Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
10.
Rosa an Francesko.
Tivoli.

Ich schrieb Ihnen neulich in der Eil, um nur
Ihren Brief zu beantworten, aber jetzt habe
ich der Sache reiflicher nachgedacht, und ich
schreibe Ihnen jetzt, um Ihnen meine ernstliche
Meinung zu sagen.

Ihr Argwohn und Ihre Besorgnisse hatten
mich auf einige Tage angesteckt, denn es macht
eine große Veränderung in unserm Gemüthe,
wenn man uns einen bekannten und geliebten
Freund plötzlich in einer andern Gestalt darzu-
stellen sucht. Was sind aber alle jene Besorg-
nisse, die Sie in Ihrem Briefe äußerten, wenn
man sie genauer betrachtet? Vieles ist in der
Welt nur Redensart, wenn man es untersucht,
was ausgesprochen sehr wichtig klingt; und dies
ist, wie ich glaube, auch hier der Fall. -- Sie
fragen: wozu können nicht Andrea's Behauptun-
gen führen? -- Ich glaube, daß man so etwas
niemals fragen müsse: denn es kann doch nichts

10.
Roſa an Francesko.
Tivoli.

Ich ſchrieb Ihnen neulich in der Eil, um nur
Ihren Brief zu beantworten, aber jetzt habe
ich der Sache reiflicher nachgedacht, und ich
ſchreibe Ihnen jetzt, um Ihnen meine ernſtliche
Meinung zu ſagen.

Ihr Argwohn und Ihre Beſorgniſſe hatten
mich auf einige Tage angeſteckt, denn es macht
eine große Veraͤnderung in unſerm Gemuͤthe,
wenn man uns einen bekannten und geliebten
Freund ploͤtzlich in einer andern Geſtalt darzu-
ſtellen ſucht. Was ſind aber alle jene Beſorg-
niſſe, die Sie in Ihrem Briefe aͤußerten, wenn
man ſie genauer betrachtet? Vieles iſt in der
Welt nur Redensart, wenn man es unterſucht,
was ausgeſprochen ſehr wichtig klingt; und dies
iſt, wie ich glaube, auch hier der Fall. — Sie
fragen: wozu koͤnnen nicht Andrea's Behauptun-
gen fuͤhren? — Ich glaube, daß man ſo etwas
niemals fragen muͤſſe: denn es kann doch nichts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0196" n="189"/>
        <div n="2">
          <head>10.<lb/><hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi> an <hi rendition="#g">Francesko</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Tivoli</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>ch &#x017F;chrieb Ihnen neulich in der Eil, um nur<lb/>
Ihren Brief zu beantworten, aber jetzt habe<lb/>
ich der Sache reiflicher nachgedacht, und ich<lb/>
&#x017F;chreibe Ihnen jetzt, um Ihnen meine ern&#x017F;tliche<lb/>
Meinung zu &#x017F;agen.</p><lb/>
          <p>Ihr Argwohn und Ihre Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e hatten<lb/>
mich auf einige Tage ange&#x017F;teckt, denn es macht<lb/>
eine große Vera&#x0364;nderung in un&#x017F;erm Gemu&#x0364;the,<lb/>
wenn man uns einen bekannten und geliebten<lb/>
Freund plo&#x0364;tzlich in einer andern Ge&#x017F;talt darzu-<lb/>
&#x017F;tellen &#x017F;ucht. Was &#x017F;ind aber alle jene Be&#x017F;org-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e, die Sie in Ihrem Briefe a&#x0364;ußerten, wenn<lb/>
man &#x017F;ie genauer betrachtet? Vieles i&#x017F;t in der<lb/>
Welt nur Redensart, wenn man es unter&#x017F;ucht,<lb/>
was ausge&#x017F;prochen &#x017F;ehr wichtig klingt; und dies<lb/>
i&#x017F;t, wie ich glaube, auch hier der Fall. &#x2014; Sie<lb/>
fragen: wozu ko&#x0364;nnen nicht Andrea's Behauptun-<lb/>
gen fu&#x0364;hren? &#x2014; Ich glaube, daß man &#x017F;o etwas<lb/>
niemals fragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: denn es kann doch nichts<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0196] 10. Roſa an Francesko. Tivoli. Ich ſchrieb Ihnen neulich in der Eil, um nur Ihren Brief zu beantworten, aber jetzt habe ich der Sache reiflicher nachgedacht, und ich ſchreibe Ihnen jetzt, um Ihnen meine ernſtliche Meinung zu ſagen. Ihr Argwohn und Ihre Beſorgniſſe hatten mich auf einige Tage angeſteckt, denn es macht eine große Veraͤnderung in unſerm Gemuͤthe, wenn man uns einen bekannten und geliebten Freund ploͤtzlich in einer andern Geſtalt darzu- ſtellen ſucht. Was ſind aber alle jene Beſorg- niſſe, die Sie in Ihrem Briefe aͤußerten, wenn man ſie genauer betrachtet? Vieles iſt in der Welt nur Redensart, wenn man es unterſucht, was ausgeſprochen ſehr wichtig klingt; und dies iſt, wie ich glaube, auch hier der Fall. — Sie fragen: wozu koͤnnen nicht Andrea's Behauptun- gen fuͤhren? — Ich glaube, daß man ſo etwas niemals fragen muͤſſe: denn es kann doch nichts

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/196
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/196>, abgerufen am 20.04.2024.