Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
11.
Rosa an Andrea Cosimo.

Rom.

Deine Meinung ist auch vollkommen die mei-
nige. So sonderbar das klingen mag, wenn
ein junger Mensch dies einem alten Manne sagt,
so ist es mir doch wahrscheinlich, daß ich hierin
recht habe. Es ist schwer, sich in den Stand-
punkt zu stellen, aus welchem ein Greis die
Welt ansieht, allein gewiß nicht unmöglich. Ich
finde es so wahr, was Du in Deinem neulichen
Brief sagst, es ist so schwer und wieder so
leicht, die Seelen der Menschen zu beherrschen,
wenn man nur etwas die Fähigkeit besitzt, sich
in die Gesinnungen anderer zu versetzen, ihre
Verschiedenheiten zu bemerken, und dann Fas-
sung und Gleichmüthigkeit genug zu behalten,
um in keinem Augenblicke ihnen sein eignes
Selbst darzustellen. So wie die Sprache nur
in konventionellen Zeichen besteht, und jeder-
mann doch mit dem andern spricht, ob er gleich
recht gut weiß, daß jener durch seine Worte
vielleicht keinen Begriff so bekömmt, wie er

11.
Roſa an Andrea Coſimo.

Rom.

Deine Meinung iſt auch vollkommen die mei-
nige. So ſonderbar das klingen mag, wenn
ein junger Menſch dies einem alten Manne ſagt,
ſo iſt es mir doch wahrſcheinlich, daß ich hierin
recht habe. Es iſt ſchwer, ſich in den Stand-
punkt zu ſtellen, aus welchem ein Greis die
Welt anſieht, allein gewiß nicht unmoͤglich. Ich
finde es ſo wahr, was Du in Deinem neulichen
Brief ſagſt, es iſt ſo ſchwer und wieder ſo
leicht, die Seelen der Menſchen zu beherrſchen,
wenn man nur etwas die Faͤhigkeit beſitzt, ſich
in die Geſinnungen anderer zu verſetzen, ihre
Verſchiedenheiten zu bemerken, und dann Faſ-
ſung und Gleichmuͤthigkeit genug zu behalten,
um in keinem Augenblicke ihnen ſein eignes
Selbſt darzuſtellen. So wie die Sprache nur
in konventionellen Zeichen beſteht, und jeder-
mann doch mit dem andern ſpricht, ob er gleich
recht gut weiß, daß jener durch ſeine Worte
vielleicht keinen Begriff ſo bekoͤmmt, wie er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0065" n="59"/>
        <div n="2">
          <head>11.<lb/><hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi> an <hi rendition="#g">Andrea Co&#x017F;imo</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>eine Meinung i&#x017F;t auch vollkommen die mei-<lb/>
nige. So &#x017F;onderbar das klingen mag, wenn<lb/>
ein junger Men&#x017F;ch dies einem alten Manne &#x017F;agt,<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t es mir doch wahr&#x017F;cheinlich, daß ich hierin<lb/>
recht habe. Es i&#x017F;t &#x017F;chwer, &#x017F;ich in den Stand-<lb/>
punkt zu &#x017F;tellen, aus welchem ein Greis die<lb/>
Welt an&#x017F;ieht, allein gewiß nicht unmo&#x0364;glich. Ich<lb/>
finde es &#x017F;o wahr, was Du in Deinem neulichen<lb/>
Brief &#x017F;ag&#x017F;t, es i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chwer und wieder &#x017F;o<lb/>
leicht, die Seelen der Men&#x017F;chen zu beherr&#x017F;chen,<lb/>
wenn man nur etwas die Fa&#x0364;higkeit be&#x017F;itzt, &#x017F;ich<lb/>
in die Ge&#x017F;innungen anderer zu ver&#x017F;etzen, ihre<lb/>
Ver&#x017F;chiedenheiten zu bemerken, und dann Fa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung und Gleichmu&#x0364;thigkeit genug zu behalten,<lb/>
um in keinem Augenblicke ihnen &#x017F;ein <hi rendition="#g">eignes<lb/>
Selb&#x017F;t</hi> darzu&#x017F;tellen. So wie die Sprache nur<lb/>
in konventionellen Zeichen be&#x017F;teht, und jeder-<lb/>
mann doch mit dem andern &#x017F;pricht, ob er gleich<lb/>
recht gut weiß, daß jener durch &#x017F;eine Worte<lb/>
vielleicht keinen Begriff &#x017F;o beko&#x0364;mmt, wie er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0065] 11. Roſa an Andrea Coſimo. Rom. Deine Meinung iſt auch vollkommen die mei- nige. So ſonderbar das klingen mag, wenn ein junger Menſch dies einem alten Manne ſagt, ſo iſt es mir doch wahrſcheinlich, daß ich hierin recht habe. Es iſt ſchwer, ſich in den Stand- punkt zu ſtellen, aus welchem ein Greis die Welt anſieht, allein gewiß nicht unmoͤglich. Ich finde es ſo wahr, was Du in Deinem neulichen Brief ſagſt, es iſt ſo ſchwer und wieder ſo leicht, die Seelen der Menſchen zu beherrſchen, wenn man nur etwas die Faͤhigkeit beſitzt, ſich in die Geſinnungen anderer zu verſetzen, ihre Verſchiedenheiten zu bemerken, und dann Faſ- ſung und Gleichmuͤthigkeit genug zu behalten, um in keinem Augenblicke ihnen ſein eignes Selbſt darzuſtellen. So wie die Sprache nur in konventionellen Zeichen beſteht, und jeder- mann doch mit dem andern ſpricht, ob er gleich recht gut weiß, daß jener durch ſeine Worte vielleicht keinen Begriff ſo bekoͤmmt, wie er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/65
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/65>, abgerufen am 19.04.2024.