tief, wie wenig alle Vernunft-<lb/>
gru&#x0364;nde vermo&#x0364;gen, man bemerkt nie &#x017F;o &#x017F;ehr,<lb/>
wie &#x017F;chwach wir &#x017F;ind, als wenn ein recht hefti-<lb/>
ger Schmerz un&#x017F;re Seele durchdringt. Alle<lb/>
un&#x017F;re Freuden und Hoffnungen fliehen dann<lb/>
plo&#x0364;tzlich hinweg, und bleiben in einer unkennt-<lb/>
lichen Ferne &#x017F;tehn; die Verzweiflung breitet &#x017F;ich<lb/>
in un&#x017F;erm ganzen Innern aus und wir kommen<lb/>
uns &#x017F;elber als Kinder vor, daß wir uns u&#x0364;ber<lb/>
irgend etwas freuen konnten.</p><lb/>
          <p>Aber nach einem heftigen Schmerze, wenn<lb/>
die Bru&#x017F;t &#x017F;ich er&#x017F;t durch Schluchzen freyern<lb/>
Athem gemacht hat, fu&#x0364;hlen wir un&#x017F;er Leben<lb/>
dann auch mit fri&#x017F;chem Wohlbehagen; und wie<lb/>
freue ich mich jetzt, Sie nach einer &#x017F;o langen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[379/0385] 4. Emilie Burton an ihre Freundinn Amalie. Bonſtreet. Morgen, liebe Freundinn, reiſe ich mit meinem Bruder von hier ab, um Sie auf einige Tage zu beſuchen. Ich bin jetzt wie aus einem Ker- ker erloͤſt, ſeit ich nicht mehr ſo traurig bin; man fuͤhlt nie ſo tief, wie wenig alle Vernunft- gruͤnde vermoͤgen, man bemerkt nie ſo ſehr, wie ſchwach wir ſind, als wenn ein recht hefti- ger Schmerz unſre Seele durchdringt. Alle unſre Freuden und Hoffnungen fliehen dann ploͤtzlich hinweg, und bleiben in einer unkennt- lichen Ferne ſtehn; die Verzweiflung breitet ſich in unſerm ganzen Innern aus und wir kommen uns ſelber als Kinder vor, daß wir uns uͤber irgend etwas freuen konnten. Aber nach einem heftigen Schmerze, wenn die Bruſt ſich erſt durch Schluchzen freyern Athem gemacht hat, fuͤhlen wir unſer Leben dann auch mit friſchem Wohlbehagen; und wie freue ich mich jetzt, Sie nach einer ſo langen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/385
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 379. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/385>, abgerufen am 24.04.2024.