Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
9.
Rosa an Andrea Cosimo.
Tivoli.

Du irrst, Andrea, wenn Du mein Stillschwei-
gen für etwas mehr als eine gewöhnliche Nach-
lässigkeit in der Freundschaft hältst. Wie könn-
te ich es je vergessen, was Du mir warst, seit
ich Dich kennen lernte? Wie kannst Du von
mir glauben, daß jene Menschen mehr als Du
auf mich würken könnten? Ich müßte alles
vergessen, was ich je gedacht und von Dir ge-
lernt habe. -- Wie Schulknaben kommen sie
mir vor, die ihrem Meister entlaufen wollen.
Sie dachten damals nur, um Dir einen Gefallen
zu erzeigen, nicht um sich selbst wohl zu thun;
ihr Magen liegt ihnen jetzt näher am Herzen
als der Kopf, sie kehren unter den großen Hau-
fen ihrer Brüder zurück, und bitten jeden, den
sie auf dem Kaffeehause treffen, in Gedanken
um Verzeihung, daß sie irgend einmal haben
klüger seyn wollen als er. Sie gehn nun und
grasen auf der dürren Gemeinweide des Wis-

9.
Roſa an Andrea Coſimo.
Tivoli.

Du irrſt, Andrea, wenn Du mein Stillſchwei-
gen fuͤr etwas mehr als eine gewoͤhnliche Nach-
laͤſſigkeit in der Freundſchaft haͤltſt. Wie koͤnn-
te ich es je vergeſſen, was Du mir warſt, ſeit
ich Dich kennen lernte? Wie kannſt Du von
mir glauben, daß jene Menſchen mehr als Du
auf mich wuͤrken koͤnnten? Ich muͤßte alles
vergeſſen, was ich je gedacht und von Dir ge-
lernt habe. — Wie Schulknaben kommen ſie
mir vor, die ihrem Meiſter entlaufen wollen.
Sie dachten damals nur, um Dir einen Gefallen
zu erzeigen, nicht um ſich ſelbſt wohl zu thun;
ihr Magen liegt ihnen jetzt naͤher am Herzen
als der Kopf, ſie kehren unter den großen Hau-
fen ihrer Bruͤder zuruͤck, und bitten jeden, den
ſie auf dem Kaffeehauſe treffen, in Gedanken
um Verzeihung, daß ſie irgend einmal haben
kluͤger ſeyn wollen als er. Sie gehn nun und
graſen auf der duͤrren Gemeinweide des Wiſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0194" n="187"/>
        <div n="2">
          <head>9.<lb/><hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi> an <hi rendition="#g">Andrea Co&#x017F;imo</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Tivoli</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>u irr&#x017F;t, Andrea, wenn Du mein Still&#x017F;chwei-<lb/>
gen fu&#x0364;r etwas mehr als eine gewo&#x0364;hnliche Nach-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit in der Freund&#x017F;chaft ha&#x0364;lt&#x017F;t. Wie ko&#x0364;nn-<lb/>
te ich es je verge&#x017F;&#x017F;en, was Du mir war&#x017F;t, &#x017F;eit<lb/>
ich Dich kennen lernte? Wie kann&#x017F;t Du von<lb/>
mir glauben, daß jene Men&#x017F;chen mehr als Du<lb/>
auf mich wu&#x0364;rken ko&#x0364;nnten? Ich mu&#x0364;ßte alles<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, was ich je gedacht und von Dir ge-<lb/>
lernt habe. &#x2014; Wie Schulknaben kommen &#x017F;ie<lb/>
mir vor, die ihrem Mei&#x017F;ter entlaufen wollen.<lb/>
Sie dachten damals nur, um Dir einen Gefallen<lb/>
zu erzeigen, nicht um &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wohl zu thun;<lb/>
ihr Magen liegt ihnen jetzt na&#x0364;her am Herzen<lb/>
als der Kopf, &#x017F;ie kehren unter den großen Hau-<lb/>
fen ihrer Bru&#x0364;der zuru&#x0364;ck, und bitten jeden, den<lb/>
&#x017F;ie auf dem Kaffeehau&#x017F;e treffen, in Gedanken<lb/>
um Verzeihung, daß &#x017F;ie irgend einmal haben<lb/>
klu&#x0364;ger &#x017F;eyn wollen als er. Sie gehn nun und<lb/>
gra&#x017F;en auf der du&#x0364;rren Gemeinweide des Wi&#x017F;-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[187/0194] 9. Roſa an Andrea Coſimo. Tivoli. Du irrſt, Andrea, wenn Du mein Stillſchwei- gen fuͤr etwas mehr als eine gewoͤhnliche Nach- laͤſſigkeit in der Freundſchaft haͤltſt. Wie koͤnn- te ich es je vergeſſen, was Du mir warſt, ſeit ich Dich kennen lernte? Wie kannſt Du von mir glauben, daß jene Menſchen mehr als Du auf mich wuͤrken koͤnnten? Ich muͤßte alles vergeſſen, was ich je gedacht und von Dir ge- lernt habe. — Wie Schulknaben kommen ſie mir vor, die ihrem Meiſter entlaufen wollen. Sie dachten damals nur, um Dir einen Gefallen zu erzeigen, nicht um ſich ſelbſt wohl zu thun; ihr Magen liegt ihnen jetzt naͤher am Herzen als der Kopf, ſie kehren unter den großen Hau- fen ihrer Bruͤder zuruͤck, und bitten jeden, den ſie auf dem Kaffeehauſe treffen, in Gedanken um Verzeihung, daß ſie irgend einmal haben kluͤger ſeyn wollen als er. Sie gehn nun und graſen auf der duͤrren Gemeinweide des Wiſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/194
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/194>, abgerufen am 19.04.2024.