Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
25.
Laura an Bianka.

Ich kann Sie heute unmöglich besuchen, aber
morgen. Alle unsre Bekanntschaften haben mich
verlassen und ich habe eine Zeitlang recht ein-
sam gelebt; aber seit gestern habe ich wieder
einen guten Freund angetroffen. -- Mit Ihrer
Krankheit wird es mit der Zeit wohl besser
werden, Sie müssen nur nicht die Hoffnung
verlieren, denn die Hoffnung ist die beste Arz-
ney. -- Wenn Sie aber wirklich die Schwind-
sucht hätten, so könnte diese Krankheit für
andre leicht ansteckend seyn; wenigstens sagt
man es so. Aber ich will doch morgen zu Ih-
nen kommen, aber Sie müssen auch hübsch hei-
ter und lustig seyn, denn wenn ich jemand sehe,
der weint, so werde ich gleich mit betrübt, und
nichts in der Welt fällt mir so zur Last, als
die Betrübniß. Man sollte nie betrübt seyn,
wenn man es möglich machen könnte, es ist so
nicht viel an dieser Welt, und wir müssen sie

P 2
25.
Laura an Bianka.

Ich kann Sie heute unmoͤglich beſuchen, aber
morgen. Alle unſre Bekanntſchaften haben mich
verlaſſen und ich habe eine Zeitlang recht ein-
ſam gelebt; aber ſeit geſtern habe ich wieder
einen guten Freund angetroffen. — Mit Ihrer
Krankheit wird es mit der Zeit wohl beſſer
werden, Sie muͤſſen nur nicht die Hoffnung
verlieren, denn die Hoffnung iſt die beſte Arz-
ney. — Wenn Sie aber wirklich die Schwind-
ſucht haͤtten, ſo koͤnnte dieſe Krankheit fuͤr
andre leicht anſteckend ſeyn; wenigſtens ſagt
man es ſo. Aber ich will doch morgen zu Ih-
nen kommen, aber Sie muͤſſen auch huͤbſch hei-
ter und luſtig ſeyn, denn wenn ich jemand ſehe,
der weint, ſo werde ich gleich mit betruͤbt, und
nichts in der Welt faͤllt mir ſo zur Laſt, als
die Betruͤbniß. Man ſollte nie betruͤbt ſeyn,
wenn man es moͤglich machen koͤnnte, es iſt ſo
nicht viel an dieſer Welt, und wir muͤſſen ſie

P 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0234" n="227"/>
        <div n="2">
          <head>25.<lb/><hi rendition="#g">Laura</hi> an <hi rendition="#g">Bianka</hi>.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>ch kann Sie heute unmo&#x0364;glich be&#x017F;uchen, aber<lb/>
morgen. Alle un&#x017F;re Bekannt&#x017F;chaften haben mich<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en und ich habe eine Zeitlang recht ein-<lb/>
&#x017F;am gelebt; aber &#x017F;eit ge&#x017F;tern habe ich wieder<lb/>
einen guten Freund angetroffen. &#x2014; Mit Ihrer<lb/>
Krankheit wird es mit der Zeit wohl be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
werden, Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nur nicht die Hoffnung<lb/>
verlieren, denn die Hoffnung i&#x017F;t die be&#x017F;te Arz-<lb/>
ney. &#x2014; Wenn Sie aber wirklich die Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht ha&#x0364;tten, &#x017F;o ko&#x0364;nnte die&#x017F;e Krankheit fu&#x0364;r<lb/>
andre leicht an&#x017F;teckend &#x017F;eyn; wenig&#x017F;tens &#x017F;agt<lb/>
man es &#x017F;o. Aber ich will doch morgen zu Ih-<lb/>
nen kommen, aber Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch hu&#x0364;b&#x017F;ch hei-<lb/>
ter und lu&#x017F;tig &#x017F;eyn, denn wenn ich jemand &#x017F;ehe,<lb/>
der weint, &#x017F;o werde ich gleich mit betru&#x0364;bt, und<lb/>
nichts in der Welt fa&#x0364;llt mir &#x017F;o zur La&#x017F;t, als<lb/>
die Betru&#x0364;bniß. Man &#x017F;ollte nie betru&#x0364;bt &#x017F;eyn,<lb/>
wenn man es mo&#x0364;glich machen ko&#x0364;nnte, es i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
nicht viel an die&#x017F;er Welt, und wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0234] 25. Laura an Bianka. Ich kann Sie heute unmoͤglich beſuchen, aber morgen. Alle unſre Bekanntſchaften haben mich verlaſſen und ich habe eine Zeitlang recht ein- ſam gelebt; aber ſeit geſtern habe ich wieder einen guten Freund angetroffen. — Mit Ihrer Krankheit wird es mit der Zeit wohl beſſer werden, Sie muͤſſen nur nicht die Hoffnung verlieren, denn die Hoffnung iſt die beſte Arz- ney. — Wenn Sie aber wirklich die Schwind- ſucht haͤtten, ſo koͤnnte dieſe Krankheit fuͤr andre leicht anſteckend ſeyn; wenigſtens ſagt man es ſo. Aber ich will doch morgen zu Ih- nen kommen, aber Sie muͤſſen auch huͤbſch hei- ter und luſtig ſeyn, denn wenn ich jemand ſehe, der weint, ſo werde ich gleich mit betruͤbt, und nichts in der Welt faͤllt mir ſo zur Laſt, als die Betruͤbniß. Man ſollte nie betruͤbt ſeyn, wenn man es moͤglich machen koͤnnte, es iſt ſo nicht viel an dieſer Welt, und wir muͤſſen ſie P 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/234
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/234>, abgerufen am 18.04.2024.