Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
37.
William Lovell an Rosa.
Paris.

Es ist gut, Rosa, alles was Sie mir da
schreiben, und doch auch wieder nicht gut. Sie
haben Recht, und doch kann ich es nicht glau-
ben; am Ende ist alles einerley. Nur Vor-
würfe hätten Sie mir nicht machen sollen, denn
diese habe ich wenigstens nicht so verdient. In
der Gesellschaft muß man vergessen, daß man
unter Menschen lebt; und ich will es auch ver-
gessen. O der schönen, der theuren Freund-
schaft! Doch lassen Sie es gut seyn, Rosa,
ich will nicht weiter daran denken. -- Ich war
ein Thor, auf Hülfe zu hoffen, das sehe ich
jetzt sehr deutlich ein, vergessen Sie es auch
und rechnen Sie es zu meinen übrigen Thor-
heiten, die Sie so oft bemitleidet haben.

Und was will ich denn auch mehr? Lebe
ich nicht hier noch eben so, wie sonst? Was
kann man mehr verlangen, als zu leben? Ich
bin jetzt mit dem Elende der unglücklichsten

37.
William Lovell an Roſa.
Paris.

Es iſt gut, Roſa, alles was Sie mir da
ſchreiben, und doch auch wieder nicht gut. Sie
haben Recht, und doch kann ich es nicht glau-
ben; am Ende iſt alles einerley. Nur Vor-
wuͤrfe haͤtten Sie mir nicht machen ſollen, denn
dieſe habe ich wenigſtens nicht ſo verdient. In
der Geſellſchaft muß man vergeſſen, daß man
unter Menſchen lebt; und ich will es auch ver-
geſſen. O der ſchoͤnen, der theuren Freund-
ſchaft! Doch laſſen Sie es gut ſeyn, Roſa,
ich will nicht weiter daran denken. — Ich war
ein Thor, auf Huͤlfe zu hoffen, das ſehe ich
jetzt ſehr deutlich ein, vergeſſen Sie es auch
und rechnen Sie es zu meinen uͤbrigen Thor-
heiten, die Sie ſo oft bemitleidet haben.

Und was will ich denn auch mehr? Lebe
ich nicht hier noch eben ſo, wie ſonſt? Was
kann man mehr verlangen, als zu leben? Ich
bin jetzt mit dem Elende der ungluͤcklichſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0265" n="258"/>
        <div n="2">
          <head>37.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Paris</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s i&#x017F;t gut, Ro&#x017F;a, alles was Sie mir da<lb/>
&#x017F;chreiben, und doch auch wieder nicht gut. Sie<lb/>
haben Recht, und doch kann ich es nicht glau-<lb/>
ben; am Ende i&#x017F;t alles einerley. Nur Vor-<lb/>
wu&#x0364;rfe ha&#x0364;tten Sie mir nicht machen &#x017F;ollen, denn<lb/>
die&#x017F;e habe ich wenig&#x017F;tens nicht &#x017F;o verdient. In<lb/>
der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft muß man verge&#x017F;&#x017F;en, daß man<lb/>
unter Men&#x017F;chen lebt; und ich will es auch ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en. O der &#x017F;cho&#x0364;nen, der theuren Freund-<lb/>
&#x017F;chaft! Doch la&#x017F;&#x017F;en Sie es gut &#x017F;eyn, Ro&#x017F;a,<lb/>
ich will nicht weiter daran denken. &#x2014; Ich war<lb/>
ein Thor, auf Hu&#x0364;lfe zu hoffen, das &#x017F;ehe ich<lb/>
jetzt &#x017F;ehr deutlich ein, verge&#x017F;&#x017F;en Sie es auch<lb/>
und rechnen Sie es zu meinen u&#x0364;brigen Thor-<lb/>
heiten, die Sie &#x017F;o oft bemitleidet haben.</p><lb/>
          <p>Und was will ich denn auch mehr? Lebe<lb/>
ich nicht hier noch eben &#x017F;o, wie &#x017F;on&#x017F;t? Was<lb/>
kann man mehr verlangen, als zu leben? Ich<lb/>
bin jetzt mit dem Elende der unglu&#x0364;cklich&#x017F;ten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0265] 37. William Lovell an Roſa. Paris. Es iſt gut, Roſa, alles was Sie mir da ſchreiben, und doch auch wieder nicht gut. Sie haben Recht, und doch kann ich es nicht glau- ben; am Ende iſt alles einerley. Nur Vor- wuͤrfe haͤtten Sie mir nicht machen ſollen, denn dieſe habe ich wenigſtens nicht ſo verdient. In der Geſellſchaft muß man vergeſſen, daß man unter Menſchen lebt; und ich will es auch ver- geſſen. O der ſchoͤnen, der theuren Freund- ſchaft! Doch laſſen Sie es gut ſeyn, Roſa, ich will nicht weiter daran denken. — Ich war ein Thor, auf Huͤlfe zu hoffen, das ſehe ich jetzt ſehr deutlich ein, vergeſſen Sie es auch und rechnen Sie es zu meinen uͤbrigen Thor- heiten, die Sie ſo oft bemitleidet haben. Und was will ich denn auch mehr? Lebe ich nicht hier noch eben ſo, wie ſonſt? Was kann man mehr verlangen, als zu leben? Ich bin jetzt mit dem Elende der ungluͤcklichſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/265
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/265>, abgerufen am 24.04.2024.