Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
19.
Adriano an Rosa.
Florenz.

Sie irren, Rosa, wenn Sie vielleicht glaub-
ten, daß Ihre Spötterey mich aufbringen wür-
de, noch mehr aber, wenn Sie der Meinung
waren, mich dadurch zu überzeugen. Ich mag
und kann Ihnen hier meine Gründe nicht weit-
läuftig auseinander setzen, warum ich jetzt noch
nicht nach Rom zurückkehren werde. Ich wünsch-
te durch mein ganzes Leben einen geraden Weg
vor mir zu haben, den ich übersehn kann, von
dem ich weiß, wohin er mich führt. Ich mag
lieber nicht weit kommen, als mich auf's Unge-
wisse einem unbekannten Fußsteige vertrauen.

Das Gleichniß wird Ihnen vielleicht lä-
cherlich dünken, -- aber mags! Es ist vielleicht
nothwendig, daß manche Menschen uns verach-
ten, damit uns andre wieder schätzen. -- Ich
besitze freilich nicht jene Fähigkeit, jede Mei-
nung sogleich zu verstehn und in ihr zu Hause
zu seyn, ich bin ungelenk genug, manches für

19.
Adriano an Roſa.
Florenz.

Sie irren, Roſa, wenn Sie vielleicht glaub-
ten, daß Ihre Spoͤtterey mich aufbringen wuͤr-
de, noch mehr aber, wenn Sie der Meinung
waren, mich dadurch zu uͤberzeugen. Ich mag
und kann Ihnen hier meine Gruͤnde nicht weit-
laͤuftig auseinander ſetzen, warum ich jetzt noch
nicht nach Rom zuruͤckkehren werde. Ich wuͤnſch-
te durch mein ganzes Leben einen geraden Weg
vor mir zu haben, den ich uͤberſehn kann, von
dem ich weiß, wohin er mich fuͤhrt. Ich mag
lieber nicht weit kommen, als mich auf's Unge-
wiſſe einem unbekannten Fußſteige vertrauen.

Das Gleichniß wird Ihnen vielleicht laͤ-
cherlich duͤnken, — aber mags! Es iſt vielleicht
nothwendig, daß manche Menſchen uns verach-
ten, damit uns andre wieder ſchaͤtzen. — Ich
beſitze freilich nicht jene Faͤhigkeit, jede Mei-
nung ſogleich zu verſtehn und in ihr zu Hauſe
zu ſeyn, ich bin ungelenk genug, manches fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0224" n="217"/>
        <div n="2">
          <head>19.<lb/><hi rendition="#g">Adriano</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Florenz</hi></hi>.</dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>ie irren, Ro&#x017F;a, wenn Sie vielleicht glaub-<lb/>
ten, daß Ihre Spo&#x0364;tterey mich aufbringen wu&#x0364;r-<lb/>
de, noch mehr aber, wenn Sie der Meinung<lb/>
waren, mich dadurch zu u&#x0364;berzeugen. Ich mag<lb/>
und kann Ihnen hier meine Gru&#x0364;nde nicht weit-<lb/>
la&#x0364;uftig auseinander &#x017F;etzen, warum ich jetzt noch<lb/>
nicht nach Rom zuru&#x0364;ckkehren werde. Ich wu&#x0364;n&#x017F;ch-<lb/>
te durch mein ganzes Leben einen geraden Weg<lb/>
vor mir zu haben, den ich u&#x0364;ber&#x017F;ehn kann, von<lb/>
dem ich weiß, wohin er mich fu&#x0364;hrt. Ich mag<lb/>
lieber nicht weit kommen, als mich auf's Unge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e einem unbekannten Fuß&#x017F;teige vertrauen.</p><lb/>
          <p>Das Gleichniß wird Ihnen vielleicht la&#x0364;-<lb/>
cherlich du&#x0364;nken, &#x2014; aber mags! Es i&#x017F;t vielleicht<lb/>
nothwendig, daß manche Men&#x017F;chen uns verach-<lb/>
ten, damit uns andre wieder &#x017F;cha&#x0364;tzen. &#x2014; Ich<lb/>
be&#x017F;itze freilich nicht jene Fa&#x0364;higkeit, jede Mei-<lb/>
nung &#x017F;ogleich zu ver&#x017F;tehn und in ihr zu Hau&#x017F;e<lb/>
zu &#x017F;eyn, ich bin ungelenk genug, manches fu&#x0364;r<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0224] 19. Adriano an Roſa. Florenz. Sie irren, Roſa, wenn Sie vielleicht glaub- ten, daß Ihre Spoͤtterey mich aufbringen wuͤr- de, noch mehr aber, wenn Sie der Meinung waren, mich dadurch zu uͤberzeugen. Ich mag und kann Ihnen hier meine Gruͤnde nicht weit- laͤuftig auseinander ſetzen, warum ich jetzt noch nicht nach Rom zuruͤckkehren werde. Ich wuͤnſch- te durch mein ganzes Leben einen geraden Weg vor mir zu haben, den ich uͤberſehn kann, von dem ich weiß, wohin er mich fuͤhrt. Ich mag lieber nicht weit kommen, als mich auf's Unge- wiſſe einem unbekannten Fußſteige vertrauen. Das Gleichniß wird Ihnen vielleicht laͤ- cherlich duͤnken, — aber mags! Es iſt vielleicht nothwendig, daß manche Menſchen uns verach- ten, damit uns andre wieder ſchaͤtzen. — Ich beſitze freilich nicht jene Faͤhigkeit, jede Mei- nung ſogleich zu verſtehn und in ihr zu Hauſe zu ſeyn, ich bin ungelenk genug, manches fuͤr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/224
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/224>, abgerufen am 25.04.2024.